Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 183: K diễn thuyết (đại chương cầu đặt mua cầu cất giữ cầu nguyệt phiếu)

Tại Thần Hi thành phố, dù là Vương Quan khu hay Aston khu, dù là đường phố phồn hoa hay hẻm nhỏ súng nổ, mọi nơi có màn hình công cộng đều hiện lên bóng dáng người đeo mặt nạ giấu mình trong mũ trùm.

Ống kính phóng đại, tập trung vào chiếc mặt nạ quỷ dị, giọng khàn khàn trầm thấp vang lên từ phía sau.

"Chào buổi tối, lần đầu gặp mặt, các ngươi có thể gọi ta là, K."

...

"Ngươi làm vậy, liệu có hiệu quả với tập đoàn?"

Tiếng bước chân nhẹ nhàng từ sau lưng Hà Áo vọng đến.

"Ngươi có biết, trước đại tai biến, khi chưa có máy móc, người ta phá tường bằng cách nào không?"

Hà Áo cười nhạt, yếu ớt đáp, "Họ dùng dây thừng chắc chắn buộc vào tường, tập hợp đủ người, một bên kéo, một bên đẩy, đồng loạt ra sức. Chỉ cần người đủ nhiều, tường cao đến đâu cũng sẽ đổ."

Hắn dừng lại, "Có lẽ ở nơi chúng ta không thấy, người dân Thần Hi thành phố, thậm chí toàn liên bang, đã tích đủ lửa giận. Cần một nơi để trút bỏ."

"Dù ngươi có thể xô đổ bức tường này, thế gian vẫn còn vô số bức tường cao hơn. So với những cự bá che trời, tập đoàn Avis chỉ là một bức tường đất sụt lở. Ngươi không thể thay đổi thế giới này."

Người phía sau khẽ nói.

"Ta chỉ là cô nhi báo thù cho cha mẹ. Phá hủy tập đoàn Avis là điểm cuối của ta,"

Hà Áo ngẩng đầu, nhìn chăm chú vào bóng người đang tố cáo tội ác của Avis trên màn hình, "Ta không phải anh hùng của thế giới này. Thế giới này có anh hùng của nó. Bất quá..."

Hắn khó khăn nghiêng đầu, nhìn người đàn ông mặc áo khoác trắng phía sau, cười, "Khi vết nứt đầu tiên xuất hiện trên cửa sổ, liệu nó còn cách ngày bị phá hủy hoàn toàn bao xa?"

Câu này là một thành ngữ liên bang, ý nghĩa tương đương với 'Người khởi xướng, ắt sẽ thành công'.

"Mong là vậy," Roger bước đến bên Hà Áo, nhìn lên màn hình TV lớn, "Đó là đoạn ghi hình hôm qua của chúng ta? Ngươi định làm gì tiếp theo?"

"Đúng vậy," Hà Áo khẽ gật đầu, rồi cười yếu ớt, "Còn ta, có lẽ ta cần nghỉ ngơi một chút."

Hắn nhìn vị bác sĩ dưới lòng đất bên cạnh, "Lần này làm phiền ngươi. Ngươi đã mượn số cổ phiếu của tập đoàn Avis từ nhà môi giới chưa?"

"Mượn rồi."

Roger khẽ gật đầu.

"Vậy lần làm khống này, coi như ta trả công cho ngươi,"

Mượn cổ phiếu từ nhà môi giới, bán ra trên thị trường chứng khoán, rồi mua lại khi giá cổ phiếu giảm, trả lại cho nhà môi giới, thu lợi từ chênh lệch giá, gọi là làm khống.

Thiếu niên lại nhìn lên màn hình TV lớn, "Nếu ta chết, đừng tổ chức tang lễ, cũng đừng nói với ai ta đã chết. Hãy rải tro cốt của ta ở những nơi hẻo lánh của thành phố này."

Thân thể hắn loạng choạng, ngã về phía sau.

Roger nhanh tay đỡ lấy.

Đôi mắt thiếu niên từ từ nhắm lại, hơi thở yếu dần.

【 Đang trở về nguyên thế giới... 】

Roger bế thiếu niên lên, đi về phía sâu trong hẻm nhỏ, nơi có chiếc xe van dài màu đen đang đợi.

Khi Roger đến gần, cửa sau xe van từ từ mở ra, lộ ra một chiếc rương dài màu bạc chiếm gần hết nửa xe.

Roger đặt 'Joey' lên rương, nhanh chóng xử lý vết thương, bôi lên loại thuốc đặc chế, rồi bế 'Joey' lên, ấn một nút trên rương.

Từng đạo lưu quang trắng hiện lên trên rương, vẽ nên hình ảnh một cây đại thụ phồn vinh.

Ngay khi cây đại thụ hoàn thành, nắp rương từ từ mở ra, từng tia hàn khí lạnh lẽo tỏa ra.

Roger đặt thân thể Joey vào trong. Lúc này, hơi thở thiếu niên đã lúc đứt lúc nối, sắp tắt lịm.

Rương kim loại phát sáng trắng, từ từ đóng lại.

"Mời lựa chọn chế độ ngủ đông."

Một giọng nữ dịu dàng như nước vang lên từ trong rương.

Cùng lúc đó, từng hàng chữ ảo hiện lên giữa không trung.

Roger lướt ngón tay qua những dòng chữ, cuối cùng dừng lại ở một tiêu đề.

[ Chế độ hấp hối (tự động giải cấp đông khi tử vong hoặc thức tỉnh) ]

"Chọn chế độ thành công, đang cấp đông (1%)"

"Pin yếu, vui lòng kết nối nguồn điện kịp thời."

Roger nhẹ nhàng nâng tay, đóng cửa sau xe lại.

Anh bước lên ghế lái, khởi động xe.

Chiếc xe van đen lao vào bóng đêm.

---

Jessi cô độc bước đi trên đường phố phồn hoa, không gọi cho chủ biên theo tấm danh thiếp.

Khi biết Thần Hi nhật báo không muốn đưa tin, cô đã thất vọng về giới truyền thông Thần Hi.

Cô thực tập ở Thần Hi nhật báo vì danh tiếng trăm năm của nó.

Khi nhận ra Thần Hi nhật báo sẽ không đưa tin, thế giới quan của cô sụp đổ.

Đó là Thần Hi nhật báo kiên trì suốt mấy thế kỷ, nổi tiếng không sợ cường quyền.

Cô giận dữ, oán hận, nhưng hơn cả là bất lực.

Cô không thể khuyên Joey, vì nếu là cô, cô cũng sẽ chọn như vậy.

Thực ra, khi rời Thần Hi nhật báo, cô đã gọi cho cha.

Nhưng cha chỉ bảo cô về nhà.

Thế là, cô cãi nhau với cha.

Cô lần đầu thấy mặt khác của thế giới, một lĩnh vực cô chưa từng tiếp xúc, đầy kiềm chế, hắc ám, và máu tanh.

"Chào buổi tối, lần đầu gặp mặt, các ngươi có thể gọi ta là, K."

Một giọng khàn khàn vang lên trên đầu, Jessi ngơ ngác ngẩng đầu nhìn lên.

Giờ khắc này, trên những tòa nhà cao tầng, những màn hình quảng cáo lộng lẫy đều biến thành hình ảnh một người đeo mặt nạ quỷ dị, trùm mũ.

Jessi mơ hồ cảm thấy giọng nói này quen thuộc, nhưng nó đã bị chỉnh sửa, khiến cô không thể nhận ra ai sau chiếc mặt nạ.

"Tiếp theo, chúng ta sẽ đến với mục 'Tin khẩn' hôm nay."

"Chúng ta sống trong một thành phố như vậy, nơi có trung tâm thương mại phồn hoa, đường phố hoa lệ, và ánh đèn không bao giờ tắt."

"Nó lộng lẫy, phồn vinh đến chói mắt."

"Nhưng không biết các ngươi có bao giờ cảm thấy, thành phố này có gì đó không bình thường?"

"Các ngươi có bạn bè nào chết vì 'tai nạn' ở nhà máy, nhưng không nhận được bồi thường, gia đình họ sống chật vật sau khi mất đi trụ cột?"

"Các ngươi có bạn bè nào vất vả nghiên cứu, tạo ra sản phẩm bán chạy, nhưng ngay lập tức xuất hiện sản phẩm giống hệt và cạnh tranh ác ý, khiến họ phá sản, lang thang đầu đường?"

"Các ngươi có bạn bè nào làm việc vặt ở nhà hàng hoặc đầu đường, chỉ nhận lương theo giờ thấp nhất, thậm chí còn ít hơn, phải dùng hơn nửa thu nhập để trả tiền thuê nhà mỗi tuần?"

"Các ngươi có bạn bè nào gánh những khoản vay khổng lồ, làm việc chăm chỉ, chịu đựng vất vả, nhưng khi tuổi cao, không thể đối mặt với công việc cường độ cao, liền bị sa thải, tự tìm đường sống?"

"Các ngươi có từng nghĩ, thành phố này vốn là như vậy? Thế giới này vốn là như vậy?"

"Người tài giỏi rơi đầu đường, người chăm chỉ không có gì, người chịu đựng tổn thương không ai giúp đỡ."

"Thật trùng hợp, gần đây vài người bạn của ta có chút chuyện nhỏ muốn chia sẻ."

"Joey, 17 tuổi, học sinh cấp ba, cha mẹ chết vì tai nạn máy móc ở nhà máy Avis."

"Cayo, 21 tuổi, phục vụ nhà hàng, cha chết vì tai nạn máy móc ở nhà máy Avis."

"Slank, 37 tuổi, công nhân, mất hai tay và một chân trong tai nạn máy móc ở nhà máy Avis, sau đó bị giam 5 năm vì tống tiền."

"Ta tin rằng khi nghe những câu chuyện này, phản ứng đầu tiên của mọi người sẽ giống ta, tại sao nhà máy Avis lại xảy ra nhiều chuyện như vậy?"

"Tiếp theo là một vài kết quả điều tra thú vị, chỉ liệt kê số liệu trong mười năm gần đây."

"Trong mười năm qua, nhà máy Avis đã xảy ra 19 vụ tai nạn, có 23 người thiệt mạng. Số tiền bồi thường cao nhất mà nhà máy Avis chủ động trả cho mỗi người không quá 10 vạn đồng liên bang."

"Nói cách khác, chúng ta có thể hiểu rằng, chi phí cho một mạng người là 10 vạn."

"Tiếp theo, ta sẽ cho các ngươi xem hai món đồ nhỏ,"

Trên màn hình xuất hiện hai cánh tay máy giống hệt nhau.

"Cánh tay máy này thường xuyên gây tai nạn ở nhà máy Avis, tuổi thọ thiết kế là 15 năm, còn cái này, là cánh tay máy do xưởng sản xuất, tuổi thọ thiết kế là 10 năm."

"Tại sao hai cánh tay máy trông không khác gì nhau lại có sự chênh lệch tuổi thọ lớn như vậy? Chúng khác nhau ở điểm nào?"

"Sự khác biệt lớn nhất của chúng là... trong sách hướng dẫn, '10' biến thành '15'. Chỉ cần sửa đổi đơn giản như vậy, sau khi vượt quá thời hạn sử dụng 10 năm, tập đoàn Avis có thể thu thêm 1 triệu lợi nhuận mỗi năm."

"Tất nhiên, việc sửa đổi này sẽ gây ra một chút hậu quả nhỏ - công nhân vận hành cánh tay máy có thể chết bất cứ lúc nào trong vụ nổ cánh tay máy."

"Nhưng tập đoàn Avis không cho rằng đây là chuyện lớn, dù sao, người chết rồi, bồi thường nhiều nhất 10 vạn, chỉ bằng lợi nhuận một tháng của chiếc máy này hoạt động quá tải."

Jessi ngơ ngác nhìn bóng người trên màn hình, rồi cúi xuống nhìn con chip trong tay.

Người đeo mặt nạ thực chất đang nói về những chuyện trong con chip này, chỉ là nói ngắn gọn hơn.

Lúc này, hình ảnh trên màn hình quảng trường nhấp nháy, dường như có người đang tranh giành quyền kiểm soát màn hình.

Còn người tự xưng 'K' đã kể lại đại khái sự việc, giờ đang bình tĩnh nhìn vào ống kính.

"Ta muốn hỏi các ngươi, giá trị sinh mệnh của các ngươi là bao nhiêu?"

"Nếu sinh mệnh của chúng ta bị coi là một loại chi phí có thể tiêu hao, vậy có phải có nghĩa là, vào một thời điểm nào đó chúng ta không biết, tập đoàn có thể tùy ý quyết định để chúng ta chết?"

"Ngươi có bằng lòng chết vì 'mưu sát được sắp đặt' như vậy không? Ngươi có bằng lòng để người nhà mất đi tất cả chỗ dựa không?"

"Vì lợi nhuận của mình, tùy ý tước đoạt sinh mệnh của người khác, chẳng lẽ không nên trả giá sao? Các ngươi có bằng lòng để bọn chúng tùy ý quyết định sinh tử của chúng ta, giống như quyết định sinh mệnh của nô lệ không?"

Ống kính kéo ra phía sau, K giơ tay lên.

"Những người bị nô dịch, hãy đứng lên, thay đổi thế giới này."

"Nếu bọn chúng muốn quyết định sinh tử của chúng ta, chúng ta sẽ cho bọn chúng biết thế nào là sinh tử."

Màn hình nhấp nháy, bóng dáng K biến mất, nội dung trên màn hình lại trở về quảng cáo ban đầu.

Thế giới này có những anh hùng thầm lặng, sẵn sàng đứng lên vì công lý. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free