Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1919: Địch nhân cùng bạn bè (đại chương cầu nguyệt phiếu)

Nghe được lời của đám thám viên trẻ tuổi, Vikina khẽ sững sờ, rồi nàng lặng lẽ hỏi, "Đã thông cáo sao?"

"Bọn Irons rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?" Thám viên trẻ tuổi dẫn đầu tức giận nói, "Chúng ta vừa mới bắt được đám người gây rối kia, ngài trước sau bận rộn lâu như vậy, làm nhiều như vậy, thế mà lại đình chỉ chức vụ của ngài vào lúc này."

Hắn hít sâu một hơi, dường như đang cố gắng kìm nén cơn giận, "Lý do vẫn là cái lý do vớ vẩn lười biếng, bỏ bê công việc."

Nói đến đây, hắn dường như phẫn nộ đến cực điểm, thậm chí còn bật cười một tiếng, "Đầu heo Irons, không chỉ ăn tiền hối lộ, mà mắt cũng mù rồi sao?"

"Đúng đấy, chúng ta phải liên danh kháng nghị." Một thám viên bên cạnh cũng phẫn nộ nói.

"Đem tin tức này phát lên mạng, để toàn liên bang xem bọn giá áo túi cơm ở tổng bộ kia ngu ngốc thế nào!" Một thám viên khác lập tức tiếp lời.

"Đúng, vạch trần bọn chúng!" Câu nói này của hắn dường như đánh thức những người xung quanh, tiếng hưởng ứng vang lên khắp nơi, "Vạch trần đám súc sinh này!"

"Vạch trần bọn chúng!!"

Vikina ngơ ngác nhìn cảnh này, nhất thời có chút nghẹn lời.

Nàng nhìn từng khuôn mặt.

Mặc dù phần lớn là người trẻ tuổi, nhưng phía sau vẫn có thể thấy một vài gương mặt trung niên.

Xuyên qua cửa phòng y tế, lờ mờ có thể thấy lác đác vài người đứng ngoài cửa, phần lớn họ đều lớn tuổi hơn, có chức vị nhất định trong cục điều tra liên bang.

Họ không trực tiếp xông vào phòng y tế, nhưng sự hiện diện của họ sau lưng đám thám viên trẻ tuổi vô hình trung trở thành một loại 'chỗ dựa'.

Vikina hơi há miệng, ngơ ngác nhìn cảnh này.

Trong số những người xông tới, không ai là tâm phúc mà nàng từng bồi dưỡng, những tâm phúc đó đã rời đi vì nhiều lý do khác nhau từ hai ngày trước.

Những người đến đây, dù nàng quen biết phần lớn, nhưng vẫn có vài người không gọi được tên.

Nhiều người, nàng thậm chí chưa từng tiếp xúc rõ ràng, chỉ thấy tên họ trong hồ sơ và danh sách phân tổ nhiệm vụ.

Nhưng giờ đây, những người này đứng ở đây, phẫn nộ vì việc nàng bị 'đình chỉ chức vụ'.

"Tôi sẽ vạch trần bọn chúng ngay!" Trong lúc Vikina thất thần, phản ứng của đám đông càng lúc càng kịch liệt, thậm chí có người bắt đầu giơ cao vòng tay.

Lúc này Vikina mới bừng tỉnh, vội vàng đứng lên, đi đến trước mặt đám người, nhanh chóng nói, "Đừng vội, đừng vội."

Nàng nhìn chăm chú vào những thám viên ngơ ngác ngẩng đầu lên vì giọng nói của nàng, cũng nhìn những người ném ánh mắt từ bên ngoài cửa phòng y tế, nhất thời có chút căng thẳng.

Lúc này, nàng thoáng cảm nhận được một ánh mắt từ phía sau lưng, xuyên qua bên cạnh nàng, dường như đứng chung một chỗ với nàng.

Nàng khẽ hít một hơi, tay đặt trước ngực, nửa nắm chặt, nghiêm túc nói, "Tiết lộ thông tin trong cục điều tra liên bang là hành vi tiết lộ bí mật rất nghiêm trọng."

Nàng nhìn những thám viên muốn nói lại thôi, giơ tay lên, ra hiệu mọi người im lặng, rồi tiếp tục nói, "Thành phố Denon hiện đang ở thời khắc quan trọng, chúng ta nắm trong tay lượng lớn chứng cứ, giam giữ những phạm nhân nguy hiểm và then chốt, vận mệnh của hàng triệu người dân thành phố này liên quan đến chúng ta."

Nàng nhìn chăm chú vào ánh mắt của mọi người, tiếp tục nói, "Tôi biết mọi người đến đây đều xuất phát từ ý tốt, là sự tin tưởng đối với tôi, nhưng nếu các bạn vì tôi mà vi phạm quy tắc, dẫn đến việc bị đình chỉ chức vụ, khiến những kẻ mưu đồ làm loạn thừa cơ, thay đổi sự thật và chân tướng, thì tôi sẽ trở thành tội đồ của thành phố Denon."

Nàng đứng thẳng lên, nhìn những thám viên trước mặt, "Xin mọi người yên tâm, việc tôi bị đình chỉ chức vụ chỉ là vấn đề nhỏ, tôi có thể tự mình xử lý tốt."

"Trước khi tôi xử lý xong mọi chuyện, xin mọi người giữ vững vị trí của mình, tiếp tục đẩy mạnh điều tra vụ án theo kế hoạch trước đó."

"Chỉ cần các bạn có thể giữ vững chính nghĩa, tiếp tục điều tra, thì việc tôi có ở vị trí cục trưởng hay không cũng không khác gì nhau."

"Nếu các bạn gián đoạn điều tra vì tôi, đó mới là điều kẻ địch mong muốn."

Nàng hít một hơi thật sâu, cảm nhận được ánh mắt sau lưng rơi trên người mình, dường như hòa làm một thể với mình.

Nàng ngẩng mắt lên, đối diện với ánh mắt của những người trước mặt, "Cục trưởng cục điều tra liên bang, dù là đình chỉ chức vụ hay điều nhiệm, cũng chỉ là khách qua đường, còn các bạn mới là những người ở lại thành phố này, các bạn mới là cục điều tra liên bang Denon thực sự."

Đám đông lập tức im lặng, mọi người nhìn chăm chú vào Vikina, nhìn chăm chú vào vị cục trưởng trẻ tuổi này.

"Được rồi," Vikina nở nụ cười, "Chuyện của tôi cứ để tôi giải quyết, mọi người hãy quay về vị trí của mình trước, nếu cần, tôi sẽ liên lạc với các bạn."

"Chúng tôi sẽ luôn ủng hộ ngài, cục trưởng Vikina!" Thám viên trẻ tuổi dẫn đầu nhìn Vikina, đứng thẳng người nói.

"Chúng tôi sẽ luôn ủng hộ ngài!" Đám đông lập tức phụ họa.

"Cảm ơn," Vikina nhìn đám người trước mặt, nghiêm túc gật đầu nói, "Cảm ơn các bạn."

Rất nhanh, đám đông im lặng lại, bắt đầu chậm rãi tản ra, rời khỏi nơi này.

Đến cuối cùng, chỉ còn lại một người đàn ông trung niên có vẻ tang thương, ông ngẩng đầu lên, khẽ gật đầu với Vikina.

Nhìn thấy ông, Vikina cũng khẽ sững sờ, rồi đáp lại bằng một cái gật đầu, tiễn mắt nhìn thám viên trung niên rời đi.

Đến khi mọi người hoàn toàn rời đi, Vikina mới thở dài một hơi, đóng cửa phòng lại.

Mồ hôi mịn từ trán nàng chảy ra, toàn thân nàng dường như mất hết sức lực, hơi nghiêng về phía trước.

Nàng thở một hơi dài, thoát khỏi tâm trạng căng thẳng vừa rồi.

Rồi nàng xoay người, nhìn về phía Hà Áo sau lưng, nàng há miệng, dường như muốn nói gì đó, nhưng nhất thời lại không biết mở lời thế nào.

Nàng cảm nhận được sự tự tin và dũng khí vừa rồi của mình, ở một mức độ nhất định, là vì Hà Áo ở sau lưng nàng.

Nhưng giờ phút này khi phải đối mặt với Hà Áo để 'giải thích', dũng khí của nàng dường như không thể vực dậy.

"Xem ra, ngươi có chút kinh ngạc về sự 'yêu quý' của họ?" Lúc này, Hà Áo dường như cảm nhận được sự thay đổi trong tâm lý của nàng, mở miệng hỏi trước.

"Trước đây tôi chưa từng nghĩ," nghe được câu hỏi này, Vikina tự nhiên thở phào nhẹ nhõm, rồi xúc động cười nói, "Sẽ có nhiều người tin tưởng tôi như vậy."

Nàng chậm rãi đi đến bên giường bệnh của Hà Áo, ngồi trở lại đối diện Hà Áo, mang theo một chút tự giễu cười nói, "Trước đây ở thành phố Mộ Quang và thành phố Ngải Tang, tôi không phải là nhân vật được hoan nghênh, cục trưởng và 'đồng nghiệp' ở đó đều không thích tôi."

Nàng dừng một chút, giọng nói mang theo một nỗi cảm khái dài, "Tôi vốn nghĩ, ở đây tôi cũng không được hoan nghênh."

"Có lẽ, lúc đó ngươi chỉ là chưa tìm được những người thực sự cùng chí hướng với mình?" Hà Áo nhìn nàng, ôn hòa nói.

Nghe vậy, Vikina khẽ sững sờ, một lát sau, nàng mới chậm rãi mở miệng nói, "Nói như vậy cũng đúng, ở thành phố Mộ Quang và thành phố Ngải Tang, tôi dường như cũng không thực sự tiếp xúc với các thám viên cấp dưới, chỉ bị cục trưởng và những đồng nghiệp khác 'xa lánh'."

Giọng nàng khá thấp, mày mắt cũng tự nhiên rũ xuống, dường như muốn nói cho Hà Áo nghe, lại dường như đang nói với chính mình.

Nhưng rất nhanh, nàng ngẩng mắt lên, nhìn Hà Áo, cười nói, "Nhưng xét cho cùng, nếu không có đề nghị và sự giúp đỡ của anh, không có việc chúng ta cùng nhau làm, có lẽ tôi vẫn không được hoan nghênh."

Nàng nhún vai, đầu ngón tay nhẹ nhàng ấn vào thái dương, "Bản thân tôi cũng sẽ không thích một cục trưởng thất bại, lập dị, không giao tiếp với người khác."

Nếu không phải Hà Áo thúc đẩy nàng, để nàng thể hiện khí phách anh dũng không sợ hãi trước tòa nhà Kwart, sàng lọc ra 'bạn đồng hành' trong cục điều tra liên bang, cùng những 'đồng đội' này trải qua các cuộc điều tra và sự kiện khác nhau, có lẽ nàng vẫn không được hoan nghênh trong cục điều tra liên bang thành phố Denon.

Dù là bị đình chỉ chức vụ, cũng sẽ không có ai đến thăm nàng.

Nàng vốn nghĩ buổi sáng hôm trước, khi những tâm phúc mà nàng bồi dưỡng nhiều năm rời bỏ nàng, là khoảnh khắc u ám nhất trong cuộc đời nàng, không ngờ đó lại là khởi đầu của mọi sự thay đổi.

Và người mang đến sự thay đổi, chính là người trước mắt.

Sự thay đổi lên xuống này, tỉ mỉ hồi tưởng, thực ra chỉ diễn ra trong hai ngày.

Cuộc đời nàng, từ đó rẽ sang một con đường khác.

"Vậy việc cô bị 'đình chỉ chức vụ' cũng là vì tôi sao?" Nghe Vikina nói, Hà Áo chỉ nhìn Vikina, cười hỏi.

Câu hỏi này khiến lời của Vikina rõ ràng trở nên ngập ngừng, nàng nhìn Hà Áo, dường như không ngờ Hà Áo lại trực tiếp cắt vào câu hỏi sắc bén như vậy.

Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, nàng mới chậm rãi mở miệng nói, "Thực ra cũng không liên quan gì lớn, bên Irons cảm thấy tôi xử lý vụ án không tốt, nên đình chỉ chức vụ của tôi, để tôi 'tỉnh táo' một chút."

"Ý cô là, họ cho cô lựa chọn," Hà Áo nhìn Vikina, cười nói, "Hoặc là bắt tôi, làm dê tế thần cho vụ ám sát Tổng thống, hoặc là trực tiếp đình chỉ chức vụ của cô?"

Nghe vậy, Vikina mở to mắt, rồi mang theo một chút thất bại nói, "Anh là nhà tiên tri sao?"

Nàng xoa xoa mặt, thở dài, "Có ai nói với anh chưa, người quá thông minh chưa chắc đã là chuyện tốt?"

"Có rất nhiều người đã nói với tôi những lời tương tự," Hà Áo hồi tưởng lại, chậm rãi nói, "Nhưng thực ra tôi không thông minh đến vậy, loại phỏng đoán này không khó, cô vô duyên vô cớ bị cấp trên đình chỉ chức vụ, chắc chắn có nguyên nhân không nằm ở bản thân cô, tôi đã thấy nhiều chuyện tương tự."

Sau khi thăng cấp B, Hà Áo đã có thể kiểm soát tốt hơn sức mạnh Siêu Ức của mình.

Hắn vẫn có thể nghe được những 'suy nghĩ' cạn tầng của người bên cạnh, nhưng đã có thể kiểm soát cường độ, không để sức mạnh Siêu Ức tiết ra quá mức, xé nát huyết nhục của mình.

Vikina vừa bước vào, dù cố tỏ ra trấn định, nhưng trên mặt tràn ngập suy nghĩ, Hà Áo cũng thông qua một phần suy nghĩ tiêu tán của nàng, hiểu rõ việc nàng bị đình chỉ chức vụ.

Nhưng Vikina không nghĩ quá nhiều thông tin liên quan, nên Hà Áo cũng chỉ biết nàng bị đình chỉ chức vụ.

Việc bị người 'đe dọa' không phải là đọc được trong suy nghĩ, đơn thuần là Hà Áo đoán ra kết quả, cho đến khi vừa rồi được chứng thực.

"Anh còn không thông minh?" Vikina trừng mắt nhìn Hà Áo, nàng thở hắt ra, "Có ai nói với anh chưa, anh nói chuyện rất mỉa mai đấy."

"Cái này thì chưa nghe thấy," Hà Áo cười nói, hắn chậm rãi mở miệng, hỏi, "Vậy tại sao cuối cùng cô lại chọn 'bảo vệ tôi'? Họ hẳn là dùng vụ án của anh trai cô làm 'con bài'? Nếu để tôi vào tù, cô hẳn là có thể nhận được sự giúp đỡ của họ, để cô điều tra ra chân tướng năm đó của anh trai cô? Điều này rất quan trọng với cô."

Vikina gia nhập cục điều tra liên bang, mất nhiều năm như vậy, thực ra chỉ để tìm ra chân tướng cái chết của anh trai mình.

Nghe được câu hỏi này, Vikina có chút dừng lại.

Nàng cười cười, dường như chuẩn bị tiếp tục nói đùa, lảng tránh chủ đề.

Nàng cũng biết, nếu nàng làm vậy, Hà Áo có lẽ sẽ không truy hỏi nữa.

Nàng hơi há miệng, nhưng cuối cùng không nói được gì.

Thời gian dường như cũng im lặng lại, chỉ có ánh nắng chiếu vào từ ngoài cửa sổ, lay động trước mặt hai người.

Ánh sáng mông lung xuyên qua vai Hà Áo, chiếu rọi lên người Vikina.

"Thực ra cũng không có gì phức tạp," cuối cùng, nàng hít sâu một hơi, cười nói, "Điều tra ra chân tướng cái chết năm đó của anh trai tôi, với tôi mà nói thực sự rất quan trọng."

Nàng dừng một chút, nhìn Hà Áo, "Nhưng nếu tôi vì dục vọng của mình, mà làm tổn thương người vô tội, làm tổn thương đồng đội của mình, vậy tôi có khác gì với kẻ đã hại chết anh trai tôi đâu, vậy cuối cùng tôi có được chân tướng thì có ý nghĩa gì chứ?"

Nàng khẽ thở ra một hơi, vừa cười vừa nói, "Dù không có sự giúp đỡ của cục điều tra liên bang, tôi tin mình vẫn có thể điều tra ra chân tướng năm đó của anh trai tôi, nhiều năm như vậy, tôi đều làm như vậy mà, cùng lắm thì đổi một con đường."

Nàng đang cười, nhưng ngữ khí lại dị thường nghiêm túc.

Như một đóa bạch quyên nở rộ.

Hà Áo nhìn người phụ nữ trước mắt, sau một hồi dừng lại ngắn ngủi, hắn chậm rãi cười nói, "Thực ra cô cũng không nhất thiết phải đổi một con đường."

"Hả?" Vikina khẽ sững sờ.

"Tôi vừa muốn nghiệm chứng một suy đoán của mình," Hà Áo chậm rãi nói, "Cô mở chương trình của cục điều tra liên bang ra, xem quyền hạn của mình có bị đình chỉ hay không?"

"Tôi đã bị đình chỉ chức vụ, quyền hạn tự nhiên..." Vikina giơ tay lên, tự nhiên mở phần mềm của cục điều tra liên bang, rồi cả người cứng đờ tại chỗ, "Quyền hạn của tôi không bị đình chỉ? Tại sao?"

Chức vụ và quyền hạn của cục điều tra liên bang là hai hệ thống riêng biệt.

Chức vụ xác định cấp bậc trong cục điều tra liên bang, cùng với tiền lương tương ứng, phạm vi quyền lực và trách nhiệm.

Còn quyền hạn xác định khả năng điều động và sử dụng tài nguyên phi nhân lực trong cục điều tra liên bang.

Ví dụ, Vikina làm cục trưởng cục điều tra liên bang thành phố Denon, trực tiếp giao nhiệm vụ cho các thám viên trong phạm vi quyền lực và trách nhiệm của mình, ra lệnh cho họ làm việc, hoặc ảnh hưởng đến việc bổ nhiệm và sa thải nhân sự, đó là quyền lực chức vụ 'cục trưởng' của nàng.

Còn việc nàng mở các cổng quan trọng của cục điều tra liên bang, điều động vật phẩm và trang bị của cục điều tra liên bang, là 'quyền hạn' của nàng.

Mặc dù là hai hệ thống riêng biệt, nhưng chúng liên quan mật thiết với nhau, nếu là 'đình chỉ chức vụ', thì chức vụ và quyền hạn phải cùng nhau bị đình chỉ, Vikina lần đầu tiên thấy trường hợp chỉ đình chỉ chức vụ, không đình chỉ quyền hạn.

"Chẳng lẽ việc đình chỉ chức vụ bị trì hoãn?" Vikina lẩm bẩm mở vòng tay, kiểm tra giao diện chức vụ của mình, phát hiện đã bị khóa.

"Cô bị đình chỉ chức vụ vào khoảng thời gian nào?" Hà Áo nhìn nàng, chậm rãi hỏi.

"Vừa đi mua đồ ăn?" Vikina suy tư nói, "Lúc đó tôi nhanh chóng trả lời tin nhắn của cấp trên, gần như ngay lập tức bị đình chỉ chức vụ."

"Nhưng cô vẫn quét thẻ để mở cửa phòng y tế." Hà Áo thuận miệng nói.

"Đúng rồi!" Vikina kịp phản ứng.

Khi vừa mở cửa, sự chú ý của nàng đều dồn vào việc Hà Áo tỉnh hay chưa, theo thói quen tự nhiên xác minh thân phận, tự nhiên mở cửa, không hề phát hiện bất kỳ điều gì bất thường.

Bây giờ xem ra, nếu quyền hạn của nàng bị đình chỉ cùng với việc đình chỉ chức vụ, thì nàng phải giống như người ngoài bình thường, làm sao còn có quyền mở cửa.

Lúc này, nàng mới hoàn toàn ý thức được vấn đề việc mình bị đình chỉ chức vụ, nhưng quyền hạn vẫn còn, nàng ngẩng đầu nhìn Hà Áo, nghi ngờ nói, "Đây là tình huống gì? Có vấn đề gì sao? Hệ thống có lỗ hổng?"

"Hệ thống của cục điều tra liên bang sẽ không có loại vấn đề này, e rằng là," Hà Áo lắc đầu, hắn dừng một chút, chậm rãi nói, "Có người đang 'đẩy' chúng ta."

Đôi khi, sự thật không phải lúc nào cũng như những gì ta thấy, mà ẩn sau đó là những âm mưu khó lường. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free