(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1867: Lần thứ mười bốn chính thức phó bản (đại chương cầu nguyệt phiếu)
【0 tuổi: Ngươi xuất sinh, phụ thân ngươi đặt tên cho ngươi là Pasch.】
【1 tuổi: Ngươi sinh sống trên vùng hoang dã, một mảnh đất rộng lớn, dân cư thưa thớt, nằm giữa vài tòa thành thị, trải dài những hẻm núi tráng lệ cùng vùng quê cao ngất.】
【2 tuổi: Bộ lạc của ngươi là một trong số ít bộ lạc lớn trên hoang dã này. Các ngươi cùng nhau du mục trên cao nguyên khô cằn. Phụ thân ngươi là một thợ săn ưu tú trong bộ lạc, thường mang về những con thằn lằn béo múp, làm bữa tối cho cả nhà.】
【3 tuổi: Trong bộ lạc có một đàn lạc đà đức nặc lực lưỡng kiện. Những con lạc đà này cao lớn, dù không hung mãnh bằng xe việt dã, nhưng chúng không cần nhiên liệu, vẫn có thể vượt qua hoang nguyên, chở được nhiều vật tư. Với bộ lạc lang thang trên hoang nguyên này, lạc đà là tài sản quan trọng nhất. Mẫu thân ngươi là một người thuần dưỡng lạc đà ưu tú trong bộ lạc.
Vì vậy, ngươi thường được uống sữa lạc đà thơm ngon.】
【4 tuổi: Cùng bộ lạc du mục, ngươi và những đứa trẻ cùng lứa chơi đùa trên hoang nguyên rộng lớn. Các ngươi cùng nhau nô đùa, ca hát, cùng người lớn hạ trại giữa những thung lũng rực rỡ sắc màu như ráng chiều, tổ chức tiệc lửa trại. Phụ thân luôn cắt một miếng thịt thằn lằn béo nhất, nướng trên ngọn lửa bập bùng, mỡ cháy xèo xèo.】
【5 tuổi: Ngươi bắt đầu theo mẫu thân học cách điều chế cỏ khô đơn giản. Gọi là học tập, nhưng thực ra chỉ là phụ giúp mẫu thân khi bà bận rộn.
Trộn những cành lá vụn với xương rồng cắt nhỏ, quấy đều trong một cái chậu lớn, thêm một ít cánh hoa Slov thơm ngát. Đó là món ăn mà lạc đà đức nặc lực thích nhất.
Trên đường du mục của bộ lạc, thường gặp những đoàn thương đội. Họ dùng muối ăn, đường trắng, quần áo từ thành thị để đổi lấy vật tư của bộ lạc. Khi thấy ngươi, họ thường nói, nếu ở trong thành, tuổi này của ngươi nên đi nhà trẻ rồi.
Ngươi không biết nhà trẻ là gì, nhưng cuộc sống quấy cỏ khô cũng không tệ.】
【6 tuổi: Ngươi vẫn không biết nhà trẻ là gì, nhưng ngươi biết trường học là gì. Ngươi và những đứa trẻ cùng lứa bị ném vào 'trường học' của bộ lạc.
Hiệu trưởng là một ông lão gầy gò, râu dài, đeo kính dày cộp. Ông cũng là giáo viên duy nhất của trường. Ông dạy trẻ nhỏ biết chữ, dạy trẻ lớn hơn những điều chắc chắn, dạy các ngươi đạo lý sinh tồn.
Buổi trưa, ông ngủ gật trong doanh trại dựng tạm. Ngươi thường cùng bạn bè lén nhéo râu mép của ông.】
【7 tuổi: Cuộc sống ở trường buồn tẻ và vô vị. Lời của ông hiệu trưởng như tiếng muỗi vo ve trong ngày hè. Bắt gặp ngươi không nghe giảng còn đánh vào lòng bàn tay. Như vậy, dù mẫu thân bảo ngươi đảo mấy chậu cỏ khô lớn, dường như cũng trở nên thú vị hơn.】
【8 tuổi: Ngươi thử trốn học lần đầu, bị ông hiệu trưởng bắt được. Ông gọi phụ thân đến, và ngươi bị phụ thân kẹp dưới nách, đánh cho mông nở hoa ngay giữa doanh trại bộ lạc.】
【9 tuổi: Ngươi trộm bật lửa của phụ thân, thừa lúc ông hiệu trưởng ngủ trưa, cùng bạn bè định đốt râu mép của ông. Cuối cùng, râu ria không cháy, nhưng ngày hôm sau, ngươi bị phụ thân đánh cho không xuống được giường, nên không đi học.】
【10 tuổi: Ngươi hướng tới thế giới rộng lớn, hướng tới hoang nguyên bao la. Tưởng tượng mình có thể trở thành thợ săn dũng mãnh nhất trên hoang dã. Nhưng mỗi khi ngươi bắt đầu mơ mộng, một cái thước kẻ xương sẽ kéo ngươi về thực tại, và bắt ngươi nghiêm túc nghe giảng bài.
Sách giáo khoa của trường cũ kỹ, đó là những cuốn sách từ không biết bao nhiêu năm trước. Mẫu thân nói, khi bà đi học, cũng dùng những cuốn sách này.】
【11 tuổi: Ngươi bắt đầu có 'chương trình học' ngoài trời. Mỗi tuần, hai ba buổi chiều, ngươi sẽ theo đội săn của bộ lạc đi học săn bắn. Các ngươi sẽ học tập tập tính của con mồi trên hoang nguyên, học cách bố trí cạm bẫy, đồng thời nhận biết những nguy hiểm, những quái vật mà khi thấy phải lập tức bỏ chạy.】
【12 tuổi: Sau một năm học tập, các ngươi có cơ hội săn bắn của riêng mình. Nhưng các ngươi không có súng ống, chỉ có một vài cây trường mâu và cung tên. Thể lực của ngươi không tốt lắm, nhưng ngươi rất giỏi sử dụng cạm bẫy. Ngươi cùng người bạn thân nhất hợp tác, săn được con chuột sa mạc lớn đầu tiên trong đời.
Người thợ săn phụ trách chỉ đạo khen ngợi ngươi, nói rằng sau này ngươi sẽ trở thành một thợ săn ưu tú như phụ thân ngươi. Ngươi mang con chuột sa mạc về nhà, mẫu thân lấy ra những gia vị cất giữ đã lâu, cùng những gia vị đổi được từ thương đội trong thành, nấu thành một món canh thịt tươi ngon.
Khi phụ thân trở về, ngươi khoe khoang chiến công và lời khen hôm nay, nhưng ông chỉ nói đã biết, và mặt ông vẫn lạnh tanh khi ăn cơm. Nhưng dường như chỉ cần ngươi cúi đầu xuống, sẽ thấy khóe miệng ông nhếch lên một cách không tự nhiên.】
【13 tuổi: Ngươi bắt đầu phát triển nhanh chóng. Vóc dáng ngươi bắt đầu vọt cao, tinh lực tràn trề. Nhưng điều này không làm ngươi ngạc nhiên, vì những người bạn vốn cao xấp xỉ ngươi, giờ đã cao hơn ngươi nửa cái đầu. Những bạn học nữ, thậm chí có người cao hơn ngươi cả một cái đầu. Giờ thì đến lượt ngươi cao lớn.】
【14 tuổi: Ngươi tham gia vào việc săn bắn ngày càng nhiều, bố trí cạm bẫy ngày càng tinh tế. Ngươi thậm chí bắt đầu thiết kế những loại cạm bẫy nhắm vào đặc tính của con mồi, điều mà trước đây trong bộ lạc chưa từng có. Sau khi giúp đội săn bắn săn được một con thằn lằn khổng lồ cực lớn, thủ lĩnh bộ lạc đã tặng ngươi một khẩu súng trường cán gỗ để khen ngợi.
Khẩu súng đó dường như đã có không ít tuổi đời, báng súng được lau rất bóng. Ngươi mang khẩu súng về nhà, phụ thân nói rằng khẩu súng này từng thuộc về thợ săn ưu tú nhất trong bộ lạc, người có kỹ năng bắn súng tốt nhất bộ lạc.
Ông không nói người thợ săn đó đã đi đâu, ngươi cũng không hỏi. Ngươi chìm đắm trong niềm vui vuốt ve khẩu súng mới.】
【15 tuổi: Ngươi bắt đầu học cách ngắm bắn và xạ kích. Đây không phải là một chuyện dễ dàng. Thực tế, ngươi không có thiên phú xạ kích nào cả.
Nhưng người thợ săn dạy xạ kích luôn nhìn ngươi với ánh mắt đặc biệt. Khi nhìn thấy súng của ngươi và thành tích của ngươi, ông luôn lộ vẻ tiếc nuối.
Ngươi không biết vì sao ông lại có vẻ mặt như vậy. Ông cũng chưa bao giờ chỉ trích ngươi trước mặt, nhưng ngươi không muốn bị 'xem thường' như vậy. Thế là ngươi dành nhiều thời gian hơn, nhiều tinh lực hơn, cầm khẩu súng trường của ngươi, luyện tập kỹ năng bắn súng.】
【16 tuổi: Ngươi trở thành một trong những người bắn súng giỏi nhất trong thế hệ trẻ. Mặc dù người thợ săn dạy ngươi vẫn thỉnh thoảng có chút tiếc nuối, nhưng rõ ràng, vẻ mặt đó không còn nhiều như trước, thậm chí thỉnh thoảng còn kinh ngạc trước biểu hiện của ngươi.
Những cạm bẫy mới do ngươi nghiên cứu cũng được mở rộng trong bộ lạc. Thậm chí có một vài bộ lạc hữu hảo cũng đến học hỏi. Danh tiếng của ngươi lan rộng trên hoang nguyên bao la. Thậm chí một vài thương đội đường xa cũng nghe danh ngươi, muốn gặp 'Đại sư cạm bẫy' này.
Lời khen ngợi như hoa tươi chen chúc mà đến. Thỉnh thoảng có những cô nương xinh đẹp trong bộ lạc bày tỏ tình cảm với ngươi, nhưng mẫu thân lại ngày càng nghiêm khắc với ngươi.
Mùa hè, ngươi đã mấy tháng không thiết kế ra cạm bẫy mới. Kỹ năng bắn súng dường như cũng bắt đầu tụt hậu. Mẫu thân dẫn phụ thân đi tìm thủ lĩnh. Ngươi không biết họ đã nói gì, nhưng cuối cùng, ngươi nhận được một công việc mới.
Đi theo một thương đội quen thuộc, đến thành phố Vetterland ở phía tây, buôn bán lông tơ lạc đà đức nặc lực. Lông tơ này là một lớp lông tơ nhỏ ở phần cổ của lạc đà, rất mềm mại và đàn hồi.
Mẫu thân nói rằng các quý nhân trong thành phố lớn sẽ dùng nó để nhồi vào chăn hoặc gối. Ngươi không thể tưởng tượng những chiếc chăn hoặc gối nhồi lông tơ đó sẽ mềm mại đến mức nào, vì từ nhỏ đến lớn ngươi hầu như chưa từng thấy những sợi lông tơ này được sử dụng.
Ngươi luôn thấy mẫu thân thu thập những sợi lông tơ này, và chẳng bao lâu sau chúng biến mất.
Lãnh đạo thương đội nói với ngươi rằng, lông tơ này là đặc sản của bộ lạc các ngươi, vì bộ lạc các ngươi có phương pháp đặc biệt, nên lông lạc đà không chỉ không có mùi lạ, mà còn mang một chút hương hoa cỏ giúp ngủ ngon.
Cũng nhờ đặc tính này, lông tơ có thể bán với giá cao ở Vetterland, thậm chí những phú hào ở thành phố Thần Hi xa xôi cũng sẽ tìm mua loại lông tơ này để làm đồ dùng trên giường.
Ngươi không biết Thần Hi là gì, cũng không biết Vetterland là gì. Đây là lần đầu tiên ngươi rời khỏi hoang nguyên rộng lớn, nhìn thấy thế giới bên ngoài.
Những người đi cùng ngươi đều là những thợ săn thường xuyên đi con đường này. Người duy nhất gần tuổi ngươi là con gái của thủ lĩnh, nàng lớn hơn ngươi hai tuổi, và đây không phải là lần đầu nàng đi con đường này.
Ở đây không có những lời khen ngợi chen chúc, thậm chí không có bạn bè của ngươi. Thế giới bên ngoài lớn hơn nhiều so với ngươi tưởng tượng.
Thương đội di chuyển trên hoang dã không nhanh. Họ thỉnh thoảng dừng lại để giao dịch với những người du mục khác, hoặc mua sắm vật tư trong thành. Các ngươi cũng sẽ theo thương đội mua hoặc đổi một vài thứ ven đường.
Nhưng khi thương đội vào thành, các ngươi thường cắm trại ngay bên ngoài thành, nhìn bức tường thành to lớn mà ngẩn người.
Đến mùa đông, các ngươi mới đến được Vetterland. Lần này, các ngươi đi theo thương đội vào thành phố.
Thành phố to lớn như một vương quốc thần thánh khiến người ta rung động, lấp đầy mọi tầm mắt của ngươi.】
【17 tuổi: Những thợ săn dày dạn kinh nghiệm thuần thục đi theo thương đội để trò chuyện với những người mua. Các ngươi không có thân phận, không thể thuê phòng hoặc dừng chân ở khách sạn trong thành, nên dừng chân trong phòng của thương đội.
Ban ngày, các ngươi sẽ cùng thương đội đi gặp những người mua, bàn bạc giá cả. Buổi tối, các ngươi sẽ trở về phòng, uống rượu với nhau, nói chuyện phiếm.
Và lúc này, ngươi mới có thể thu thập được một số tin tức mà trước đây ngươi chưa từng biết từ những câu chuyện phiếm của thợ săn và lãnh đạo thương đội.
Vốn dĩ, lông lạc đà của các ngươi được bán trực tiếp cho thương đội, không cần các ngươi tham gia vào quá trình này. Khi đó, giá thương đội thu mua lông tơ rất thấp, toàn bộ lông tơ đều không đáng giá.
Khi đó, thủ lĩnh bộ lạc hiện tại mới lên nắm quyền, luôn cố gắng xây dựng con đường đến thành thị. Nhưng những thành thị gần bộ lạc đều là thành thị nhỏ, không biết đến loại lông tơ này, thậm chí bộ lạc tự thân cũng không ý thức được giá trị của nó.
Cho đến một lần bị dị thú tấn công, thủ lĩnh bộ lạc đã cứu lãnh đạo thương đội hiện tại. Hai người trở thành bạn bè. Sau đó, lãnh đạo thương đội mới nói cho bộ lạc biết giá trị đắt đỏ của lông tơ, và sẵn lòng đưa người của bộ lạc đến những thành phố lớn như Vetterland để bán lông tơ.
Và chỉ có những thành phố lớn như vậy mới có đủ thị trường để tiêu thụ những loại lông tơ đắt đỏ này.
Sự phồn hoa của Vetterland để lại cho ngươi ấn tượng sâu sắc. Những khẩu súng trong tay những thành viên băng đảng đối đầu trên đường phố đều tân tiến hơn súng của ngươi.
Tất nhiên, thành phố này cũng không phải không có những khu ổ chuột. Ngươi đã từng cùng con gái của thủ lĩnh, vì cứu một cậu bé lạc đường, mà lạc vào một khu phế thải. Những người ở đó dường như là những người nhặt rác của cả thành phố.
Tuy nhiên, cũng chính tại quảng trường đó, không biết có phải ảo giác hay không, ngươi dường như đã nhìn thấy một vài người có thể bay lên trời và vượt tường.
Thành phố này hoa lệ mà tàn khốc.
Và các ngươi trong thành phố khổng lồ này, nhỏ bé như hạt bụi.
Đám thợ săn mất khoảng hơn một tháng để tìm được người mua thích hợp, bán hết lông tơ, và mua một lượng lớn đồ dùng hàng ngày và một số vũ khí.
Vào đêm trước khi thương đội rời Vetterland, một vài thợ săn và lãnh đạo thương đội đã rời khỏi đội ngũ. Ngươi không biết họ đi đâu, chỉ biết khi họ trở về, trong túi có thêm mấy ống nghiệm màu bạc với màu sắc khác nhau.
Các ngươi lên đường trở về, từ mùa xuân đến mùa hè, mãi đến khi sắp vào thu, các ngươi mới trở lại bộ lạc.】
【18 tuổi: Tâm cảnh của ngươi đã khác trước rất nhiều. Ngươi bắt đầu khổ luyện kỹ năng bắn súng, nghiên cứu cạm bẫy, thậm chí cả những môn văn tự mà trước đây ngươi không học, cũng bắt đầu nghiêm túc học tập. Vào những lúc yên tĩnh không người, trong đầu ngươi luôn hồi tưởng lại thành phố lớn đó.
Gần đến mùa thu, con gái của thủ lĩnh đột nhiên đến tìm ngươi, và đưa ngươi đến trước mặt thủ lĩnh. Cùng với các ngươi, còn có một người trẻ tuổi khác xấp xỉ tuổi ngươi.
Ngươi biết người trẻ tuổi đó. Hắn là trinh sát nhạy bén nhất trong tất cả những người trẻ tuổi, luôn có thể tìm thấy con mồi hoặc phát hiện nguy hiểm sớm nhất. Các ngươi đã hợp tác với nhau rất nhiều lần.
Thủ lĩnh không nói nhiều, chỉ cho các ngươi xem ba ống nghiệm màu bạc, bên trong chứa chất lỏng màu tím, màu lam, màu lục. Ông nói với các ngươi, đây là phương pháp để có được sức mạnh lớn hơn, nhưng cũng rất có thể sẽ chết ngay sau khi dùng. Hãy tự mình lựa chọn.
Ngươi nhận ra rõ ràng, những ống nghiệm này chính là những ống nghiệm mà những thợ săn kia đã thu được trước khi rời Vetterland.
Những người du mục trên hoang dã hiếm khi biết sợ hãi là gì. Ngươi trực tiếp chọn ống nghiệm màu lam, con gái của thủ lĩnh chọn ống nghiệm màu lục, còn người trẻ tuổi kia chọn ống nghiệm màu tím.
Các ngươi đồng thời uống bí dược, và thành công hoàn thành tấn thăng. Ngươi trở thành công dân cấp 4 trong danh sách thiên phú.】
【19 tuổi: Có được sức mạnh siêu phàm, ngươi trở thành trụ cột vững chắc của bộ lạc, trở thành đối tượng ngưỡng mộ của mọi người. Lần này, ngươi không còn đắm chìm trong những lời ca ngợi, mà tiếp tục khổ luyện và học tập.
Con gái của thủ lĩnh trở thành thợ săn ưu tú nhất doanh trại, còn ngươi vẫn là đại sư cạm bẫy. Người trẻ tuổi trở thành 'Người nghe', trở thành điều tra viên ưu tú của bộ lạc, phụ trách dẫn đường khi di chuyển.】
【20 tuổi: Năm nay, trên hoang nguyên xuất hiện không ít dị thú bạo loạn. Tin tức từ các bộ lạc khác truyền đến, dường như có một dị thú mạnh mẽ nào đó thức tỉnh. Sự hỗn loạn trên hoang nguyên cũng khiến các thương đội ít đến hơn so với những năm trước. Nhưng lượng muối và bông tái sinh dự trữ của bộ lạc rõ ràng không đủ.
Khi mùa đông sắp đến, ngươi nhận được nhiệm vụ mới. Cùng với con gái của thủ lĩnh, dẫn đầu đội ngũ đến thành phố Đức Nặc gần nhất, bán những hàng hóa tồn đọng của bộ lạc, và mua sắm những nhu yếu phẩm.
Thành phố Đức Nặc là một thành phố nhỏ, quy mô kém xa Vetterland, nhưng nó vẫn giàu có hơn nhiều so với hoang nguyên.
Các ngươi gặp một nghị viên lão thành đang diễn thuyết trên đường phố. Lần đầu tiên ngươi biết đến những từ ngữ như 'Hào hoa phong nhã, khiêm khiêm hữu lễ'. Ngươi dừng chân lắng nghe bài diễn thuyết của ông, mặc dù những điều ông nói đều là liên bang như thế nào như thế nào, và hầu như không liên quan gì đến ngươi.
Sau khi diễn giảng, ông chú ý đến ngươi, và chào hỏi ngươi. Ông dường như cũng rất nghi hoặc vì sao những người du mục lại xuất hiện ở đây.
Ngươi mạnh dạn nói cho ông biết mục đích của các ngươi.
Và sau khi biết lý do của các ngươi, ông tìm người mua sắm trực tiếp vật tư của các ngươi, và giới thiệu cho các ngươi những nơi có thể mua vật liệu sinh hoạt với giá thấp.
Lần mua sắm này thuận lợi hơn nhiều so với các ngươi tưởng tượng. Điều này giúp các ngươi có thể trở lại bộ lạc trước khi thời tiết trở lạnh, tăng cơ hội chống chọi với giá lạnh cho bộ lạc.】
Cuộc đời mỗi người là một trang sử, hãy viết nên những dòng đẹp nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free