(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1971: Hồ sơ quán (đại chương cầu nguyệt phiếu)
Mà tại bên cạnh Hà Áo, ánh sáng nhạt từ những màn hình giám sát chiếu rọi, một người đàn ông gầy gò, râu ria xồm xoàm đang chăm chú theo dõi từng màn hình.
Hắn ngồi trên chiếc ghế công thái học có bánh xe, người hơi cúi về phía trước, ánh sáng từ những màn hình nhấp nháy phản chiếu trong đôi mắt.
Giờ phút này, hắn cau mày, dường như có chút ưu tư.
Hà Áo quay đầu lại, nhìn về phía sau lưng.
Trong tầm mắt Hà Áo lúc này, là những dãy giá sách được chiếu sáng bởi ánh sáng nhạt, trên giá xếp đầy những hồ sơ, văn kiện được đánh số thứ tự.
Nơi này dường như là một loại hình hồ sơ quán của toàn bộ tòa cao ốc.
Hà Áo thu hồi ánh mắt, nhìn về phía người đàn ông gầy gò bên cạnh đang chăm chú nhìn vào màn hình giám sát.
Hà Áo hiện tại không có 'thực thể', hắn có vẻ như có thể tự do xuyên qua các không gian khác nhau, nhưng thực chất là đang di chuyển trong biển ý thức được hình thành từ quần thể sinh mệnh có trí tuệ khổng lồ.
Không gian mà hắn có thể đến, nhất định phải là không gian có người 'nhìn chăm chú'.
Biên giới mà hắn có thể đến, chính là biên giới mà ý thức của nhân loại có thể quan sát được.
Cho dù người này không tập trung sự chú ý vào nơi này, chỉ là dùng khóe mắt liếc nhìn qua.
Những nơi không có người hay sinh mệnh có trí tuệ, ví dụ như sâu trong sa mạc hoang vắng, Hà Áo không thể đến, cũng không thể nhìn 'thấy'.
Bởi vì về bản chất, hắn không tồn tại trong không gian thực tại, mà là ở trong biển ý thức của người khác.
Tương tự, Hà Áo cũng không thể trực tiếp nhìn thấy mọi vật, tất cả những gì hắn thấy đều là mượn 'đôi mắt' của người khác, lấy ý thức của đối phương làm môi giới để nhìn thấy.
Đương nhiên, cũng không nhất thiết phải tận mắt chứng kiến.
Sự phát triển của khoa học kỹ thuật cho phép con người sử dụng camera làm môi giới, nhìn thấy nhiều khu vực mà trước đây không thể quan sát, và những khu vực này cũng là nơi biển ý thức kéo dài đến, chỉ là có chút không ổn định mà thôi.
Vì vậy, sau khi quan kỹ thuật rời khỏi phòng làm việc, Hà Áo phát hiện mình vẫn có thể nhìn thấy nội dung bên trong văn phòng, hắn liền ý thức được rằng có người đang 'nhìn chăm chú' vào nơi này.
Cho dù sự chú ý của đối phương có thể không ở đây, chỉ là một loại ánh nhìn lướt qua.
Khi đó, hắn tìm đến camera trên trần nhà, và thông qua camera mang đến ánh nhìn và 'cảm giác', tìm thấy bóng dáng ẩn sau camera.
Tuy nhiên, sau khi cảm nhận sơ bộ về đối phương, phát hiện đối phương không tập trung sự chú ý vào văn phòng này, hắn bắt đầu chuyên tâm theo dõi Eva sắp xếp nội dung trên lưới bàn.
Trong lúc suy tư, Hà Áo cũng chuyển ánh mắt theo người đàn ông gầy gò, hướng về phía những màn hình giám sát được sắp xếp kia.
Những màn hình giám sát này không có khung viền, ước chừng lớn bằng hai bàn tay, mặc dù nội dung hiển thị trên màn hình có vẻ đơn giản, nhưng có thể thấy rõ độ phân giải của camera rất cao.
Phía sau những màn hình này không phải là một loại giá đỡ nào đó, mà là những cánh tay máy phát ra ánh sáng nhạt, dường như có thể di động.
Từng sợi dây nhỏ kéo dài từ phía dưới cánh tay máy, kéo dài đến những góc khuất trong phòng, cùng với đường dây mạng từ các phòng khác, kết nối vào một máy chủ nào đó.
Và khi Hà Áo chuyển ánh mắt, người đàn ông gầy gò bên cạnh cũng bắt đầu hành động.
Hắn giơ tay lên, nhắm vào một màn hình nào đó, và chạm vào không trung.
Trong bóng tối vang lên những tiếng rung động, dường như là tiếng cánh tay máy di chuyển, từng màn hình giám sát nhanh chóng thu lại theo những âm thanh này, như một nắm đấm khép lại, nhanh chóng tổ hợp lại thành một màn hình lớn.
Và nội dung vừa được người đàn ông chỉ vào trong màn hình, đã được phóng to hoàn toàn, lấp đầy màn hình lớn này.
Giờ phút này, nội dung hiển thị trên màn hình chính là văn phòng sang trọng với cánh cửa rộng mở.
Quan kỹ thuật mặc bộ trang phục công sở màu trắng đang cầm tài liệu, nhanh chóng bước ra khỏi cửa phòng.
Người đàn ông chăm chú nhìn vào màn hình, bắt đầu giơ tay lên, thao tác trên màn hình, dường như đang tua lại.
Hà Áo nhìn vào màn hình mà hắn đang thao tác, nhìn thấy quan kỹ thuật mặc trang phục công sở màu trắng 'tua lại' về bàn làm việc, rồi 'tua lại' ra khỏi văn phòng.
Sau đó, người đàn ông gầy gò này phóng to màn hình, phóng to nội dung 'màn hình máy tính' trong văn phòng, lấp đầy toàn bộ màn hình.
Mặc dù nội dung hiển thị trên màn hình giám sát nhỏ vừa rồi không rõ ràng.
Nhưng như Hà Áo dự đoán, bản thân camera có độ phân giải cực cao, ghi lại tất cả chi tiết một cách rõ ràng, thậm chí hiển thị cả nội dung và hình ảnh trên màn hình.
Và khi người đàn ông gầy gò 'tua lại', 'hình ảnh' trên màn hình máy tính văn phòng trước khi quan kỹ thuật bước vào cũng hiển thị ra.
Một giao diện trình duyệt đang mở, không có gì cả.
Người đàn ông gầy gò hơi nhíu mày, bắt đầu tiếp tục tua lại.
Toàn bộ hình ảnh nhấp nháy nửa chừng, và một cửa sổ pop-up nhanh chóng xuất hiện trên màn hình, và cùng với sự xuất hiện của pop-up, là một biểu tượng hơi mờ trên bàn làm việc.
Dường như là một văn kiện 'bị hệ thống an toàn xóa' và pop-up của hệ thống an toàn cùng nhau xuất hiện lại.
Khi tiếp tục 'tua lại', phần số trên pop-up dường như tăng từ một chữ số lên ba chữ số, sau đó quan kỹ thuật mặc trang phục công sở màu trắng bước những bước nhẹ nhàng, 'tua lại' về bàn làm việc.
Nhìn thấy tất cả những điều này, người đàn ông gầy gò dường như cảm thấy có gì đó không đúng, hắn xoa đầu.
Có chút bối rối.
Thiên phú của hắn là 'Thiên phú số 104: Tên trộm', sức mạnh của thiên phú này cho phép hắn có được cảm giác nhạy bén và một cơ thể nhanh nhẹn, linh hoạt.
Hắn vừa mới cảm thấy rõ ràng rằng giám sát này có vẻ hơi bất thường, nhưng nhìn vào thì dường như lại không có vấn đề gì.
Hắn do dự một chút, hơi nhíu mày, và tua lại đoạn phim này một lần nữa.
Hà Áo ngẩng đầu lên, liếc nhìn máy chủ phát ra ánh sáng chói lọi ở góc phòng.
Xem ra, Eva đã bắt đầu xâm nhập và kiểm soát mạng nội bộ của tập đoàn Kwart.
Mặc dù những giám sát này được lắp đặt rất bí mật, nhưng chúng vẫn chưa bố trí lại đường dây, mà là mượn một phần đường dây ban đầu của tập đoàn Kwart.
Và những thông tin dữ liệu dùng chung này rất dễ bị tìm thấy lỗ hổng và phát hiện ra sự tồn tại.
Trong khi tìm kiếm tài liệu trong máy tính của quan kỹ thuật, Eva thực ra không hề nhàn rỗi.
Đoạn phim thu lại trong giám sát này, trước khi Hà Áo đến, e rằng đã bị Eva thay thế.
Hà Áo xoay người, chậm rãi đi về phía những giá sách trưng bày hồ sơ phía sau.
Và lần này, người đàn ông gầy gò đã lật lại đoạn phim một lần nữa.
Lần này, hắn vẫn không thu được gì.
Sau một thời gian ngắn do dự, hắn lấy ra một thiết bị màu đen từ trong ngực.
Trong đầu hắn tự nhiên hiện lên một câu, 'Chỉ cần xuất hiện bất kỳ tình huống nào mà ngươi cảm thấy nghi ngờ, dù ngươi đã kiểm chứng không có vấn đề, cũng phải báo cáo ngay lập tức.'
Và lúc này, Hà Áo đang đánh giá các hồ sơ trên giá sách chậm rãi thu hồi ánh mắt, tiếp tục bước đi.
Khi đến gần người đàn ông gầy gò, một phần thông tin và tên cụ thể của hồ sơ hiển thị ra.
Nhưng càng đi vào trong, hình ảnh càng trở nên đơn giản và mờ ảo, và càng sâu hơn nữa là bóng tối tĩnh mịch.
Nơi đó đã là nơi ánh mắt của người đàn ông gầy gò không thể chạm tới, là hình ảnh phòng hồ sơ trong 'ký ức' của hắn.
Ở đây, không có một camera nào khác để giám sát người đàn ông gầy gò.
Hà Áo đứng sau người đàn ông gầy gò, lặng lẽ nhìn vào những giá sách 'hư ảo' sâu nhất, dường như đang nhìn vào ký ức của người đàn ông gầy gò.
Người đàn ông gầy gò cầm thiết bị màu đen, chuẩn bị nhập thông tin, nhưng đột nhiên sững sờ, dường như thất thần, đôi mắt mất tiêu trong giây lát.
Ngay lập tức, hắn hơi nghi hoặc nhìn thoáng qua thiết bị màu đen trong tay, dường như quên mất vừa định làm gì.
Hắn nhìn thoáng qua màn hình đang tạm dừng trước mặt, nhìn chăm chú vào nội dung trên màn hình, xác định dường như không có vấn đề gì, hắn giơ tay lên, rời khỏi giao diện trước mặt.
Màn hình khổng lồ khép lại lại tản ra, khôi phục thành những màn hình giám sát cỡ nhỏ, hiển thị nội dung của các phòng khác nhau.
Phòng họp của hội đồng quản trị dường như cũng ở trong đó, quan kỹ thuật mặc trang phục công sở màu trắng đang diễn thuyết đầy nhiệt huyết trước một đám người.
Người đàn ông gầy gò liếc nhìn tất cả hình ảnh theo dõi, phát hiện không có vấn đề gì, nhét thiết bị màu đen trở lại trong ngực, và ngáp một cái.
Dường như một chút buồn ngủ tràn ngập tới.
Hắn dựa vào ghế, hơi nhắm mắt lại.
Rất nhanh, hơi thở của hắn đều đặn, và hắn chìm vào giấc ngủ.
Và trong toàn bộ quá trình, Hà Áo không hề quay đầu nhìn hắn một cái, mà là đi theo từng dãy giá sách, chậm rãi tiến về phía sâu trong hồ sơ quán mờ ảo.
Và ngay khi hơi thở của người đàn ông gầy gò hoàn toàn đều đều, hắn chậm rãi mở mắt, đứng dậy, và quay về phía sau.
Đôi mắt hắn nhìn thẳng về phía trước, nhưng đồng tử lại như được vẽ lên, không có tiêu cự.
Rất nhanh, hắn đi đến bên cạnh Hà Áo, và đi theo bước chân của Hà Áo về phía trước.
Và khi người đàn ông gầy gò 'đến'.
Hồ sơ quán hư ảo trước mặt Hà Áo cũng nhanh chóng trở nên cụ thể, giống như một đoạn video mờ ảo nhanh chóng trở nên rõ nét, và những hồ sơ, văn kiện thực tế xuất hiện trong tầm mắt hắn.
——
Irons · phòng họp bệnh viện quân bảo vệ thành
"Tình hình trước mắt là như vậy," trung niên sĩ quan nhìn những phóng viên đứng dày đặc dưới đài, nhanh chóng nói, "Tiên sinh Pasch bị thương rất nặng trong chiến đấu, và đang được điều trị trong bệnh viện."
Hắn nhấn mạnh giọng điệu, "Chúng tôi đã chuẩn bị cho tiên sinh Pasch những thiết bị y tế tốt nhất của liên bang, và đã tổ chức một đội ngũ chuyên gia bao gồm các chuyên gia y tế từ Quần Tinh Chế Dược và Mediheal, cùng nhau điều trị cho tiên sinh Pasch."
Nói đến đây, giọng điệu của hắn hơi dừng lại, "Tuy nhiên, theo các chuyên gia, vết thương của tiên sinh Pasch vô cùng nghiêm trọng, họ chỉ có thể cố gắng hết sức điều trị, cố gắng kéo dài sinh mệnh của tiên sinh Pasch."
Và lúc này, một nữ phóng viên tóc dài dưới đài lên tiếng hỏi, "Thành phòng Quan tiên sinh, làm sao chúng ta biết các vị thực sự đang điều trị cho tiên sinh Pasch, hay chỉ là dựng lên một cái cớ tiên sinh Pasch bị thương nặng, rồi hai ngày sau nói tiên sinh Pasch bị thương nặng không qua khỏi mà chết?"
Nghe vậy, sắc mặt trung niên sĩ quan hơi trầm xuống, hắn chậm rãi nói, "Xin chư vị yên tâm, chúng tôi là quân nhân, kính trọng nhất là anh hùng, chúng tôi chắc chắn sẽ không bạc đãi những anh hùng bảo vệ thành phố."
"Lời nói thì là như vậy," một nam phóng viên cũng xen vào nói, "Nhưng hiện tại chúng ta chưa nhìn thấy gì cả, chỉ có quân bảo vệ thành lên tiếng, chẳng phải quân bảo vệ thành nói gì là cái đó sao?"
Lần này, trước khi trung niên sĩ quan kịp mở miệng, đã có một phóng viên khác lên tiếng nói, "Thành phòng Quan tiên sinh, hiện tại trên internet đều lan truyền tin đồn các vị đã hại chết tiên sinh Pasch, chuẩn bị độc chiếm công lao, xin hỏi có đúng không? Hiện tại chuyện này không chỉ ở trên mạng lưới Irons, mà trên toàn bộ mạng lưới liên bang đều thảo luận rất sôi nổi, đã lên top trending, ngài có thể giải thích được không?"
"Đây hoàn toàn là tin đồn," trung niên sĩ quan lạnh lùng nói, "Chúng tôi hiện đang toàn lực điều trị cho tiên sinh Pasch."
"Đã như vậy," nữ phóng viên tóc dài ban đầu nói, "Thành phòng Quan các hạ, có thể cho chúng tôi nhìn tiên sinh Pasch được không?"
"Đúng, cho chúng tôi nhìn tiên sinh Pasch!"
Các phóng viên khác cũng lập tức lên tiếng nói.
Cả đám người nhanh chóng sôi trào lên, và nhân viên quay phim ở phía sau cũng lập tức bắt đầu chụp ảnh.
Thấy cảnh này, sắc mặt trung niên sĩ quan nhanh chóng biến đổi.
"Tiên sinh Pasch hiện đang được điều trị," ánh mắt của hắn đảo qua các phóng viên phía dưới, chậm rãi nói, "Không tiện cho người ngoài tiếp xúc gần."
"Không sao, chúng tôi chỉ quan sát qua cửa sổ bên ngoài phòng điều trị, ch��p hai tấm ảnh là được," một phóng viên nhanh chóng nói.
"Đúng, chúng tôi chỉ nhìn bên ngoài phòng điều trị là được," một phóng viên khác lập tức nói tiếp, "Thành phòng Quan tiên sinh, để chúng tôi 'thăm' tiên sinh Pasch không có gì xấu cả, vừa có thể tẩy rửa tin đồn trên người ngài, vừa có thể tăng nhiệt độ sự kiện, để Greystone Palace rót tài chính chi tiêu vào việc điều trị cho tiên sinh Pasch."
"Đây là một chuyện tốt vẹn toàn đôi bên." Một phóng viên tiếp tục nói.
Ánh mắt trung niên sĩ quan đảo qua các phóng viên, sau một thời gian ngắn im lặng, chậm rãi nói, "Được, các vị có thể thăm, nhưng tiên sinh Pasch hiện tại thân thể suy yếu, các vị chỉ có thể nhìn bên ngoài phòng điều trị, không được ồn ào, cũng không được vào phòng điều trị."
——
Vetterland · hồ sơ quán tập đoàn Kwart
Ánh mắt Hà Áo đảo qua những hồ sơ dày đặc xung quanh.
Toàn bộ thân hình hơi lay động, người đàn ông gầy gò thở đều đặn, thậm chí có tiếng ngáy nhỏ, nhắm mắt theo đuôi phía sau hắn.
Đây là lần đầu tiên Hà Áo thử hoàn toàn khống chế hành động của một người thông qua ảnh hưởng ý thức.
Tuy nhiên, trước đó hắn đã có một số 'thử nghiệm'.
Từ việc khiến người quản lý ban đầu thất thần trượt chân, đến việc ảnh hưởng đến động tác của Tổng thanh tra khi nhập mật mã, đến việc nhân lúc vị quan kỹ thuật kia thất thần, điều khiển cơ thể hắn trực tiếp nhập địa chỉ Internet.
Hắn dần dần thuần thục phương pháp dùng ý thức ảnh hưởng đến động tác của người khác.
Đương nhiên, một số siêu phàm giả có ý thức quá nhạy cảm vẫn sẽ gặp một chút khó khăn.
Chẳng hạn như 'Tên trộm' đang xem giám sát này.
Vì vậy, Hà Áo trước tiên khiến người đàn ông gầy gò 'ngủ thiếp đi', sau đó mới ảnh hưởng đến cơ thể hắn, để cơ thể hắn đi theo hành động của mình.
Rất nhanh, hai người đi đến nơi sâu nhất của hồ sơ quán.
Trên giá sách ở đây, không có những hồ sơ giống như trên giá sách bên ngoài, mà là từng quyển từng quyển sách giấy được đóng gói tinh mỹ.
Hà Áo đứng trước một kệ sách hơi cũ, ngẩng đầu nhìn lên hàng 'sách' trên cùng.
Người đàn ông gầy gò bên cạnh tiến lên một bước, như một con khỉ nhanh nhẹn leo lên giá sách, lên đến tầng cao nhất, lấy ra một quyển sách bám đầy bụi trên gáy sách.
Đây là một quyển sách có bìa dày, trang sách đã hơi ngả vàng.
Người đàn ông gầy gò cầm quyển sách này, từ trên giá sách xuống, đứng bên cạnh Hà Áo.
Trên bìa sách in một dòng chữ đơn giản.
[Lịch sử phát triển của tập đoàn Kwart (bản nội bộ) 1]
Đôi khi, những điều nhỏ nhặt nhất lại mang đến những thay đổi lớn lao. Dịch độc quyền tại truyen.free