(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1997: Thân như giới cỏ ám sát chân tướng (đại chương cầu nguyệt phiếu)
—— Một hồi trước ——
Irons
Lão nhân nhìn người đàn ông trước mắt, chăm chú nhìn khuôn mặt bình tĩnh tự nhiên của hắn.
Đối mặt với câu hỏi của Hà Áo, ông không hề nghi hoặc hay xoắn xuýt quá nhiều, mà chậm rãi thở dài, "Đại khái là sau khi trở về từ thành phố Denon không lâu, hắn liền đi."
"Cứu giúp thất bại rồi?" Hà Áo ngồi dưới đất ngước nhìn ông, khẽ hỏi.
"Không, cứu giúp rất thành công," lão nhân khẽ thở dài, lắc đầu, "Mấy vị bác sĩ kia không thể giữ bí mật được, nếu cứu giúp thất bại, cục diện sẽ không thành ra thế này."
Nghe lời lão nhân, Hà Áo dường như ý thức được điều gì, khẽ thở dài, nói nhanh, "Người cuối cùng cũng sẽ chết, tựa như thiên sứ cuối cùng cũng sẽ hóa điên, chúng ta làm tất cả, kéo dài tuổi thọ, duy trì nhân tính, đều là để trì hoãn ngày này đến, nhưng ngày này cuối cùng cũng sẽ đến."
Nghe Hà Áo nói, lão nhân chỉ khẽ thở dài, dường như không hề bất ngờ khi Hà Áo đoán ra điều này.
Ông thu hồi ánh mắt, nhìn tòa cao ốc Quần Tinh Chế Dược cách đó không xa, khẽ dừng lại.
Đó dường như là một khoảnh khắc dừng lại, lại dường như đã trải qua một thời gian dài dằng dặc.
"Nhân loại không thể thoát khỏi tử vong, dù là cái gọi là siêu phàm nhân loại, tử vong vẫn là số mệnh cuối cùng."
Cuối cùng, giọng nói già nua của ông vang lên dưới bầu trời đầy uy áp, "Hắn có điều kiện chữa bệnh tốt nhất toàn liên bang, có dự toán gần như không giới hạn, Quần Tinh Chế Dược và Mediheal đều có thể tùy ý chữa trị thân thể hắn, dù là ẩn chứa ô nhiễm, cũng không thể cướp đi sinh mạng hắn một cách nhanh chóng."
Ông quay đầu, nhìn Hà Áo, "Huống chi, vì ứng phó nhanh, lúc ấy hắn bị thương kỳ thật không nghiêm trọng đến vậy."
Ông ngả người ra sau, hít một hơi, cuối cùng mới chậm rãi nói, "Nhưng tuổi thọ của con người, chung quy là có giới hạn, hắn quá già rồi."
Giọng nói già nua của lão nhân trở nên chậm chạp, như một chiếc trống cũ đã lỏng lẻo nhiều năm, vang lên tiếng trống ngột ngạt khô khốc, "Nửa đời trước của hắn, vì leo lên vị trí này, đã phí quá nhiều tâm lực, tiêu hao quá nhiều thân thể, hắn quá già rồi, khi hắn đặt chân lên vị trí này, thời gian còn lại cho hắn đã không nhiều.
"Mà trên vị trí này, hắn tiêu hao tâm lực còn nhiều hơn cả người tiền nhiệm.
"Bác sĩ riêng của hắn đã sớm cảnh cáo, yêu cầu hắn đảm bảo thời gian tĩnh dưỡng nhất định.
"Khoảng một năm trước, hắn đã nhận được thư thông báo nguy hiểm nghiêm trọng từ bác sĩ riêng.
"Bác sĩ của hắn dự đoán, nếu hắn tiếp tục duy trì cường độ làm việc như vậy, thời gian sống không quá một tháng.
"Đương nhiên, hắn có dịch vụ chữa bệnh tốt nhất liên bang, những dịch vụ này đã kéo dài thời gian tiêu hao thân thể của hắn từ một tháng lên một năm."
Tốc độ nói của ông rất nhanh, nhanh như điện báo dày đặc, nhưng Hà Áo nghe rõ từng chữ.
"Cho nên, đây là lý do hắn muốn liều lĩnh?" Hà Áo nhìn chằm chằm lão cục trưởng trước mắt, tiếp tục hỏi.
"Tổ chức thần bí sau lưng ngươi chắc chắn đã nói cho ngươi tình hình hiện tại," lão nhân nhìn Hà Áo, tiếp tục nói, "Ngươi hẳn rất rõ, cục diện liên bang hiện tại là gì, nếu hắn không làm gì đó."
Ông ngập ngừng, mang theo một chút thở dài, "Liên bang hỗn loạn, có lẽ là chuyện không thể tránh khỏi."
Lão nhân lại ngẩng đầu, chuyển ánh mắt, "Hắn hy vọng liên bang ổn định, dù chỉ là ổn định trong thời gian ngắn."
Lần này, ông không nhìn tòa cao ốc Quần Tinh Chế Dược nữa, mà nhìn về phía cuối dãy nhà bên cạnh Quần Tinh Chế Dược, trung tâm liên bang, Greystone Palace, đứng sừng sững ở đó.
"Cho nên hắn đã sắp xếp một vụ ám sát nhắm vào chính mình," Hà Áo chậm rãi mở miệng, cũng ngẩng đầu nhìn về phía Greystone Palace, giọng chậm rãi nhưng âm thanh 'cực nhanh',
"Mà ta là nhân vật mấu chốt trong vụ ám sát này, cho nên ta mới có thể ở gần khu vực đó nhất, cho nên khi gặp phải ám sát thật sự, lúc tránh tay bắn tỉa, kỳ thật cũng tránh khỏi phạm vi công kích của ta, hắn biết rõ ta ở đâu."
Ông ngập ngừng, "Trong kế hoạch ban đầu của hắn, dù ta có nổ súng hay không, 'ám sát' của ta chắc chắn sẽ không thành công, Bí Cần cục sẽ ngay lập tức phát hiện ta, sau đó khống chế ta.
"Tiếp theo, là 'điều tra'.
"Mà lý do ta 'ám sát' hắn, vốn dĩ là tin tức sai lệch, hắn thực tế không hề truyền đạt mệnh lệnh từ bỏ kẻ lưu lạc hoang dã, cũng không hề giấu diếm sự thật để đảm bảo bầu cử.
"Sau đó, hắn sẽ triển khai 'điều tra', để ta phát hiện mình bị lừa bịp, lập tức 'xóa bỏ hiềm khích trước đây' với ta."
"Tin tức Tổng thống tha thứ kẻ ám sát sẽ nhanh chóng lan truyền khắp liên bang, mà thân phận và kinh nghiệm của ta sẽ giúp ông ta thu hoạch được danh vọng lớn trong những người di dân mới từ hoang dã và dân chúng tầng lớp dưới liên bang.
"Nhờ đó, ông ta có thể đoàn kết những kẻ lưu lạc hoang dã, và dựa vào họ để thiết lập liên hệ với Christos, đạt được liên minh với thành phố Thần Hi.
"Như vậy, kết hợp với bộ phận thế lực bảo thủ ủng hộ ông ta ban đầu, ông ta có thể miễn cưỡng chống lại thế lực tập đoàn, một lần nữa cân bằng liên bang."
Hà Áo nhìn cục trưởng Cục Điều tra Liên bang, tiếp tục nói, "Sau khi hoàn thành những điều này, ông ta sẽ thu hoạch được danh vọng lớn trong giới tinh anh và dân gian, lợi dụng danh vọng này, ông ta sẽ chọn một người thừa kế thích hợp.
"Chỉ cần người thừa kế này không quá kém, có thể thuận lợi được bầu làm Tổng thống, sau đó đi theo con đường ông ta đã định, giữ vững bánh lái của chiếc cự luân có thể chìm bất cứ lúc nào, để nó có thể miễn cưỡng tiếp tục tiến lên."
Hà Áo khẽ thở dài, "Nhưng ông ta không thể tìm ông làm chuyện này, vì ông ta biết ông sẽ không làm loại chuyện này, cho nên chỉ có thể tìm cục trưởng tình báo, nhưng ông ta không ngờ rằng cục trưởng tình báo đã phản bội ông ta hoàn toàn, khiến 'màn kịch ám sát' biến thành 'ám sát' thật sự."
"Khi ông ta mở lại cơ quan tình báo, ta đã khuyên ông ta, nhưng ông ta không nghe lời khuyên của ta, và vụ ám sát này đã hoàn toàn hao hết sinh mệnh của ông ta," lão nhân ngồi đối diện Hà Áo, chậm rãi thở dài, "Ông ta không bất ngờ về cái chết của mình, khi ông ta bắt đầu dùng Diman, có lẽ đã thấy vận mệnh của mình."
"Nhưng ông ta để lại cho ta một cục diện rối rắm cần thu thập," Hà Áo bình tĩnh nhìn về phía Greystone Palace, "Nếu cục diện thật sự đi theo hướng ám sát, thân phận của 'ta' sẽ trở thành cái cớ để công kích Christos."
Ông ngập ngừng, tiếp tục nói, "Thậm chí là lý do cho 'chiến tranh'."
Lão cục trưởng ngẩng đầu, im lặng nhìn người trước mặt.
Ông không biết Diman đã thông đồng với tập đoàn như thế nào, nhưng sự thật là, toàn bộ cục diện đã hoàn toàn mất kiểm soát theo vụ ám sát.
Nhưng vị Tổng thống đã chết kia, kỳ thật cũng đã để lại kế hoạch thứ hai.
Hà Áo và lão cục trưởng đều hiểu, cốt lõi của kế hoạch thứ hai là gì.
'Thời điểm' xảy ra vụ ám sát, chính là yếu tố cốt lõi liên quan đến kế hoạch thứ hai.
Một loạt chuyện xảy ra sau đó, đều xoay quanh cốt lõi này mà vận hành.
Tổng thống đang đánh cược.
Nếu thành công, sau khi ông ta chết, liên bang có lẽ vẫn có thể duy trì ổn định trong một khoảng thời gian nhất định, dù xác suất lớn sẽ không theo cách ông ta mong đợi.
"Thần tượng của ông ta là Sewell," lão cục trưởng dừng lại một chút, mang theo chút cảm khái, trong mắt ông lần đầu tiên hiện lên một chút thở dài, "Khi ông ta vừa nhậm chức, cũng hy vọng giống như Sewell, cứu vãn liên bang, làm nên một phen sự nghiệp."
Giọng lão nhân có chút dài dằng dặc, "Nhưng ông ta cuối cùng không phải Sewell, và liên bang hiện tại, cũng không còn là liên bang thời đại Sewell. Một tòa cao ốc sắp sụp đổ, có lẽ không phải một ông lão xách thùng xi măng có thể tu bổ."
Hà Áo chỉ lẳng lặng nghe lời lão nhân, sau đó chậm rãi hỏi, "Cuối cùng, ông ta có đoán ra ai là hung thủ ám sát thật sự không?"
"Có lẽ đoán ra, lại có lẽ không," lão cục trưởng khẽ đáp, "Nếu ta biết ai là người ám sát thật sự, ta sẽ lập tức áp dụng biện pháp đối với tội phạm."
Như vậy, sự kiện đã không tiến triển đến bước này.
"Vậy ông cảm thấy," Hà Áo dừng một chút, tiếp tục hỏi, "Ông ta có nghĩ đến, ám thằn lằn có thể tấn công thành phố Denon, thậm chí triển khai đồ sát quy mô lớn không? Diman mang theo sức mạnh đủ để uy hiếp hàng triệu người bình thường ở Irons?"
Hà Áo nhìn ông, "Có lẽ, ông cảm thấy, ông ta thật sự hoàn toàn không biết gì về chân tướng sự kiện ám thằn lằn sao?"
Đối mặt với những câu hỏi này, lão cục trưởng rõ ràng trầm mặc một chút.
Sau một thời gian ngắn, ông mới chậm rãi đáp, "Đứng ở góc độ của ông ta, có lẽ, việc ám thằn lằn đồ sát thành phố Denon, sau khi chân tướng vạch trần, sẽ khiến tập đoàn ở vào thế yếu tuyệt đối về chính trị và dư luận, điều này sẽ càng có lợi cho việc cân bằng cục diện liên bang."
Ông không trả lời thẳng câu hỏi của Hà Áo.
Hà Áo không tiếp tục hỏi nữa.
Uy áp vặn vẹo trên bầu trời lan tràn giữa đất trời, trên đường phố trống trải là những cái bóng cô độc.
Mọi người bàng hoàng dựa vào góc đường và bên cửa sổ.
Có người ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào thành phố bóng ngược sụp đổ không trọn vẹn trên bầu trời, nhìn chằm chằm vào uy áp khủng bố bao trùm toàn bộ thành phố bóng ngược.
Có người cúi đầu, che mắt trẻ con.
Từng tòa nhà cao tầng, những ô cửa sổ sáng, từng đôi mắt.
Gió giữa đất trời, khắc này nổi lên, gào thét lên phá động lên rừng cây thép, xuyên qua đại địa và đường đi, thổi qua đám cỏ dại phiêu linh.
Nơi này là Irons, thủ phủ liên bang.
Lão cục trưởng không nói gì thêm, Hà Áo cũng không nói gì.
Thế giới yên tĩnh đến lạ thường.
Hà Áo chậm rãi đứng dậy, ngẩng đầu nhìn thành phố sụp đổ trên bầu trời.
Ông giơ tay, đầu ngón tay chạm vào làn gió nhẹ đang chảy, làn gió nhẹ cũng phất qua sợi tóc ông.
Lão cục trưởng cũng đứng lên, nhìn về phía uy áp vặn vẹo trên bầu trời, nhanh chóng nói, "Những 'biến hóa' này dường như kẻ đến không thiện, cần ta làm gì không?"
Hà Áo thu ánh mắt từ trên bầu trời, thân thể ông gần như hoàn toàn trong suốt.
Dù cuộc đối thoại vừa rồi đã tăng tốc đến mức người bình thường căn bản không thể hiểu được, nhưng thời gian của ông vẫn không đủ.
Ông nhìn chằm chằm lão cục trưởng trước mặt, khẽ buông tay, nhẹ nhàng lắc đầu, "Không cần."
Liên tưởng đến cuộc đối thoại bình tĩnh tự nhiên vừa rồi của Hà Áo, lão cục trưởng ý thức được điều gì, khẽ hỏi, "Tình hình hiện tại cũng không vượt quá dự liệu của ngươi?"
Lần này, Hà Áo không trả lời ông.
Mà quay người đi, lại nhìn về phía bầu trời.
Ông thật sự hoàn toàn không phát giác được vị thần kia đang nhìn chằm chằm sao?
Thần minh luôn đuổi theo 'Pasch', nhưng, thân phận ông sử dụng từ trước đến nay, không chỉ có Pasch.
Hệ thống có thể ngăn cách ánh mắt thần minh, nhưng cũng sẽ không chặt đứt liên hệ Thần Bí học quấn quanh trên người Hà Áo.
Vị thần sử dụng lực lượng ẩn nấp kia, có thể ẩn nấp ảnh hưởng đến liên hệ Thần Bí học mà Pasch tiếp xúc, nhưng rất khó để ý đến liên hệ Thần Bí học trên người những nhân vật khác.
Tại Vetterland, khi ông vừa bước vào biệt thự của tập đoàn Kwart, đã phát động nguyền rủa, thậm chí xuyên thấu qua liên hệ Thần Bí học của nguyền rủa, nhìn trộm đến nguồn gốc nguyền rủa.
Hà Áo không nghiên cứu sâu về nguyền rủa cấp cao, nhưng ông biết, đó chắc chắn không phải là 'may mắn' thuần túy.
Nếu không phải sinh ra một loại liên hệ mạnh mẽ nào đó với thần minh, làm sao có thể thông qua nguyền rủa, thu hoạch được 'nhìn trộm' giống như thần khải?
Nhưng từ đầu đến cuối, ông chưa từng tiếp xúc với vị thần kia.
Vấn đề sẽ không xuất hiện trên người 'Jess' vừa tỉnh lại, vậy chỉ có thể xuất hiện trên người Pasch.
Hà Áo không biết 'Pasch' đã sinh ra quan hệ với thần minh như thế nào, nhưng từ đó, ông biết, vị thần ẩn nấp phía sau màn, xác suất lớn luôn nhìn chằm chằm ông.
Cho đến bây giờ, sự ph��t triển của sự việc, kỳ thật không vượt ra ngoài kế hoạch của ông.
Trong thành phố bóng ngược sụp đổ treo trên chân trời, trên uy áp khủng bố kia, một cỗ uy áp còn khủng bố hơn, bộc phát trên toàn bộ thành phố bóng ngược, sau đó mang theo sương mù màu tím nồng đậm, trong nháy mắt quét ngang qua toàn bộ thành phố.
Dư ba tiêu tán của lực lượng khủng khiếp, thậm chí ảnh hưởng đến thế giới thực.
Cuồng phong gào thét từ trên trời giáng xuống, trong nháy mắt quét ngang qua toàn bộ thành phố.
Và trong cơn cuồng phong này, Hà Áo quay đầu lại, nhìn về phía lão nhân sau lưng, chậm rãi nói, "Gặp lại."
Thân ảnh ông chậm rãi tiêu tán trong cơn gió gào thét, hóa thành ánh sáng rực rỡ tản mạn khắp nơi.
Lão nhân nhìn chằm chằm thân ảnh tiêu tán trước mắt, khẽ há miệng, dường như chuẩn bị nói gì đó.
Ngay lúc này, ông nhìn thấy một người mẹ ở cuối con đường, đang che chở con mình, hai chân lơ lửng trên mặt đất, cẩn thận chen vào một góc thành phố, để có một chỗ dung thân trong cơn cuồng phong này.
Ông nhẹ nhàng nâng tay, một đạo lực lượng vô hình xẹt qua đường đi, trong nháy mắt dập tắt cơn cuồng phong gào thét.
Sau đó lão nhân ngẩng đầu lên, nhìn xung quanh.
Từng đạo ánh sáng rực rỡ vẫn lóe lên trong thành phố, nhưng ánh sáng rực rỡ chỉ tự nhiên rủ xuống, bao phủ tòa nhà cao tầng ngay phía dưới, chỉ thế thôi.
Trong nháy mắt, ông nâng tay, một đạo lực lượng mênh mông bỗng nhiên bắn ra, trong nháy mắt dập tắt toàn bộ cuồng phong trong thành phố.
Ánh mắt lão nhân hướng lên, đảo qua những bóng người kinh ngạc và nghi ngờ dưới cửa sổ phòng phía trước.
Sau đó ông cúi đầu xuống, nhìn ly cà phê vẫn còn bốc hơi nghi ngút trên bàn đối diện.
Kế hoạch cuối cùng của lão Tổng thống, kỳ thật rất đơn giản.
Đó chính là 'K'.
Trong cục diện Diman cấu kết với tập đoàn, chỉ có người có thể tạo ra kỳ tích, mới có thể thay đổi kỳ tích.
Ông tính ra thời gian 'K' có thể xuất hiện, sau đó dựa theo sự hiểu biết của mình về hành động của 'K', sắp xếp vụ ám sát, chính là tự hỏi có lẽ có thể gặp 'K' trong 'sự kiện lớn' này.
Có lẽ đối với Tổng thống mà nói, kế hoạch ban đầu của ông ta, là mong đợi dùng vụ ám sát giả để 'câu' K ra, sau đó tiến tới đạt được một loại hợp tác với 'K'.
Chỉ là Tổng thống có lẽ cũng không nghĩ tới, người ông ta tỉ mỉ chọn lựa, chính là sứ đồ của K.
'K' thật sự xuất hiện, đồng thời dập tắt cơn phong ba đủ để khiến liên bang tan vỡ.
Chỉ là phương pháp xử lý tất cả những điều này, đại khái vượt quá dự liệu của tất cả mọi người.
Lão nhân thu ánh mắt khỏi ly cà phê.
Thế giới, dường như thật sự đang biến đổi.
Có lẽ, sau chuyện này, ông cũng nên rời khỏi Irons, đi xem những thành phố khác.
Chẳng hạn như, thành phố Thần Hi.
Thế giới này thật sự quá rộng lớn, ta phải đi xem mới được. Dịch độc quyền tại truyen.free