(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1900: Manh mối (đại chương cầu nguyệt phiếu)
Ánh nắng xuyên qua khung cửa sổ lớn, rọi sáng đại sảnh biệt thự.
Hà Áo nhìn những mảnh kính vỡ vụn trên sàn, vẻ mặt trầm tư.
"Đang khống chế hệ thống quản gia thông minh của khu này."
Giọng nói dịu dàng của Eva vang lên bên tai hắn.
"Tốt, ta biết rồi." Cùng lúc đó, Vikina cũng buông chiếc vòng tay xuống.
Hà Áo quay đầu nhìn Vikina, "Những người áo đen kia vẫn không chịu hợp tác sao?"
"Đúng vậy," Vikina khẽ thở dài, có chút bất lực nói, "Dù chúng ta cho họ thấy thủ lĩnh của họ đã biến thành người dê, họ vẫn không chịu nói gì. Một số còn cho rằng chúng ta đang nói dối, dùng siêu năng lực tạo ảo ảnh."
Nàng nhìn về phía khung cửa sổ vỡ, "Nhưng phần lớn có vẻ tin vào 'thuyết khống chế' của chúng ta. Dù sao, họ chưa từng thấy trưởng quan của mình biến thành người dê khổng lồ, giết không ít 'đồng bọn'."
Nàng thu tầm mắt, nhìn Hà Áo, "Nhưng dường như họ có 'quy định nội bộ' nào đó, không được phép sẽ không hợp tác với chúng ta."
"Một tổ chức vũ trang nghiêm ngặt, có quy định như vậy là bình thường," Hà Áo khẽ gật đầu, cười nói, "Nhưng họ không phải hoàn toàn im lặng, phải không?"
"Đúng vậy." Vikina gật đầu.
Căn biệt thự này, chính là do một người áo đen thân cận với gã đeo kính 'vô tình' tiết lộ.
Dù Hà Áo và Vikina từng là kẻ địch của gã đeo kính, thậm chí nếu gã còn sống, họ vẫn sẽ là kẻ địch.
Nhưng gã đeo kính đã chết, và Hà Áo cùng Vikina là những người duy nhất ở thành phố Denon có khả năng và mong muốn điều tra sự thật về cái chết của gã.
"Nhưng không có thêm thông tin nào." Vikina gãi đầu, mái tóc xoăn rối tung như tổ chim.
Không phải những thuộc hạ cũ của gã đeo kính không muốn nói, mà là họ chỉ biết đến thế.
Thông tin nhiều nhất họ có thể tiết lộ là gã đeo kính sống trong biệt thự này, thỉnh thoảng về đây, ngoài ra không biết gì khác.
Họ thậm chí không biết về bóng dáng gầy gò biến thành người dê khổng lồ cùng gã đeo kính.
Có lẽ người trẻ tuổi chủ trì việc truy bắt Hà Áo biết chút gì đó, nhưng hắn đã bị bóng dáng gầy gò xử lý ngay từ đầu trận chiến.
Vikina lần đầu tiên đối mặt với kẻ địch như vậy, cách giải quyết vấn đề đơn giản mà đáng sợ.
Từ quan chức cấp cao đến quản lý tập đoàn, chỉ cần có nguy cơ tiết lộ bí mật, liền bị diệt khẩu, như thể đang chơi một trò chơi thực tế ảo, sinh mạng trong mắt hắn chỉ là một con số, một cái tên.
"Manh mối từ căn biệt thự này thực ra rất quan trọng." Hà Áo chuyển ánh mắt, nhìn chằm chằm vào chiếc ghế sofa phía sau.
Thực ra, Vikina không biết rằng người trẻ tuổi truy bắt Hà Áo cũng không biết về bóng dáng gầy gò.
Trong trận chiến vừa rồi, Hà Áo luôn theo dõi những suy nghĩ xung quanh.
Bản thân người trẻ tuổi không biết gã đeo kính còn có 'đồng bọn' hoặc 'thuộc hạ' khác.
Những người ở đây cũng không ai nhận ra bóng dáng gầy gò này.
Hoặc là, bóng dáng gầy gò đột ngột xuất hiện là con át chủ bài của gã đeo kính, hoặc là, kẻ đứng sau màn cảm thấy thiếu tế phẩm, nên kéo hắn đến cho đủ số.
Nhưng Hà Áo nghiêng về giả thuyết thứ nhất hơn.
Ánh mắt Hà Áo rơi vào chỗ ghế sofa hơi biến dạng.
Ánh mắt Vikina cũng theo đó rơi vào ghế sofa, "Hai chiếc ghế sofa, hai vết lõm, tối qua có hai người ngồi trên hai chiếc ghế này trò chuyện? Là gã đeo kính và người gầy kia?"
"Có lẽ vậy." Hà Áo liếc nhìn khung cửa sổ vỡ.
Kết hợp tình hình đại sảnh, tối qua, gã đeo kính và bóng dáng gầy gò rất có thể đã 'gặp mặt' tại căn biệt thự này.
Và trong lúc họ 'gặp mặt', kẻ tấn công xông vào từ ngoài cửa sổ, giết chết cả hai.
"Những nơi khác trong biệt thự không có dấu vết rõ ràng, vậy tối qua, gã đeo kính và người gầy kia," Vikina nhìn quanh, khẽ nhíu mày, "Đã bị xử lý ngay tại đại sảnh này?"
Nàng liếc nhìn xung quanh, "Nhưng phòng khách này không có dấu vết chiến đấu rõ ràng, kẻ tấn công có siêu năng lực nào đó? Xóa dấu vết? Thậm chí cả mảnh vỡ cửa sổ cũng xóa?"
"Thực ra không có xóa." Hà Áo im lặng một chút, liếc nhìn mặt đất sạch sẽ, ánh mắt hướng về góc khuất của đại sảnh.
"Hệ thống quản gia đã được khống chế."
Cùng với giọng nói dịu dàng của Eva, tiếng máy hút bụi vang lên từ góc phòng.
Trong góc, bức tường trắng noãn tự nhiên 'tách ra', một robot hình thùng màu trắng tinh từ không gian sau tường tự động lái ra.
Thấy cảnh này, Vikina rơi vào trầm mặc.
Robot trắng noãn tiến đến trước mặt Hà Áo, 'phanh' một tiếng mở nắp, lộ ra bên trong đầy mảnh vỡ thủy tinh.
Trong khoảnh khắc đó, Vikina cảm thấy mặt mình hơi nóng lên.
Gần đây trải qua quá nhiều siêu năng lực quỷ dị, khiến nàng vô thức cảm thấy có gì đó không hợp lý, chắc chắn có lực lượng siêu nhiên nào đó tác động.
Nhưng đôi khi, vấn đề phức tạp có thể có một đáp án đơn giản.
Không có siêu năng lực nào, đơn giản chỉ là dấu vết chiến đấu đã được robot dọn dẹp sạch sẽ.
"Khụ," Vikina tiến đến trước mặt Hà Áo, không nhắc lại phỏng đoán vừa rồi, mà nhìn chằm chằm vào mảnh vỡ trong thùng rác của robot, "Phần lớn là mảnh vỡ thủy tinh, lẫn một chút tro bụi, xem ra, mức độ chiến đấu không cao? Gần như là miểu sát?"
Nàng do dự một chút, mới cẩn thận đưa ra phán đoán, "Kẻ tấn công mạnh hơn gã đeo kính rất nhiều, hoặc có năng lực kinh khủng nào đó, có thể miểu sát kẻ địch? Nên mới tạo ra kết quả này."
"Có lẽ vậy." Hà Áo khẽ gật đầu, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm vào thùng rác của robot.
Hắn rút thanh ác ma loan đao sau lưng, đẩy lớp mảnh vỡ thủy tinh trên cùng ra.
Vikina hơi nghi hoặc nhìn động tác của Hà Áo, nhưng rất nhanh, nàng nhìn thấy một số 'tạp chất' khác trong mảnh vỡ.
Đó là một số mảnh vỡ màu đen, và một số 'mảnh thủy tinh' phản quang.
Rất nhanh, nàng nhận ra, đó là một loại mainboard máy tính bảng vỡ vụn.
Và lúc này, nàng thấy Hà Áo nhấc tay, trực tiếp nhấc robot lên, đổ hết đồ bên trong ra.
Robot run rẩy một chút, phát ra tiếng cảnh báo tút tút tút.
Hà Áo đặt nó nằm ngang, ném sang một bên.
Sau đó robot đóng nắp lại, đi quanh Hà Áo và đống rác trên đất, dường như muốn bắt đầu quét dọn.
Nhưng sau một thời gian ngắn dừng lại, nó dường như nhận được mệnh lệnh nào đó, đổi hướng, lung la lung lay 'đi' về góc tường.
Và lúc này, Hà Áo cũng ngồi xổm xuống, nhanh chóng chọn ra những mảnh vỡ mainboard trong đống rác.
Vikina dù không hiểu rõ, nhưng cũng đi theo hắn, nhanh chóng lấy ra mảnh vỡ mainboard.
Trong lúc chọn mảnh vỡ, Hà Áo cũng nhanh chóng xem số hiệu trên linh kiện còn sót lại, sắp xếp chúng lại.
Máy tính bảng trên thị trường cơ bản dùng chip hoặc linh kiện của mấy hãng lớn, lắp ráp lại, số hiệu trên chip cũng chỉ có mấy loại.
Ví dụ, chip có số hiệu bắt đầu bằng 'MS' là chip mang tín hiệu do tập đoàn Terryson phát triển, chip có số hiệu bắt đầu bằng 'ND' thường là chip quản lý nguồn điện của tập đoàn Nặc.
Dựa vào số hiệu, hình dạng chip và hướng đi của dây dẫn trên mạch điện, có thể khôi phục lại cấu trúc mainboard.
Máy tính bảng này không phải mainboard đặc chế, hình dạng mainboard tương tự như mainboard chủ lưu trên thị trường, Hà Áo có thể tham khảo cấu trúc mainboard chủ lưu để khôi phục lại mainboard vỡ vụn này.
"Xong rồi."
Ngay khi Vikina đang nhanh chóng chọn mảnh vỡ mainboard, nàng nghe thấy một tiếng gọi nhẹ.
Động tác trên tay nàng khựng lại, ngẩng đầu nhìn về phía trước.
"A?" Nàng nhìn cấu trúc mainboard được trưng bày trên mặt đất, hơi mở to mắt, "Ngươi cũng có thể ghép được?"
Dù nàng và Hà Áo có thể dễ dàng phân biệt các mảnh vỡ, nhưng chúng đã nát vụn như cặn bã.
Phần lớn mảnh vỡ chỉ lớn bằng nửa ngón tay út, chỉ có số ít lớn hơn một chút, nhưng cũng không nhiều hơn bao nhiêu.
"Đại khái cấu trúc là vậy, nhìn nhiều sẽ quen." Hà Áo tùy tiện nói.
Vikina nhìn chằm chằm vào Hà Áo, nàng cảm thấy Hà Áo nói đúng, nhưng lại mơ hồ cảm thấy, chuyện này không hề 'đơn giản' như Hà Áo nói.
Ít nhất, nàng không ghép được, thậm chí còn không phân biệt được cái gì là cái gì.
"Vậy cái máy tính này có cứu được không?" Vikina nhìn cấu trúc đại khái trên mặt đất, cẩn thận hỏi.
Nếu là người khác, nàng sẽ không hỏi câu này, nhưng nếu là người trước mắt, có lẽ không phải vấn đề?
"Không thể." Hà Áo lắc đầu.
Cảm xúc trong lòng Vikina hơi trùng xuống.
Ngay lúc này, nàng nghe thấy Hà Áo nói tiếp, "Nhưng dữ liệu trong máy tính có thể khôi phục."
"A?" Vikina nhìn Hà Áo, "Làm sao làm?"
"Không cần đồ phức tạp," Hà Áo lắc đầu, cầm một mảnh vỡ khá lớn trên đất, "Chip lưu trữ của máy tính này còn nguyên vẹn."
Trên mảnh vỡ này, có một chip hình vuông lớn bằng ngón tay cái.
"Đều vỡ thành thế này." Vikina nhìn cặn bã trên đất.
Không ít mảnh vỡ đã vỡ vụn, được Hà Áo ghép lại.
Ánh mắt nàng nhìn chip lưu trữ trong tay Hà Áo, hơi kinh ngạc nói, "Chip này còn có thể bảo tồn nguyên vẹn? Vận may thật."
"Thực ra không phải vận may," Hà Áo đặt mảnh chip trở lại dàn khung trưng bày trên mặt đất, chậm rãi nói.
Hắn nhấc tay, ngón tay ấn xuống không trung trên mainboard chắp vá đơn giản, "Ngươi nhìn, mainboard này vỡ vụn chịu lực như vậy, có người đặt nó nằm ngang trước người, như thể chuẩn bị ngăn cản cái gì, nhưng thực tế, lực tác động lên mainboard không đến từ bên ngoài, mà đến từ bên trong."
"Là người cầm mainboard, 'bóp nát' nó? Hắn khẩn trương?" Nói đến đây, Vikina khựng lại, ý thức được điều gì, nhanh chóng nói, "Hắn cố ý?"
"Đây có lẽ là điều duy nhất hắn có thể làm lúc đó." Hà Áo nhìn chip lưu trữ còn nguyên vẹn trên mặt đất, khẽ nói.
Trong khoảnh khắc bóp nát máy tính bảng, người dùng đã dùng một chút 'xảo kình', bảo vệ chip lưu trữ còn sót lại.
"Xem ra, trong này có manh mối quan trọng." Vikina cũng nhìn chip lưu trữ, "Nhưng chúng ta dùng gì để đọc thông tin này?"
"Phải về cục điều tra Liên Bang, dùng phòng thí nghiệm của các ngươi." Hà Áo nhặt chip lưu trữ lên, chậm rãi đứng dậy, hắn nhìn Vikina, "Tập đoàn Kwart thế nào?"
"Ta vừa đến đã gửi tin nhắn," Vikina cũng đứng dậy theo, "Bảo những quản lý cấp cao đến tòa nhà cục điều tra Liên Bang họp."
Nàng liếc nhìn vòng tay, "Trừ thời gian quay về, chúng ta còn nửa tiếng."
"Tốt," Hà Áo khẽ gật đầu, hắn nhấc tay, liếc nhìn báo cáo 'thu được' trên vòng tay.
Đây là báo cáo Eva tổng kết sau khi khống chế hệ thống quản gia của biệt thự.
Camera biệt thự không ghi lại được hình dáng kẻ tấn công, khi kẻ tấn công đến, toàn bộ hệ thống theo dõi của biệt thự bị nhiễu mạnh, tê liệt trong giây lát, khi hệ thống khôi phục, gã đeo kính và bóng dáng gầy gò đã biến mất.
Sau đó là robot dọn dẹp mặt đất.
Vì gã đeo kính cắt đứt liên lạc mạng lưới bên ngoài của hệ thống quản gia, nên hệ thống báo động trên lý thuyết cũng không hoạt động.
Xem ra, kẻ tấn công mang theo một loại máy tạo nhiễu giám sát mạnh, hoặc tự thân có năng lực đặc thù nào đó.
Ngoài tình hình tối qua, Eva còn phân tích hành động của gã đeo kính trong biệt thự.
Gã đeo kính sẽ định kỳ xóa dữ liệu hệ thống mỗi ngày, nhưng dữ liệu ngày hôm qua hắn chưa kịp xóa.
Dữ liệu cho thấy, hắn phần lớn thời gian ở trong thư phòng trên lầu hai, dường như ngủ cũng ở đó.
"Chúng ta đi xem thư phòng." Xem qua báo cáo, Hà Áo nhìn Vikina.
"Đi." Vikina gật đầu.
Hai người nhanh chóng lên lầu hai, vào thư phòng.
Thư phòng rất đơn giản, chỉ có một tủ sách, một chiếc ghế, một máy tính và những kệ sách giả.
Vikina đến bên kệ sách, bắt đầu kiểm tra.
Hà Áo đến bên máy tính, khởi động máy, kết nối với vòng tay.
Sau một thời gian ngắn chờ đợi, máy tính được mở khóa, vào màn hình chính.
Máy tính cực kỳ sạch sẽ, chỉ có vài phần mềm làm việc và một số biểu tượng hệ thống.
Trong lúc Hà Áo nhìn, Eva vừa giới thiệu tình hình máy tính, vừa điều khiển máy tính, mở thùng rác, khôi phục bản thảo duy nhất trong đó.
Ngoài bản thảo này, máy tính không có dữ liệu nào khác.
Gã đeo kính sẽ dọn sạch dữ liệu và thùng rác mỗi sáng.
Nhìn thời gian, bản thảo này được viết chiều hôm qua, hắn chưa kịp xóa.
Hà Áo mở bản thảo.
Dịch độc quyền tại truyen.free