(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1975: Pasch' 'Cố nhân' (đại chương cầu nguyệt phiếu)
Trang này chỉ có một "tiểu cố sự", kể về "kết cục" của đời cuối cùng gia chủ tập đoàn Kwart.
Khi hội đồng quản trị tập đoàn Kwart bỏ phiếu loại bỏ gia tộc Kwart khỏi hội đồng, vị gia chủ đương nhiệm, đồng thời là chủ tịch hội đồng quản trị, đã không tham dự cuộc họp.
Mà một mình chờ đợi trong biệt thự gia tộc Kwart, đến thời khắc bỏ phiếu cuối cùng, đã nuốt súng tự sát.
Nghe nói máu tươi của hắn nhuộm đỏ cả phòng khách biệt thự.
Toàn bộ hội đồng quản trị tập đoàn Kwart và giới danh lưu Vetterland đều tham gia tang lễ của ông.
Đó cũng là những huy hoàng và kết thúc cuối cùng của gia tộc Kwart.
Tiểu cố sự này dù mang nhiều yếu tố truyền thuyết, nhưng khác với những câu chuyện trước, lần này, nó để lại địa điểm xảy ra sự việc.
Đại lộ Âm Phù số 171.
Vị trí biệt thự gia tộc Kwart.
Hà Áo khẽ sững sờ khi thấy địa chỉ này.
Địa chỉ này quả thực là một tòa biệt thự kiểu cũ rộng lớn.
"Pasch" trước đây đã từng đến đây.
Để tham dự tang lễ của vị thủ lĩnh đoàn thương đội chuyên bán lông tơ, người luôn giúp đỡ bộ lạc Pasch tại Vetterland.
---
Irons · Cổng Nam Thành
Chiếc xe tải lao nhanh xuyên qua cơn mưa gió bất chợt, tiến vào cổng vòm rộng lớn.
Vikina ngồi trong xe cứu thương, liếc nhìn bóng người phía trước, rồi chuyển ánh mắt ra ngoài cửa sổ.
Những giọt mưa dày đặc đã thấm ướt cửa kính, bám vào bề mặt, tạo thành những vệt nước chảy dài.
Két...
Xe cứu thương dừng lại trước cổng vòm, cửa sau mở ra.
Quan phòng thủ thành đứng ở vị trí sau cổng, nhìn Vikina, "Chúng ta đến rồi."
Hắn thở phào nhẹ nhõm, nhìn quanh cổng vòm, "Đến đây là an toàn."
"Pháp trận đó thực sự có thể phát hiện mọi sự ra vào của những tồn tại cấp cao sao?" Vikina nhìn quan phòng thủ thành, vừa cùng y tá khiêng cáng cứu thương xuống xe, vừa chậm rãi hỏi, "Nguyên lý của nó là gì? Dựa trên kinh nghiệm hiện tại, thiên sứ đứng sau màn kia rất có thể cực kỳ giỏi ẩn nấp, khó mà cảm ứng."
Câu hỏi khiến quan phòng thủ thành ngẩn người, hắn chậm rãi đáp, "Ngươi hỏi nguyên lý thì ta không biết."
Hắn ngẩng đầu nhìn lên đỉnh cổng vòm hình cung to lớn,
"Pháp trận này đã lưu truyền từ thời liên bang cũ, có lẽ các thiên sứ trong thành biết nguyên lý, nhưng chúng ta chỉ biết sử dụng."
Nói đến đây, hắn thấy vẻ lo lắng của Vikina, vội vàng nói thêm,
"Nhưng ngươi không cần lo lắng, chúng ta hàng năm đều có diễn tập khẩn cấp, kiểm tra hiệu quả và bỏ sót, mọi chi phí đều được thay thế thường xuyên, bản thân pháp trận vẫn hoạt động tốt."
Hắn trầm ngâm một lát, "Ít nhất theo ta biết, pháp trận này chưa từng sai sót, trước đây cũng có những thiên sứ giỏi ẩn nấp muốn trà trộn vào thành phố, nhưng đều bị phát hiện."
Hắn nhìn Vikina, "Theo phỏng đoán của chúng ta, lõi của pháp trận rất có thể là một vật phẩm cấp cao rất mạnh."
"Các ngươi cũng không biết lõi pháp trận ở đâu sao?" Vikina nghi hoặc hỏi.
"Không biết," quan phòng thủ thành lắc đầu, "Liên bang cũ để lại rất nhiều thứ, thực chất đã biến thành một loại vật phẩm hộp đen, chúng ta chỉ có thể sử dụng theo hướng dẫn, nhưng ngươi cứ yên tâm."
Quan phòng thủ thành nhấn mạnh, "Ta cũng đã hỏi tiên sinh Blaze, ông ấy nói pháp trận này không có vấn đề."
Nhắc đến tiên sinh Blaze, Vikina mới hơi yên tâm.
"Thực ra không cần lo lắng quá mức," quan phòng thủ thành chậm rãi nói, "Quân đội trung ương sắp trở về phòng thủ, đến lúc đó tường thành sẽ càng an toàn, ngươi từng phục vụ trong quân đội trung ương, chắc hẳn hiểu rõ sức chiến đấu của họ."
"Ừm." Vikina vịn cáng cứu thương, nhẹ nhàng gật đầu.
Ông...
Đúng lúc này, vòng tay của nàng rung lên, nàng nhìn vào màn hình.
Là tin từ Cục Điều tra Liên bang thành phố Denon.
Sắc mặt nàng thoáng biến đổi.
"Có chuyện gì sao?" Quan phòng thủ thành gần đó chú ý đến vẻ mặt của nàng.
"Tin từ thành phố Denon," Vikina ngẩng đầu nhìn quan phòng thủ thành.
Theo lệ thường, Cục Điều tra Liên bang thành phố Denon sẽ thông báo tin tức cho tổng bộ, quân bảo vệ thành chắc cũng sẽ sớm biết.
Giọng nàng hơi ngừng lại, tiếp tục, "Đoàn lính đánh thuê tập đoàn Kwart đóng quân ở hoang nguyên phía nam thành phố Denon, hiện tại doanh trại trống rỗng, chủ lực có thể đã bí mật rút lui, theo dấu vết để lại, đã rời đi ít nhất một hai ngày."
Sắc mặt quan phòng thủ thành lập tức căng thẳng.
---
Irons · Đại lộ Âm Phù số 171
Tòa biệt thự cổ kính, nặng nề đứng sừng sững bên con đường rộng lớn, như một con mãnh hổ đang ngủ say bên đường, uy nghiêm và hùng vĩ.
Dù trong khu biệt thự tĩnh lặng này, biệt thự này vẫn nổi bật với vẻ rộng rãi và xa hoa khác thường.
"Khu biệt thự đại lộ Âm Phù vốn là sản nghiệp của tập đoàn Kwart, con đường này ban đầu cũng tên là đại lộ Kwart," Hiech đứng bên cạnh Hà Áo chậm rãi nói, "Nơi này vốn là một trong những khu biệt thự đắt giá nhất Vetterland, tường cao, cảnh tĩnh, không ai quấy rầy."
Hiech quay đầu nhìn về phía Tây Nam, "Nhưng vì một lần mở rộng thành phố Vetterland, giá nhà ở đây đã giảm mạnh."
"Vì lãnh địa của người nhặt rác ở gần đó, bị sáp nhập vào?" Hà Áo nhìn theo hướng nàng, chậm rãi nói, "Nơi này cách quảng trường Roth chỉ hai con đường thôi phải không?"
"Ngươi còn nhớ vị trí quảng trường Roth?" Hiech hơi ngạc nhiên.
"Ta trông giống như đã bị lú lẫn lắm sao?" Hà Áo nhìn nàng cười nói.
Sau khi tìm kiếm xong tài liệu trong phòng hồ sơ, Hà Áo trở lại bên cạnh Hiech.
Khác với những người khác cần mượn nhờ giao tiếp và nhận biết từng bước một, vì Hiech đã trở thành một loại neo điểm Thần Bí học của hắn, hắn chỉ cần một cái chớp mắt để trở lại bên cạnh Hiech.
Sau đó hắn thu tầm mắt lại, nhìn biệt thự trước mặt, cười nói, "Xem ra ngươi rất hiểu rõ khu biệt thự này."
"Làm tình báo mà không biết gì thì lấy gì mà ăn," Hiech nhún vai, "Hơn nữa đây còn là tình báo khu vực gần nhà."
Nàng nhìn quanh, tiếp tục, "Sau nhiều lần thay đổi, khu biệt thự này rơi vào tay Âm Phù Trí Năng, nhưng phần lớn chủ nhà ban đầu đã chuyển đi, đến những khu biệt thự mới xa hoa hơn ở vùng biên giới."
"Khu biệt thự cũ này thường được bán cho những quản lý trung tầng của các tập đoàn lớn không đủ tiền mua biệt thự lớn, hoặc những ông chủ công ty nhỏ."
"Tuy nhiên, các lãnh đạo cấp cao của Âm Phù Trí Năng tại Vetterland dường như cũng ở đây, nếu không mua thì tiền thuê cũng không hề rẻ."
"Còn biệt thự này thì sao?" Hà Áo ngẩng đầu nhìn tòa biệt thự trước mặt.
"Biệt thự này rất kỳ lạ," Hiech nhìn biệt thự, sắc mặt có chút kỳ quái, "Biệt thự này nằm ở trung tâm khu biệt thự, cũng là biệt thự lớn nhất, nhưng cơ bản không ai mua, giá thậm chí còn không bằng những biệt thự xung quanh."
Nàng nhìn cổng lớn biệt thự, "Nghe nói biệt thự này tồn tại một loại nguyền rủa, ai vào ở đều tan nhà nát cửa, hoặc chết một cách ly kỳ."
Nàng quay đầu nhìn quanh những biệt thự khác, "Ta nhớ lần trước có người mua biệt thự này là 20 năm trước, một thủ lĩnh đoàn thương đội có tiếng tăm tại Vetterland đã mua nó, ngược lại ông ta không giống như trong truyền thuyết, vào ở một hai năm là chết bất đắc kỳ tử."
Nàng dừng một chút, "Nhưng cũng có tin đồn nói ông ta thường xuyên dẫn đoàn thương đội ra ngoài buôn bán, ít khi ở nhà, nên mới không gặp chuyện. 7 năm trước ông ta qua đời, người nhà ủy thác biệt thự này cho Âm Phù Trí Năng, hy vọng họ giúp bán lại, nhưng đến giờ vẫn chưa bán được."
"7 năm à." Hà Áo nhìn chằm chằm vào tòa biệt thự to lớn trước mặt.
7 năm trước, Pasch đã đến đây tham dự tang lễ của vị thủ lĩnh đoàn thương đội này, mới tránh được sự kiện ám thằn lằn, không chết trong trận tàn sát đó.
Thời gian quay lại, mọi chuyện dường như lại trở về nơi này.
Hà Áo quay đầu nhìn Hiech bên cạnh, "Xem ra ngươi cũng rất hiểu rõ về biệt thự này."
"Đến rồi," lúc này, vòng tay của Hiech phát sáng, nàng lắc nó trước mặt Hà Áo.
"Đây là?" Hà Áo lộ vẻ "nghi hoặc".
"Chìa khóa điện tử, công ty môi giới gửi tới," Hiech cười nói, "Ngươi nói muốn đến đây, ta đương nhiên phải chuẩn bị trước, chúng ta giờ có thể 'xem nhà', những thông tin về căn nhà ta vừa nói là do môi giới gửi trực tiếp cho ta."
Nói đến đây, nàng vừa đi về phía cổng biệt thự, vừa nói với vẻ mặt kỳ lạ, "Về lý thuyết thì môi giới phải dẫn chúng ta đến xem nhà, nhưng Âm Phù Trí Năng dường như rất kiêng kỵ căn nhà này, môi giới cũng không muốn đến, chỉ gửi chìa khóa điện tử."
"Xem ra trong biệt thự này thực sự có gì đó." Hà Áo cười nói, cùng Hiech đi về phía cổng lớn biệt thự.
"Chắc là vậy," Hiech vươn tay quẹt thẻ ở cổng, kèm theo tiếng mở khóa, cổng mở ra, sau đó nàng hơi nghi hoặc nhìn Hà Áo, "Đúng rồi, sao ngươi đột nhiên lại nghĩ đến căn biệt thự này?"
"Ngươi chẳng phải đã nói rồi sao, khu biệt thự này trước kia thuộc về tập đoàn Kwart," Hà Áo chậm rãi nói, "Mà biệt thự này cũng là biệt thự lớn nhất trong toàn khu."
"Nơi này từng là nơi ở của nhân vật lớn nào đó của tập đoàn Kwart?" Hiech đẩy cửa biệt thự, bước vào sân.
Khi bước vào, đầu tiên là một khu vườn rộng khoảng bảy tám trăm mét vuông, nhưng giờ hoa cỏ trong vườn đều đã chết héo, những cỗ máy tự động chăm sóc hoa cỏ cũng ngừng hoạt động.
Nhưng dù không có những loài hoa cỏ xinh đẹp, khu vườn lớn như vậy vẫn không hề nhỏ so với các khu biệt thự khác ở Vetterland.
Dù giá đất ở đây tương đối thấp so với những khu vực khác ở Vetterland, nhưng nơi này vẫn là tấc đất tấc vàng.
Một công nhân nhà máy bình thường, nếu không có gì bất trắc, không đột tử, không thất nghiệp, có lẽ cả đời tích cóp cũng chỉ mua được một căn hộ nhỏ có nhà vệ sinh và bếp trong thành phố này.
Căn biệt thự này dù giờ đã giảm giá, nhưng vẫn là thứ mà người bình thường không thể chạm tới, thậm chí không có tư cách xem nhà.
Nếu không phải Hiech có được thân phận thị dân nhờ thu gom phế liệu trong 2 năm qua, danh tiếng thủ lĩnh người nhặt rác của nàng tăng vọt, nàng cũng không dễ dàng có được tư cách xem nhà biệt thự này như vậy.
"Nơi này từng là biệt thự của gia tộc Kwart, gia tộc sáng lập tập đoàn Kwart."
Hà Áo vừa nói, vừa đảo mắt nhìn những thực vật khô héo trong vườn, hắn còn nhớ lần trước Pasch đến, nơi này còn đầy hoa tươi, tiếng người ồn ào.
Để duy trì một khu vườn hoa cỏ như vậy, dù là hệ thống trí tuệ nhân tạo hay người làm vườn, đều tốn kém không ít, công ty môi giới Âm Phù Trí Năng đương nhiên không muốn.
Hai người đi xuyên qua vườn hoa, đến trước cổng chính biệt thự.
Cánh cổng này có hệ thống tự động, theo lý thuyết sẽ tự động mở ra khi cảm nhận được người, nhưng rõ ràng công ty môi giới đã tắt hệ thống tự động để tiết kiệm điện.
"Ta từng nghe về gia tộc này, đã suy tàn nhiều năm, ta thậm chí chưa từng gặp người nào của gia tộc này ở Vetterland," Hiech vươn tay đẩy cửa lớn, "Vậy cái 'nguyền rủa' của biệt thự này là từ gia tộc này mà ra sao? Khụ khụ..."
Bụi bặm nồng nặc ập vào mặt.
Một đại sảnh vàng son lộng lẫy hiện ra trước mắt hai người, đèn chùm bảo thạch rực rỡ từ trên đỉnh đại sảnh rủ xuống, phản chiếu những gợn sóng lấp lánh dưới ánh nắng.
Hà Áo ngẩng đầu nhìn chiếc đèn chùm.
Loại đèn chùm này có thể sử dụng hơn mười, thậm chí cả trăm năm, nhưng chiếc này còn rất mới, thời gian treo trên đỉnh chắc không dài, nhiều nhất khoảng 20 năm.
Đây là do vị thủ lĩnh đoàn thương đội kia trang trí, lần trước Pasch đến không có thời gian xem xét kỹ lưỡng, bản thân hắn cũng không đủ kiến thức để phân biệt giá trị của những đồ trang trí này.
"Trang trí phô trương quá," Hiech nhìn đại sảnh vàng son lộng lẫy, đèn chùm bảo thạch hoa lệ, cùng những đường vân tinh xảo và hình dáng trang trí phức tạp trên vách tường, "Cái này tốn không ít tiền nhỉ."
"Đây là phong cách Willock," Hà Áo chậm rãi bước vào đại sảnh, nhìn chằm chằm vào những hình dáng trang trí tinh xảo, "Phong cách trang trí thịnh hành vào khoảng thế kỷ thứ tư của liên bang, khi đó liên bang bước vào giai đoạn phồn vinh nhanh chóng, nên trang trí chủ yếu là xa hoa, phô trương."
"Phong cách này chú trọng hoa văn và công nghệ phức tạp, sử dụng nhiều bảo thạch để trang trí, rất được giới thượng lưu ưa chuộng."
"Nhưng chi phí bảo trì loại trang trí này cũng vô cùng đắt đỏ, đến thế kỷ thứ năm đã bị đào thải."
Hà Áo cũng liếc nhìn những đồ trang trí xung quanh, "Một số gia tộc cổ xưa ở Irons hiện vẫn giữ lại một số biệt thự trang trí theo phong cách này, để tuyên bố sự cổ xưa của mình."
"Các ngươi, người trí thức, hiểu biết thật nhiều," Hiech nhẹ nhàng gật đầu, nàng liếc nhìn những đồ trang trí xung quanh, "Vậy vì sao biệt thự này lại trang trí như vậy, trang trí này còn rất mới, đây là trào lưu phục cổ sao?"
"Hoặc là," Hà Áo chậm rãi nói, "Chủ nhân trước của biệt thự này rất thích phong cách trang trí này, hoặc là..."
Hắn hơi dừng lại, "Biệt thự này có lẽ, vốn dĩ chính là trang trí như vậy, chỉ là được 'phục hồi nguyên trạng'."
Hiech chậm rãi đi đến bên cạnh Hà Áo, "'Phục hồi nguyên trạng'? Vậy vị thủ lĩnh đoàn thương đội kia còn biết biệt thự này có bộ dáng lúc trước?"
Nàng quay đầu nhìn xung quanh, "Vậy chúng ta nên 'xem' từ đâu?"
"Xem trước bên trong biệt thự này có gì 'đặc biệt'." Hà Áo vừa dứt lời, liền dừng lại ngay lập tức, "Xem ra chúng ta không cần chủ động đi tìm."
Ánh nắng chiếu vào từ ngoài cửa dần mờ đi, trong bóng tối truyền đến tiếng tích tắc, như tiếng nghiến răng của loài gặm nhấm.
Sự đời vốn dĩ vô thường, ai biết ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free