Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1877: Nhảy múa với sói (đại chương cầu nguyệt phiếu)

"Các ngươi đều muốn đi?" Ánh nắng ban mai xuyên qua khung cửa sổ lớn, rọi lên mái tóc xoăn màu vàng kim của Vikina. Nàng ngước mắt nhìn những bóng người trước mặt, "Cấp trên không duyệt kinh phí, ta sẽ nghĩ cách khác."

"Cục trưởng," một thanh niên gầy gò nhìn Vikina, chậm rãi nói, "Thật ra tôi rất muốn hợp tác điều tra cùng cô, nhưng mà..."

Hắn ngập ngừng.

"Chuyện này liên lụy quá rộng," một phụ nữ ngoài ba mươi, đeo kính, nom như viên chức, ôm tập hồ sơ nói, "Nên để đám người Irons đó tự đấu đá, chúng ta không nên nhúng tay vào. Hơn nữa..."

Nàng dừng lại một chút, "Đám người Irons đó thủ đoạn không được sạch sẽ, cô không đấu lại họ đâu."

Nghe vậy, Vikina sững sờ, rồi cúi đầu hỏi khẽ, "Bọn họ tìm người nhà các người rồi?"

Nữ viên chức ngước nhìn Vikina, rồi vội cúi đầu đáp khẽ, "Cô giáo của con tôi tối qua gọi điện, nói có người đặc biệt tìm cô ấy, trả nốt học phí còn thiếu của năm học này."

Nàng cúi gằm mặt, không dám nhìn Vikina nữa, "Tôi theo cô mấy năm nay, cứ phải điều động khắp liên bang, chẳng có thời gian về nhà. Giờ lệnh điều động đã ban xuống, cho tôi về thành phố Khoa Nặc Duy, làm chức quan nhàn tản..."

Nghe vậy, Vikina ngẩng đầu nhìn những người khác trong phòng.

Họ né tránh ánh mắt của nàng, không dám đối diện.

"Mẹ tôi tuổi cao, sức khỏe cũng yếu, bà ấy mong tôi về nhà..."

"Bạn gái tôi cũng không còn trẻ nữa, cô ấy bảo nếu tôi không về, cô ấy sẽ đi lấy người khác..."

...

Những lời thì thầm vang lên trong phòng làm việc.

Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, Vikina hít sâu một hơi, mỉm cười cắt ngang những lời kia, "Không sao, các người đừng tự trách. Các người chọn đúng đấy. Cảm ơn các người đã hợp tác những năm qua, tôi sẽ ký vào lệnh điều động của các người. Mong rằng sau này còn có cơ hội gặp lại."

"Cục trưởng..." Chàng thanh niên gầy gò ngẩng đầu nhìn Vikina, khẽ hé miệng, nhưng cuối cùng không thốt nên lời.

"Không sao," Vikina nhìn chàng thanh niên, mỉm cười, "Các người đi đi, tôi muốn yên tĩnh một lát. Lệnh điều động có chữ ký điện tử sẽ được gửi đến tài khoản nội bộ của các người, các người có thể rời đi bất cứ lúc nào."

Mọi người nhìn cô gái tóc vàng trước mặt, họ mấp máy môi như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn im lặng.

Nữ viên chức ngoài ba mươi cúi đầu thật sâu với Vikina, rồi chậm rãi xoay người bước ra khỏi phòng.

Ngay sau đó, từng người khẽ cúi mình, rời khỏi căn phòng này.

Cuối cùng, cả căn phòng chỉ còn lại một người đàn ông trung niên mặc âu phục, cúi gằm mặt.

Vikina ngẩng đầu nhìn người đàn ông trung niên không rời đi, nàng hơi sững sờ, mí mắt khẽ nhướng lên, khóe miệng nhẹ nhàng cong lên, định mở lời thì thấy người đàn ông trung niên cũng chậm rãi xoay người, bước về phía cửa phòng làm việc.

Cô gái khẽ ngẩng đầu rồi lại cúi xuống, nàng đưa tay cầm lấy chiếc máy tính bảng bên cạnh.

Ánh nắng từ khung cửa sổ lớn phía sau lưng nàng chiếu vào, rọi lên mái tóc xoăn màu vàng kim, phản xạ ra thứ ánh sáng nhạt.

Người đàn ông trung niên vẫn cúi gằm mặt, không dám ngẩng đầu nhìn Vikina, cho đến khi bước ra khỏi phòng, ông mới xoay người lại, đưa tay định đóng cửa.

Đúng lúc này, ông ngập ngừng nói khẽ, "Cục trưởng, đám người Irons đó không phải loại lương thiện, làm việc không từ thủ đoạn. Cái thứ sương mù gây tê tối qua, e là cố ý."

"Lúc ấy tình huống hỗn loạn, một khi thời gian chiến đấu kéo dài, dù cho tên Pasch kia không phải là kẻ tàn sát vô tội, cũng rất có thể sẽ có 'đạn lạc', 'ngộ thương'. Nếu cô chết trong hỗn loạn, cuối cùng cũng chỉ có thể quy tội cho tên thích khách kia."

Ông dừng lại một chút, tiếp tục nói, "Nếu lúc ấy không phải tên 'Pasch' kia nhanh chóng giải quyết hết đám drone, kết cục chưa hẳn đã như bây giờ..."

"Tôi biết rồi," Vikina vẫn ngồi thẳng lưng, khẽ gật đầu, "Cảm ơn ông."

"Cô bảo trọng." Người đàn ông trung niên cuối cùng cũng không ngẩng đầu lên, ông chậm rãi đưa tay kéo cửa phòng, đóng lại.

Khi cánh cửa khép lại, tiếng bước chân dần xa, Vikina như mất đi chỗ dựa, chậm rãi ngả người ra ghế.

Nàng cúi đầu nhìn chiếc máy tính bảng trong tay, nhìn những tấm hình, những cái tên.

Đây là đội ngũ do chính tay nàng gây dựng, nhờ những thuộc hạ cũ này, nàng mới có thể nhanh chóng triển khai công việc ở thành phố Denon.

Trước kia cũng có nhiều lần, nhân viên trong đội rời đi, nhưng luôn chỉ một hai người.

Đây là lần đầu tiên, cả đội ngũ triệt để rời đi.

Nàng giơ tay lên, đánh dấu vào từng cái tên quen thuộc, rồi sao chép chữ ký điện tử của mình.

Lập tức nàng mở hệ thống nội bộ của Cục Điều tra Liên bang, báo cáo tiền thưởng toàn ngạch cho mỗi người trong hơn nửa năm.

Sau khi hoàn thành một loạt thao tác, nàng đặt chiếc máy tính bảng xuống bàn.

"Phanh"

Động tác của nàng rất nhẹ, nhưng vẫn phát ra âm thanh rõ ràng.

Căn phòng làm việc rộng lớn trở nên tĩnh lặng đến lạ thường.

"Két két"

Cánh cửa phòng từ từ mở ra, để lộ hành lang trống trải bên ngoài.

Nghe tiếng mở cửa, Vikina lập tức ngẩng đầu nhìn ra, nhưng chỉ thấy sự trống rỗng.

Cuối cùng, nàng chậm rãi đứng dậy, bước đến cửa phòng, nhìn lại hành lang trống trải, rồi đưa tay đóng sập cửa lại.

"Két"

Cùng với tiếng khóa cửa, nàng khẽ thở dài.

Đám người từ Irons đến, làm việc còn không bằng kẻ ám sát Tổng thống kia chính phái.

Chẳng hiểu sao, nàng nhớ đến câu hỏi cuối cùng của người đàn ông kia.

"Chân tướng trong miệng người khác" sao.

Nàng xoay người lại, nhìn về phía bàn làm việc, rồi bỗng khựng lại.

Dưới ánh nắng rực rỡ, một bóng người đang tựa vào bàn làm việc của nàng, lấy ra một điếu xì gà, ngậm lên môi.

Chiếc bật lửa bằng thép tinh xảo ánh bạc từ tay bóng người kia bật lên, lóe lên ngọn lửa.

Vikina lập tức căng thẳng, nàng vội đưa tay nắm lấy tay nắm cửa ban công, tay kia sờ soạng khẩu súng ngắn Gauss bên hông.

Đúng lúc này, bóng người kia như nhớ ra điều gì, ngẩng đầu lên, bỏ điếu xì gà ra, mỉm cười nhìn nàng, "Ở đây có được hút thuốc không?"

Vikina sững sờ, không ngờ lại có màn mở đầu như vậy. Sau một thoáng ngập ngừng, nàng nhìn bóng người kia, chậm rãi nói, "Được, tôi không ngại."

"Cảm ơn," Hà Áo ngậm điếu xì gà lên, châm lửa, rít một hơi, rồi bước đến bên cửa sổ, nhả khói, sau đó quay lại nhìn Vikina, "Xin lỗi, ở hoang dã quen thói xấu, nghiện hơi nặng."

Vikina im lặng nhìn người đàn ông trước mặt, sau một hồi do dự, nàng chậm rãi buông tay khỏi tay nắm cửa, nhưng tay vẫn đặt bên hông. Nàng nhìn Hà Áo, khẽ hỏi, "Anh đến đây, là muốn tự thú sao?"

"Nếu tôi nói, lúc đó tôi không nổ súng, cô tin không?" Hà Áo tựa vào cửa sổ, mỉm cười nhìn nàng.

"Tôi tin thì vô dụng, Cục Bí Mật và đám người Irons hiển nhiên không tin," Vikina nhìn người đàn ông trước mặt, tiếp tục nói, "Tình hình hiện tại, những người khác trong liên bang cũng sẽ không tin."

"Nói cách khác," Hà Áo bỏ điếu thuốc ra, đưa ra ngoài cửa sổ, mỉm cười nhìn Vikina, "Cô tin?"

Sau lưng hắn là khẩu súng trường, nhưng dường như không có ý định dùng vũ khí.

"Tôi không tin," Vikina lắc đầu, nàng nhìn Hà Áo, "Tôi từng bắt vô số tên tội phạm tày trời, ai cũng nói mình chưa từng làm chuyện xấu."

"Nghiêm chỉnh mà nói," Hà Áo hút nốt điếu thuốc, rồi dùng tay dập tắt, cười nói, "Tôi chỉ là từng cầm súng chĩa vào Tổng thống, luật liên bang đâu có điều nào nói cầm súng chĩa vào Tổng thống là phạm pháp đâu."

"Chẳng lẽ kẻ muốn ám sát Tổng thống lại cầm súng chĩa vào Tổng thống để chơi sao?" Vikina vẫn đặt tay bên hông.

Nàng liếc nhìn tàn thuốc trong tay Hà Áo, khẽ nói, "Đầu tiên là xông vào phòng làm việc của tôi với vẻ mạo phạm, sau đó vào lúc tôi căng thẳng nhất, anh lại hỏi tôi có cho phép hút thuốc không, thể hiện một chút 'phong độ thân sĩ', trung hòa cảm giác căng thẳng của tôi, để tôi thích ứng với việc có thêm một người trong phòng."

"Đồng thời để cuộc đối thoại tiếp theo có thể diễn ra một cách thuận lý thành chương, từng bước hóa giải cảnh giác của tôi."

Nàng ngước mắt nhìn Hà Áo, "Anh tinh minh nắm bắt lòng người như vậy, sao tôi có thể tin lời anh nói?"

"Anh trai cô năm xưa vẫn luôn nói với tôi, cô rất thông minh," Hà Áo cười cất tàn thuốc vào túi, "Hôm nay tôi cuối cùng cũng được gặp."

"Anh còn đáng sợ hơn nhiều so với những gì anh trai tôi miêu tả." Vikina bình tĩnh đáp lời Hà Áo.

"Con người rồi sẽ thay đổi," Hà Áo ôn hòa cười nói, "Huống chi là trải qua nhiều chuyện như vậy."

Hắn nhìn Vikina, "Cô có đến thăm anh trai mình không?"

Tối qua Hà Áo nhìn thấy Vikina, đã cảm thấy khuôn mặt nàng có chút quen thuộc, giống với vị cao quản tập đoàn Kwart 'Viken', người có quan hệ rất tốt với Pasch, đã cứu vợ Pasch, và cho Pasch thuê nhà khi Pasch không có tiền.

Pasch chỉ nghe Viken nói qua hắn có một người em gái, chứ chưa từng nhìn ảnh, thậm chí không biết tên cụ thể của cô em gái này.

Cho nên Hà Áo mới có một loạt lời thăm dò như vậy.

Viken sau đó đã đột tử vì 'bệnh tim' trong một buổi tụ tập của tập đoàn Kwart, và được chôn cất tại nghĩa trang công cộng hoang nguyên của thành phố Denon.

Vikina nhìn chằm chằm Hà Áo, sau một thoáng ngập ngừng, nàng buông tay khỏi hông, chậm rãi nói, "Đã đến."

Nàng nhìn Hà Áo, khẽ nói, "Chuyện năm đó, cảm ơn anh."

Năm đó tập đoàn Kwart tổ chức tang lễ cho Viken rất vội vàng, thi thể bị hỏa táng trong đêm, tang lễ cũng không đợi người nhà đến, những việc liên quan đến nghĩa trang công cộng và an táng, đều do Pasch lo liệu.

"Anh trai cô cũng giúp tôi rất nhiều," Hà Áo bình tĩnh nói tiếp, "Đây là việc tôi nên làm."

"Vậy nên hôm nay anh đến, không phải để ôn chuyện?" Vikina ngẩng đầu nhìn Hà Áo, "Nếu anh muốn tôi giúp anh rửa sạch tội danh, vậy anh có lẽ đã tìm nhầm người."

Nàng quay đầu nhìn căn phòng trống trải, giọng hơi thấp, "Tôi bây giờ cũng chỉ là một kẻ cô đơn."

"Cô muốn điều tra chân tướng sự kiện ám sát thằn lằn năm đó, muốn điều tra 'nguyên nhân cái chết' thực sự của anh trai cô năm đó, muốn làm rõ chân tướng vụ ám sát?" Hà Áo nhìn nàng, mỉm cười nói, "Thật trùng hợp, tôi cũng muốn."

Vikina ngẩng đầu nhìn Hà Áo, rơi vào im lặng.

Mỗi một câu nói của Hà Áo đều khơi gợi cảm xúc của nàng.

Sức mạnh cường đại, tâm tư kín đáo, nàng đã ý thức được, người đàn ông trước mắt này, có lẽ còn mạnh hơn, đáng sợ hơn những gì mọi người dự liệu.

Nhưng có lẽ, chỉ có người như vậy mới có thể tìm ra chân tướng năm đó.

Hơn nữa, đối phương cũng như nàng, đều khát khao tìm ra chân tướng năm đó.

Nếu mọi chuyện đã đến mức này, dường như cũng không có gì phải lo lắng nữa.

Cuối cùng, nàng ngẩng đầu nhìn Hà Áo, "Được thôi, anh cần tôi làm gì?"

"Tôi cần mượn phòng sửa chữa cơ giới của Cục Điều tra Liên bang," Hà Áo không chút do dự, lấy ra một dụng cụ nhỏ màu đen, đưa cho Vikina xem, "Đây là thứ mà kẻ khuyến khích tôi đi con đường này để lại, tôi phải tìm cách sửa nó."

"Được," Vikina có chút bất ngờ trước sự thẳng thắn của Hà Áo, nhưng sự thẳng thắn này thực sự khiến những suy nghĩ rối bời của nàng lắng xuống. Nàng nhìn Hà Áo, "Tôi có thể dẫn anh đến phòng sửa chữa, nhưng phải đi qua khu vực đông người, trạng thái hiện tại của anh e là phải ngụy trang một chút, nếu không chúng ta khó mà đi được."

"Không cần, phòng sửa chữa ở tầng mấy?" Hà Áo bình tĩnh hỏi.

"Tầng mười sáu," Vikina hơi nghi hoặc trước câu hỏi của Hà Áo, nhưng vẫn trả lời, "Ngay bên dưới phòng làm việc của tôi."

"Được, tôi sẽ đến tầng mười sáu chờ cô."

Hà Áo tựa vào cửa sổ đang mở, xoay người nhảy lên, nhảy xuống.

Vikina trợn mắt há mồm nhìn cảnh này, khi nàng kịp phản ứng chạy đến cửa sổ thì phía dưới đã trống không.

Nhìn những chiếc xe nhỏ bé như hạt bụi phía dưới, nàng khẽ hít một hơi.

Thật là một gã điên.

Định thần lại, nàng quay đầu nhìn căn phòng trống rỗng.

Một chút mồ hôi lạnh đã thấm ướt lưng nàng.

Nàng rất rõ mình đang làm gì, Cục trưởng Cục Điều tra Liên bang đang hợp tác với kẻ tình nghi ám sát Tổng thống.

Xét về mức độ kinh khủng của đối phương, đây là đang nhảy múa với sói, hay là Lang vương nguy hiểm nhất trong bóng tối.

Nhưng mọi chuyện đã đến nước này, nàng đã cố gắng nhiều năm như vậy, vẫn không tra ra được gì. Bao nhiêu năm tích lũy, đối phương chỉ cần nhấc tay là có thể phá hủy hoàn toàn.

Vậy thì thà đánh cược một lần.

Hít sâu một hơi, nàng cố gắng điều chỉnh nét mặt, khôi phục trạng thái ban đầu.

Tiếp đó nàng nhanh chóng lấy thẻ thân phận từ bàn làm việc, quay người bước ra khỏi phòng.

Thân hình nàng nhanh chóng đi qua khu làm việc chung, đến bên thang máy, bước vào thang máy.

Rất nhanh, nàng đến phòng sửa chữa ở tầng mười sáu, dùng thẻ thân phận mở cửa.

Lúc này trong phòng sửa chữa có mấy nhân viên đang kiểm tra thiết bị, thấy nàng đến, họ lập tức đứng dậy, "Cục trưởng."

"Tôi muốn thao tác một số thiết bị liên quan đến bí mật, muốn tạm thời trưng dụng phòng sửa chữa," Nàng mỉm cười nhìn các nhân viên, "Có lẽ phải phiền mọi người tạm dừng công việc, nghỉ ngơi một chút."

"Không vấn đề gì, Cục trưởng."

Mấy nhân viên lập tức đứng dậy, vỗ tay, nhanh chóng rời khỏi phòng sửa chữa.

Vikina đứng ở cửa, nhìn các nhân viên rời đi hết, rồi chuyển mắt nhìn ra cửa sổ đang mở.

"Có thể vào rồi."

Một giọng nói ôn hòa vang lên sau lưng nàng.

Nàng khẽ run lên, quay đầu lại, thấy bóng người quen thuộc đang đứng trước máy chủ của phòng sửa chữa, cắm chiếc vòng tay vào máy tính.

Nàng có chút trợn mắt, "Anh vào từ lúc nào?"

"Cùng lúc với cô," Hà Áo liếc nhìn tiến độ sao chép chương trình trên vòng tay, thuận miệng nói, "Tôi vừa nãy vẫn ở trên đầu cô, chỉ là cô không ngẩng đầu lên thôi, xong rồi."

Vừa nói, tiến độ trên vòng tay đã hoàn tất, hắn rút dây cáp ra.

Nghe vậy, Vikina vô thức ngẩng đầu nhìn trần nhà, phía trên dường như có một vài vết tích.

"Két"

Cùng lúc đó, cửa phòng sửa chữa sau lưng Vikina tự động đóng lại.

Từng cánh tay máy sửa chữa đồng loạt sáng đèn.

Trong khoảnh khắc, cả phòng sửa chữa dường như 'sống' lại, vận hành dữ dội.

"Anh cần bao lâu?"

Vikina cúi đầu nhìn động tĩnh trong phòng sửa chữa, nhỏ giọng hỏi.

"Rất nhanh."

Hà Áo đã đứng trước bàn chủ của phòng sửa chữa, đặt dụng cụ màu đen trong tay lên bàn.

"Ông"

Một giây sau, vô số cánh tay máy mang theo tiếng động cơ điện dữ dội, cùng nhau tiến lên, mở tung dụng cụ màu đen trước mặt hắn.

Một cánh tay máy đưa tới một chiếc kính lúp cơ khí một mắt.

Hà Áo đưa tay nhận lấy chiếc kính lúp, đeo lên mắt phải.

Một ánh sáng chói lóa lóe lên trước mặt hắn.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free