(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1896: Thật giả tín đồ (đại chương cầu nguyệt phiếu)
Màn đêm dần buông, ánh trăng vằng vặc.
Tiếng nước róc rách chảy qua những thiết kế mỹ thuật trước quảng trường, những hàng cây xanh mướt cao ngang người bao quanh quảng trường, ngăn cách nơi này với sự ồn ào náo nhiệt của đường phố.
"Kylo ở đây sao?" Vikina ngước nhìn tòa chung cư cao tầng với ánh đèn vàng kim trên tường.
"Đúng vậy, nhà hắn ở tầng 19. Lần trước tôi đến đón, hắn đã không có trong phòng. Camera giám sát ghi lại cảnh hắn rời đi, nhưng chúng tôi tìm theo hướng đó mà không thấy gì cả, cũng không thể liên lạc được với hắn," viên thám viên trẻ tuổi đáp nhanh.
Nói xong, anh nhìn tòa nhà xa hoa trước mặt, im lặng.
Anh thuê một căn hộ gần đây, trong một tòa nhà cũ kỹ, tường bong tróc, không gian chật hẹp và không có thang máy.
"Được," Vikina gật đầu nhẹ, bước lên những bậc đá giữa dòng nước, tiến về phía tòa nhà, "Tôi đi xem."
Cửa cảm ứng tự động mở ra, Vikina bước vào sảnh, liếc nhìn quầy trà bánh và đồ uống tự phục vụ.
Cô đi thẳng đến quầy lễ tân.
Trước khi cô nhân viên xinh đẹp trong bộ đồng phục sạch sẽ kịp lên tiếng, cô đã rút ra tấm thẻ chứng nhận có hình khiên bầu dục, "Cục Điều tra Liên bang. Hộ gia đình ở tầng 19 mất tích, chúng tôi nghi ngờ hắn gặp nguy hiểm đến tính mạng, cần kiểm tra nơi ở."
"Chúng tôi vừa mới đến đây," viên thám viên trẻ vội nói.
"Ngài có thẻ điều tra không?" Cô lễ tân dường như đã đổi người, không nhận ra viên thám viên trẻ, cô nhận lấy thẻ của Vikina, xem qua rồi chậm rãi trả lại, cẩn thận hỏi.
"Tình hình khẩn cấp, theo luật liên bang, thẻ điều tra có thể bổ sung sau," Vikina nói nhanh, nhìn cô lễ tân còn do dự, "Chung cư này thuộc tập đoàn Kwart? Cô gọi điện cho giám đốc của các cô, ông ta biết chuyện."
"Vâng." Cô lễ tân vội gật đầu, nhấc điện thoại, bấm một dãy số rồi nhanh chóng xin chỉ thị.
Một lúc sau, dường như người bên kia cũng gọi điện thoại, vài tiếng tút vang lên rồi cô mới cúp máy, mở ngăn kéo khóa vân tay, lấy ra một tấm thẻ phòng màu đen đưa cho Vikina, "Cục trưởng Vikina, đây là thẻ phòng tầng 19, ngài có thể quẹt thẻ vào."
"Được, cảm ơn," Vikina nhận thẻ phòng, đi về phía thang máy, cô giơ thẻ phòng lên, vẫy với viên thám viên trẻ, "Tôi lên xem, anh ở dưới sảnh quan sát xem có ai khả nghi không."
"Vâng!" Viên thám viên trẻ nhìn theo bóng lưng cô, gật đầu mạnh.
Vikina nhanh chân bước vào thang máy.
Cô cúi đầu nhìn chiếc vòng tay, không có tin tức mới.
Pasch bảo cô đến nơi ở của Kylo, nhưng không nói anh có đến hay không. Theo lý thuyết, anh phải đến, nhưng nếu đến, anh sẽ xuất hiện ở đâu?
Gã này đôi khi quá thần bí khó lường.
Thang máy yên tĩnh nhanh chóng đi lên.
Ngay khi Vikina nhíu mày suy nghĩ, một giọng nói ôn hòa vang lên sau lưng, "Kylo này không đơn giản."
"A?" Vikina giật mình, quay phắt lại, nhìn 'Pasch' đứng sau lưng, mở to mắt, "Anh vào từ lúc nào?"
"Vừa vào cùng cô," Hà Áo nhìn cô, nói.
"Anh làm tôi hết hồn," Vikina vỗ ngực, vẫn còn sợ hãi.
"Cô nên nâng cao cảnh giác," Hà Áo lắc đầu, khẽ nói.
Với Hà Áo, cảnh giác của Vikina thật sự quá thấp.
"Vậy lần sau tôi nâng cao cảnh giác, có thể phát hiện anh sớm hơn?" Vikina suy tư.
"Không thể," Hà Áo đáp.
Vikina: ...
*Ding*
Cửa thang máy mở ra, một sảnh nhỏ và cánh cửa phòng đóng kín hiện ra trước mắt.
"Anh vừa nói Kylo 'không đơn giản', là ý gì?" Vikina lấy lại tinh thần, bước ra khỏi thang máy, đi về phía cánh cửa đóng kín.
"Theo thông tin tôi có được," Hà Áo cùng Vikina song song tiến lên, hồi tưởng lại thông tin Eva vừa tìm được trên đường đến, "Kylo từng làm việc tại mỏ khai thác Koppers, là cán bộ trung cấp của Koppers tại Vetterland."
Anh dừng lại một chút, nói tiếp, "Nhưng sau đó, hắn dường như đắc tội một vị đổng sự của Koppers, bị tập đoàn sa thải, rồi kinh qua vài công ty, đều nhanh chóng bị đuổi việc, long đong đến Irons."
"Cuối cùng, trong đợt tuyển dụng của tập đoàn Kwart, hắn thành công vào làm tại chi nhánh Irons của tập đoàn Kwart, trở thành một nhân viên bình thường."
"Lý lịch này có vấn đề?" Vikina trầm ngâm, cô không thấy vấn đề ở đâu.
"Về lý thuyết, dù hắn trực tiếp từ Koppers sang tập đoàn Kwart cũng không có gì lạ," Hà Áo nói,
"Các tập đoàn lớn thường xuyên chiêu mộ người từ các tập đoàn khác trong cùng lĩnh vực, nhưng thường thì những nhân viên 'ngoại lai' này sẽ không được tiếp xúc với nghiệp vụ cốt lõi của tập đoàn."
"Kylo vào chi nhánh Irons khoảng 3 tháng thì chi nhánh Denon có một vị trí trống, hắn thuận lợi chuyển từ chi nhánh Irons đến chi nhánh Denon, sau đó thì cô biết rồi, hắn thăng tiến nhanh chóng, trở thành người thứ hai ở chi nhánh Denon."
Hà Áo nhìn Vikina vẫn còn nghi hoặc, nói tiếp, "Mỏ đất hiếm của tập đoàn Kwart chủ yếu ở chi nhánh Denon, và toàn bộ khoáng sản đất hiếm là huyết mạch của tập đoàn Kwart."
Giọng anh nhỏ dần, "Chi nhánh Denon chỉ đổi giám đốc điều hành một lần trong những năm qua, giám đốc điều hành trước đã lên tổng bộ tập đoàn Kwart, trở thành giám đốc điều hành toàn tập đoàn, đồng thời vào hội đồng quản trị."
Nghe Hà Áo nói, Vikina ngây người, cô sắp xếp lại suy nghĩ, "Ý anh là, một nhân viên bị sa thải từ mỏ Koppers, chỉ mất hơn 3 năm để vào được cốt lõi của Kwart, tiếp xúc với nghiệp vụ huyết mạch của tập đoàn?"
Cô dừng lại, suy tư, "Chẳng lẽ gã này là gián điệp thương mại của Koppers? Nhưng rốt cuộc tập đoàn Kwart kiểm tra lý lịch thế nào mà một người như vậy cũng có thể vào được trung tâm quyền lực?"
"Có lẽ đó là lý do hắn muốn vào Irons," Hà Áo chậm rãi nói, "Việc kiểm tra lý lịch ở chi nhánh Denon rất nghiêm ngặt, nhưng chi nhánh Irons tuy ở Irons, nhưng địa vị trong tập đoàn Kwart không cao, một nhân viên bình thường không cần tốn nhiều tiền thuê cơ quan kiểm tra lý lịch."
Anh nhìn cánh cửa trước mặt, "Hai kinh nghiệm làm việc trước đó của hắn vừa hay che giấu lý lịch ở Koppers, trên đời này không có chương trình và chế độ nào hoàn hảo, chỉ cần kiên nhẫn tìm kiếm, luôn có thể tìm ra lỗ hổng."
"Đúng vậy," Vikina gật đầu nhẹ, cô cầm thẻ phòng, quẹt khóa cửa, "Người điều hắn đến Denon có lẽ cũng có vấn đề, nếu tìm được người đó, có lẽ sẽ hỏi được gì đó."
*Két*
Tiếng mở cửa vang lên trong bóng tối tĩnh lặng, Vikina đẩy cửa bước vào.
"Chết rồi," Hà Áo nói, anh ngẩng đầu, nhìn về phía bên trong phòng, vừa nói, "Năm thứ hai Kylo đến chi nhánh Denon, người điều hắn đến bị tấn công trong một chuyến đi dã ngoại, chết trên hoang dã."
Nói đến đây, ánh mắt anh dừng lại, lời nói cũng ngừng theo.
"Nghe như bị thủ tiêu," Vikina thở dài, rồi cô nhận ra Hà Áo ngừng lời, nghi hoặc nhìn theo ánh mắt anh, "Sao vậy?"
Lời cô cũng dừng lại.
Đối diện với cửa phòng là một bức tường đá chắn tầm nhìn, giống như một tấm bình phong.
Nước chảy từ mép tường đá xuống, tạo thành một màn sương mờ, và đối diện với cửa phòng là một chiếc mặt nạ cười màu trắng đen.
Chiếc mặt nạ quỷ dị lặng lẽ nhìn chằm chằm vào cửa phòng, như đang nhìn tất cả những vị khách đến.
"Đây là?" Nhìn thấy chiếc mặt nạ, Vikina dường như nhớ ra điều gì, chần chừ mở miệng.
"Mặt nạ 'K'," Hà Áo bước vào phòng, dừng lại trước chiếc mặt nạ trắng đen, đưa tay tháo nó xuống.
Chiếc mặt nạ dường như được làm từ một loại thủy tinh tinh xảo đặc biệt, sáng bóng hơn mặt nạ nhựa thông thường.
Trông có vẻ không rẻ.
Nhìn chiếc mặt nạ, Hà Áo im lặng.
"Gã này là tín đồ của 'K' sao?" Vikina nhìn chiếc mặt nạ, nhíu mày.
"Trông không giống," Hà Áo lắc đầu.
Trong thông tin Eva thu thập, Kylo đã cung cấp nhiều 'quyền lợi' cho thợ mỏ trong các bản thảo tuyên truyền của tập đoàn Kwart, và tỷ lệ tử vong của thợ mỏ ở Denon cũng giảm dần trong những năm hắn nắm quyền.
Nhưng điều kiện sống của thợ mỏ ở Denon không được cải thiện, tỷ lệ tử vong giảm là do trước đây tập đoàn Kwart sẽ để những thợ mỏ sắp chết tiếp tục làm việc, dẫn đến họ chết trong mỏ, còn Kylo thì thấy thợ mỏ sắp chết là đuổi việc, giảm đáng kể tỷ lệ tử vong.
Còn biết giảm áp lực dư luận và tranh chấp bồi thường do tử vong gây ra.
Sản lượng đất hiếm hàng năm của chi nhánh Denon tăng mạnh, lợi nhuận tăng vọt.
Hà Áo đưa tay đặt chiếc mặt nạ lên bàn.
Cùng với động tác của Hà Áo, một vật trang trí treo trên bàn khẽ lắc lư.
Đó là một vật trang trí mặt nạ trắng đen, toàn bộ mặt nạ được điêu khắc giống hệt, lấp lánh ánh sáng.
"Trông như bích tỉ hai màu đen trắng tự nhiên, màu sắc chuyển dần, kích thước này, cả công nghệ điêu khắc," Vikina cầm chiếc mặt nạ bích tỉ lên, chậm rãi nói, "Thứ này có lẽ có giá trị không nhỏ."
Cô đặt vật trang trí xuống, im lặng một lúc, "Gã này, để những thứ này trong nhà, không sợ bị thần phạt sao?"
Dù cô đến đây không lâu, nhưng với thân phận cục trưởng, cô đã tiếp xúc với không ít thông tin về tập đoàn Kwart, rất rõ đức hạnh của những quản lý cấp cao nhất.
Thời của anh ta còn tốt hơn một chút, bây giờ thì càng ngày càng không ra gì.
Cô cười lạnh, "Hắn sẽ không nghĩ K sẽ phù hộ hắn chứ."
Hà Áo nhìn Vikina.
Anh cảm nhận được sự phẫn nộ kìm nén dưới vẻ mặt bình tĩnh của cô.
Anh thu hồi ánh mắt, khẽ nói, "Tìm kiếm trước đi."
"Được," Vikina gật đầu.
Rồi cô quay lại nhìn vật trang trí mặt nạ bích tỉ trên bàn, đưa tay cầm nó xuống, đặt lên bàn.
Lúc này, Hà Áo cũng lấy dây dữ liệu, kết nối vòng tay với hệ thống trí tuệ của cả căn phòng.
Căn hộ này chiếm trọn một tầng, rất rộng, dù phần lớn khu vực được thiết kế theo không gian mở, nhưng vẫn có năm sáu phòng.
Và phần lớn khu vực công cộng trong phòng đều có camera, không phải tất cả đều là camera giám sát, mà có thể là camera định vị kết hợp thuật toán trí tuệ nhân tạo.
Định vị thị giác của những hệ thống này con người không thể hiểu được, nhưng Eva có thể.
Trong khi Eva quét khu vực công cộng, phân tích dữ liệu cảm giác trước đây của hệ thống trí tuệ, Hà Áo nhìn Vikina, "Tìm từ các phòng trước, tôi đi bên này."
Nói xong, anh đi về phía phòng ngủ chính.
Vikina cũng gật đầu, đi về phía khu vực dường như là thư phòng.
Trong phòng ngủ chính không có bất kỳ hệ thống cảm giác nào, là 'không gian riêng tư' thuần túy, có một chiếc giường lớn, vài bức tranh sơn dầu đắt tiền, và một vài tủ đơn giản, cùng một chiếc mặt nạ trắng đen đối diện với giường lớn.
Toàn bộ phòng ngủ trang trí vô cùng đơn giản.
Hà Áo mở ngăn tủ, bên trong rất sạch sẽ, chỉ có vài vật dụng hàng ngày đơn giản.
Ngoài những ngăn tủ này, xung quanh dường như không có chỗ nào để đồ.
Suy tư, Hà Áo nhìn chiếc mặt nạ đối diện giường lớn.
Xung quanh viền tranh sơn dầu có những vết bụi nhỏ, nhưng viền mặt nạ thì không.
Chiếc mặt nạ này thường xuyên được tháo xuống.
Anh bước tới, tháo chiếc mặt nạ xuống, rồi ấn tay lên tường sau mặt nạ, tìm thấy một công tắc ẩn.
*Két*
Một tiếng động nhỏ vang lên, bức tường mở ra hai bên, một tủ sắt nhỏ dài rộng khoảng ba mươi centimet hiện ra trước mặt Hà Áo.
Nhìn tủ sắt, Hà Áo đưa tay nắm chặt, thần thức tiến vào trong tủ, mở khóa, rồi kéo tủ ra.
Trong tủ có những vết tích hình dáng rõ ràng, nhưng giờ phút này tủ trống rỗng.
Rõ ràng, trong này từng cất giữ một số đồ vật không lớn, nhưng bây giờ, đồ vật bên trong đã bị lấy đi, và vừa lấy đi không lâu.
"Tình hình thế nào?" Lúc này, Vikina nghe thấy động tĩnh, bước tới.
"Hắn đã chuẩn bị mọi thứ rồi rời đi," Hà Áo nhìn tủ sắt trống rỗng, chậm rãi nói.
"Phân tích xong," giọng Eva vang lên bên tai Hà Áo, "Phát hiện hai dữ liệu có khả năng hữu ích."
Dịch độc quyền tại truyen.free