(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 1999: Sinh' cùng 'Chết' (đại chương cầu nguyệt phiếu)
Cửa Nam · ngoài thành
Thành thị treo ngược trên bầu trời cùng màn sương mù, tiêu tan với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Bên dưới thành thị treo ngược khổng lồ, trước bức tường thành sừng sững trên mặt đất, vô số binh lính mặc giáp nhẹ đang dàn trận.
Phía trước đội quân là những cỗ chiến xa bọc thép vẫn còn gầm rú, những chiếc phi cơ, và cả con chiến lang máy móc lơ lửng trên vô số cỗ máy.
Một 'con đường' hẹp dài chia cắt hai đạo quân, mỗi binh sĩ đều nắm chặt súng trong tay, cơ bắp căng cứng.
Tiếng nổ long trời lở đất của cỗ máy vang vọng, mọi họng pháo đều được điều chỉnh ở trạng thái tốt nhất.
Cảm giác áp bức vô hình lan tỏa dưới bầu trời, lan tỏa trong tim mỗi người.
Tựa như ngọn lửa đang cháy đã gần kíp nổ thùng thuốc súng, chiến tranh có thể ập đến bất cứ lúc nào.
Sâu trong đội cơ giáp, bên trong một chiếc phi cơ vận tải lơ lửng giữa không trung, một sĩ quan trung niên cũng ngẩng đầu, nhìn về phía trước, nơi đội quân trải dài đến tận đường chân trời.
"Tập đoàn Kwart lần này dường như đã dốc hết vốn liếng." Sĩ quan quay đầu nhìn màn hình bên cạnh, có chút lo lắng cảm thán, "Đây vẫn chỉ là một đoàn lính đánh thuê, một đoàn lính đánh thuê khác còn đang trên đường tới."
"Đoàn lính đánh thuê chủ lực lâu đời của tập đoàn đều không hề kém." Hình ảnh trên màn hình chậm rãi nói.
Đó chính là tổng quân đoàn trưởng hiện tại của tập đoàn Nolanka, Griffith.
"Chúng ta có thể ngăn cản được không?" Sĩ quan trung niên nhìn xa đội quân dày đặc kia, rồi cúi đầu nhìn đội cơ giáp phía trước, "Đa phần đám trẻ này của chúng ta đều là tân binh mới được chiêu mộ sau này, kinh nghiệm không thể so với những kẻ lão luyện đối diện, số lượng quân của chúng ta cũng ít hơn bọn họ nhiều."
Ông ta hít một hơi, "Nếu cứng rắn đối đầu, nhiều nhất chỉ có thể cầm chân bọn họ nửa ngày, quân bảo vệ thành Nam của Irons đang nội chiến, chắc cũng không chi viện được cho chúng ta."
Nghe vậy, Griffith trong màn hình lắc đầu, "Đừng lo lắng, tiên sinh Viane sẽ không để con cái của tập đoàn đi chịu chết."
"Tôi không có ý đó," sĩ quan hơi sững sờ, vội nói, "Tôi không nói tiên sinh Viane không tốt..."
"Đừng khẩn trương, anh mới thăng chức, không hiểu nhiều về tiên sinh Viane, tiên sinh Viane không phải thần thánh, ông ấy luôn cho phép đưa ra ý kiến, cho phép bày tỏ ý kiến," Griffith cười lắc đầu, "Nhưng bây giờ chúng ta đang trong chiến tranh, phán đoán chiến lược của ông ấy chưa từng sai, "
Ông ta dừng một chút, tiếp tục nói, "Ông ấy chỉ phái đoàn lính đánh thuê thứ hai đến, tức là ông ấy cho rằng đoàn lính đánh thuê thứ hai là đủ rồi, nếu không, viện quân đã đến rồi."
"Tôi đương nhiên tin tưởng tiên sinh Viane, chúng ta sẽ chấp hành mọi mệnh lệnh của tập đoàn, nhất định sẽ không lùi bước," sĩ quan trung niên gật đầu, vội nói, "Lính đánh thuê của tập đoàn đều mong muốn vì tập đoàn và tiên sinh Viane mà chịu chết, điều này không còn nghi ngờ gì nữa!"
Sức chiến đấu của quân đội tập đoàn Nolanka được toàn liên bang công nhận.
So với các đoàn lính đánh thuê khác của liên bang thích tuyển mộ thợ săn hoang dã, lính đánh thuê chuyên nghiệp, thậm chí thành viên băng đảng, binh sĩ của tập đoàn Nolanka, về cơ bản đều là người bình thường từ thành phố Catllar, hoặc các thành phố hoàn toàn do tập đoàn Nolanka kiểm soát.
Mỗi binh sĩ đều phải trải qua điều tra lý lịch kỹ càng, mới có thể có được tư cách nhập ngũ.
Đây đều là thay đổi do thời đại Viane mang lại.
Trong những năm này, tập đoàn cũng không ngừng chỉnh đốn và cải cách nội bộ, loại bỏ những lính đánh thuê từng làm việc cho tập đoàn nhưng phẩm hạnh không đoan chính.
Những người bình thường này có lẽ sức chiến đấu không bằng những lính đánh thuê chuyên nghiệp kia, không thể hình thành sức chiến đấu trong thời gian ngắn.
Nhưng tính tổ chức và kỷ luật của họ cao hơn nhiều so với các tập đoàn lính đánh thuê khác.
Mỗi binh sĩ đều rất rõ ràng, bảo vệ tập đoàn, chính là bảo vệ cuộc sống mà họ vất vả lắm mới cải thiện được, bảo vệ gia đình của họ.
Từ giờ phút này, việc họ không hề lùi bước khi đối mặt với kẻ địch mạnh hơn mình gấp mấy lần, có thể thấy rõ điều đó.
Sau cuộc đối thoại ngắn ngủi này, trạng thái của sĩ quan trung niên cũng ổn định lại rõ rệt.
Còn Griffith trong màn hình lặng lẽ nhìn chăm chú vào tất cả.
Đoàn lính đánh thuê của tập đoàn mở rộng quá nhanh, dù toàn quân ý chí kiên định, nhưng từ quân quan đến binh sĩ, đều có chút non nớt.
Nhưng điều này không thể vội, mọi quân đội và binh sĩ đều có một quá trình trưởng thành.
Đúng lúc này, một lính truyền tin đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía sĩ quan, "Trưởng quan, đoàn lính đánh thuê thứ hai của tập đoàn Kwart đã đến."
Nghe vậy, sĩ quan trung niên lập tức quay đầu, nhìn về phía bên kia.
Ở đó, ông ta đầu tiên nhìn thấy, không phải quân đội và cỗ máy chiến tranh, mà là bụi mù dày đặc như bão cát.
Ngay sau đó, từng họng pháo dài nhỏ, từng cỗ chiến xa khổng lồ, xông ra khỏi đám bụi mù dày đặc, nhanh chóng lao về phía này.
Sĩ quan trung niên hít sâu một hơi, lên tiếng nói, "Truyền lệnh xuống, chuẩn bị tác chiến."
Ông ta không để lại dấu vết đưa tay sờ trán, mang theo cảm giác hơi ẩm ướt, đó là mồ hôi thấm ra từ trán.
Nhưng đến giờ khắc này, tình trạng của ông ta lại ổn định lại.
"Rõ!"
Binh sĩ bên cạnh lập tức đáp.
Rất nhanh, trong tầm mắt của phi cơ vận tải, vô số bộ cơ giáp vi hình bốc lửa, bắt đầu đi vào trạng thái tác chiến.
Thành thị và sương mù trên bầu trời nhanh chóng tiêu tan, đó dường như là đếm ngược cho chiến tranh.
Đội quân đang lao nhanh đến, cũng chậm rãi giảm tốc độ, dường như đi vào trạng thái chuẩn bị chiến đấu.
Bụi mù nồng đậm và sương mù dày đặc, dưới sự chú ý của mọi người, đi kèm với tốc độ chậm lại, từng chút một biến mất, để lộ ra đội quân cơ giới hóa khổng lồ và mênh mông dưới bụi mù.
Đội quân vốn đang giằng co phía trước đội cơ giáp, giờ phút này cũng đã khởi động máy móc.
Mọi súng ống đều đã lên đạn, mọi họng pháo đều đã chuẩn bị sẵn sàng.
Cuối cùng, đội quân đang lao nhanh đến, tốc độ hoàn toàn về không, dừng lại ở địa điểm cách đội cơ giáp trăm mét.
Sau đó, sĩ quan trung niên hít sâu một hơi, tùy thời chuẩn bị ra lệnh khai chiến.
Đúng lúc này, đội quân cơ giới hóa rung chuyển ầm ầm dường như xuất hiện một loại rung động nào đó.
Ngay sau đó, những đội quân máy móc này khởi động.
Nhưng không phải hướng về phía trước, mà là hướng về phía sau.
Đoàn lính đánh thuê vừa đứng sừng sững ở đây, đoàn lính đánh thuê vừa chạy tới nơi này.
Hai đoàn lính đánh thuê cỡ lớn cứ như vậy đổi hướng, chậm rãi rút lui về phía xa.
Sĩ quan trung niên mờ mịt nhìn cảnh tượng này.
"Rút lui rồi?"
Ông ta có chút khó tin quay đầu, nhìn về phía Griffith trong màn hình, "Đây rốt cuộc là thế nào..."
"Nơi này là Irons," Griffith dừng một chút, chậm rãi nói, "Tập đoàn Kwart e rằng ngay từ đầu đã không có lá gan động thủ với Irons, bọn họ đưa quân đến đây, chỉ là để tạo ra tác dụng uy hiếp."
Ông ta như có điều suy nghĩ liếc nhìn về phía Irons, "Chiến tranh là sự kéo dài của chính trị, bọn họ rút lui, xác suất lớn là trong thành đã có kết quả."
Ông ta quay đầu, liếc nhìn biểu lộ vẫn còn có chút nghi ngờ của sĩ quan trung niên.
"Tôi đã nói rồi," Griffith nhún vai, "Anh phải tin tưởng tiên sinh Viane, phán đoán của ông ấy về chiến lược, từ trước đến nay đều không sai, ông ấy hẳn là đã sớm ngờ tới tình huống hiện tại."
"Tiên sinh Viane," sĩ quan trung niên cuối cùng cũng kịp phản ứng, ông ta ngẩng đầu, nhìn hai chi đoàn lính đánh thuê đi xa kia, thở dài cảm thán, "Quá lợi hại."
Sương mù và thành thị trên bầu trời, vào lúc này hoàn toàn tiêu tan.
——
Ngày 23 tháng 6
Greystone Palace và cục điều tra Liên bang ra thông cáo chung, bày tỏ lão tổng thống tái phát vết thương cũ vào đêm qua, cứu chữa thất bại qua đời.
Irons bưu báo tuyên bố quốc tang lão tổng thống trên trang nhất.
Mà trước phó tổng thống, đương nhiệm đại diện Tổng thống, cũng tuyên bố nhậm chức vào đêm qua, khi lão tổng thống xác nhận tử vong.
Cục điều tra Liên bang bày tỏ đã khám phá những tình tiết quan trọng của vụ án ám sát Tổng thống, nhất định sẽ điều tra ra chân tướng.
Trên internet có tin đồn vụ án ám sát Tổng thống và ảo ảnh thành thị treo ngược bao phủ toàn thành có liên quan mật thiết.
Một số tin tức ngầm tuyên bố đây là kẻ ám sát triệu hồi Tà Thần giáng lâm, ý đồ lật đổ quyền lực liên bang.
Cục điều tra Liên bang chưa đáp lại những lời đồn liên quan.
——
Ngày 25 tháng 6
Cục điều tra Liên bang công bố báo cáo điều tra giai đoạn một của vụ án ám sát.
Báo cáo cho thấy, nội dung tóm tắt vụ án ám sát do tập đoàn Kwart và Cục trưởng cơ quan tình báo liên bang trước đây, Diman, thiết kế, hai thích khách nòng cốt của toàn bộ vụ án ám sát, đều nhận được sự giúp đỡ của tập đoàn Kwart.
Cục trưởng cơ quan tình báo Diman còn tham gia vào sự kiện Tà Thần giáng lâm uy hiếp Irons, đã bị phục kích giết chết trong sự kiện.
Mà cục điều tra Liên bang đã triển khai điều tra đối với tập đoàn Kwart.
Greystone Palace tuyên bố mệnh lệnh hành chính, lệnh cưỡng chế đoàn lính đánh thuê của tập đoàn Kwart tạm dừng hành động, cho đến khi điều tra kết thúc.
Ngày đó giá cổ phiếu của tập đoàn Kwart sụt giảm, nhiều tập đoàn lớn có quan hệ cổ phần với tập đoàn Kwart bị liên lụy, giá cổ phiếu theo đó giảm mạnh.
Buổi chiều, cục điều tra Liên bang đặc biệt tuyên bố thông cáo, xóa bỏ hiềm nghi của Pasch, người ban đầu bị cho là hung thủ ám sát Tổng thống, và công khai thừa nhận Pasch cứu vớt thành phố trong sự kiện ám thằn lằn, là cùng một người.
Đồng thời, cục điều tra Liên bang bày tỏ, Pasch cũng là người đã cứu vớt Irons trong thành phố bóng ngược.
Trong lúc nhất thời, dư luận toàn liên bang xôn xao.
Có tin tức mới lập tức đào ra tin tức Pasch cứu vớt thành phố Denon, và đào ra việc ông từng là kẻ lang thang hoang dã, người nhà đều chết trong sự kiện ám thằn lằn mấy năm trước, sau đó ông trở thành thị dân ở thành phố Thần Hi, một mực điều tra sự kiện ám thằn lằn.
Bởi vì sự kiện và trải qua mang tính truyền kỳ, thảo luận về vị anh hùng này, thậm chí vượt qua vụ án Tổng thống bị ám sát.
Trong lúc nhất thời, từ 'Pasch' đã trở thành trào lưu của toàn liên bang.
——
Irons · sân bay Sewell
Một thiếu nữ tóc trắng mặc áo bào trắng và một nữ tử tóc dài vàng óng xách theo hành lý đi cùng nhau, chậm rãi dọc theo hành lang hẹp dài về phía trước.
"Ngươi thật ra có thể ở lại Irons," thiếu nữ tóc trắng Silk nhìn Vikina bên cạnh, khẽ nói, "Hiện tại Ross đã bị bắt, những người có liên quan đến phe phái của ông ta cũng đều bị nhổ tận gốc, Irons bên này đang thiếu người, "
Cô than nhẹ một tiếng, "Ngươi rất ưu tú, Cục trưởng đã thấy được sự ưu tú của ngươi."
"Có lẽ vậy," Vikina cười, cô nhẹ nhàng nắm chặt cần kéo của vali hành lý, "Nhưng ta vẫn muốn về thành phố Denon xem sao."
Thiếu nữ tóc trắng liếc nhìn cô, không nói gì thêm.
Hai người cứ như vậy chậm rãi về phía trước, từng bước một dọc theo hành lang tiếp tục về phía trước.
"Thật ra ta luôn có một nghi hoặc," Vikina nhìn đại sảnh trống trải, chậm rãi mở miệng nói, "Vì sao Cục trưởng không công khai chân tướng qua đời của Tổng thống? Nếu Tổng thống còn sống, chỉ cần lộ mặt là được, Tổng thống lại không lộ diện, Cục trưởng cũng không cho phép bất cứ ai gặp Tổng thống, vậy mọi người trong lòng đều có suy đoán chứ?"
"Đúng là có suy đoán," Silk chậm rãi nói, "Thật ra dù là Diman, hay tập đoàn, những gia tộc cổ xưa của liên bang, rất nhiều người đều suy đoán Tổng thống đã qua đời từ lâu, bọn họ kinh doanh ở Irons nhiều năm, rất rõ tình trạng sức khỏe của Tổng thống."
Nói đến đây, cô dừng một chút, khẽ nói, "Nhưng suy đoán và xác nhận, là hai việc khác nhau, bọn họ không dám cược Tổng thống thật sự đã qua đời, nhất là khi bản thân Tổng thống không còn nhiều tuổi thọ."
"Bọn họ sợ Tổng thống 'giả chết' để dụ bọn họ?" Vikina suy tư nói, "Nếu bọn họ trực tiếp nhảy ra, vạn nhất Tổng thống không chết, sẽ bị Tổng thống nắm được thóp? Trả thù điên cuồng?"
"Có một phần nguyên nhân," Silk nhẹ nhàng gật đầu, sau đó tiếp tục nói, "Nhưng cho dù Tổng thống không tính sổ sau, thậm chí vẫn hấp hối sắp chết, 'Sinh' và 'Chết' của Tổng thống, cũng có sự khác biệt rất lớn."
Vikina ngẩng đầu, nghi hoặc nhìn cô.
"Tổng thống trong 8 năm đảm nhiệm, đã đoàn kết rất nhiều hệ phái bảo thủ và phe trung lập dưới lá cờ của ông ấy, đã hình thành một thế lực chính trị ổn định," Silk nhẹ giọng giải thích, "Nếu thế lực này hợp tác với thế lực do thành phố Thần Hi cầm đầu, có thể miễn cưỡng có năng lực đối kháng tập đoàn, đây cũng là lý do Tổng thống muốn lôi kéo thành phố Thần Hi."
Cô có chút dừng lại, "Nhưng thế lực này thật ra không thực sự hòa làm một thể, họ đều có những yêu cầu lợi ích riêng, trong đó không ít là cỏ đầu tường trung lập, Tổng thống mất rất nhiều thời gian, mới tổ chức, đoàn kết họ thành một thế lực độc lập, ngoài ông ấy ra, không ai có thể điều khiển thế lực này."
"Nói cách khác, họ coi Tổng thống là trung tâm?" Vikina có chút kịp phản ứng, "Một khi Tổng thống 'qua đời', thế lực chính trị ông ấy xây dựng sẽ sụp đổ theo, vậy khả năng thế lực này liên hợp với thành phố Thần Hi để đối kháng tập đoàn cũng sẽ biến mất?"
Cô suy tư nói, "Cho nên Tổng thống nhất định phải 'còn sống', chỉ cần ông ấy 'sống' một ngày, thế lực này vẫn tồn tại như cũ, vẫn có khả năng hợp tác với Christos, tập đoàn sẽ phải kiêng kỵ? Cho nên tập đoàn nhất định phải giết Tổng thống?"
"Đúng vậy," Silk nhẹ nhàng gật đầu, "Nhưng tình hình thực tế có thể còn tệ hơn một chút, một khi Tổng thống tử vong, phần lớn trong thế lực của Tổng thống, rất có thể sẽ đầu quân cho tập đoàn, hoặc giữ thái độ trung lập."
"Nhưng tin tức Tổng thống tử vong, không thể giấu mãi được." Vikina than nhẹ một tiếng.
"Cho nên về bản chất, đây là kéo dài thời gian," Silk khẽ nói, "Nghe Cục trưởng nói, đây cũng là ý của bản thân Tổng thống."
"Chỉ cần Tổng thống còn 'sống', uy hiếp sẽ tồn tại, liên bang ổn định có thể tiếp tục?" Vikina khẽ thở dài.
"Cho nên dù là Ross, hay Diman, mục đích của họ đều là tiến vào phòng bệnh, xác nhận tình trạng cơ thể của Tổng thống." Silk tiếp lời cô.
"Nhưng việc kéo dài này cũng phải có một điểm kết thúc?" Vikina suy tư nói, "Không thể kéo dài mãi? Dù là những người trong thế lực của Tổng thống, nếu không thể xác định tình trạng của Tổng thống, cũng sẽ mất kiên nhẫn? Đến lúc đó không ai duy trì, họ cũng sẽ đầu quân cho tập đoàn?"
"Đúng vậy, cho nên 'Sinh' và 'Chết' của Tổng thống, thật ra đều là vũ khí chính trị ông ấy để lại, "
Silk khẽ gật đầu, cô ngẩng đầu, liếc nhìn tin tức vụ án ám sát Tổng thống phát trên màn hình trong đại sảnh, "Hiện tại chính là điểm cuối của việc kéo dài, một anh hùng xuất hiện, mượn 'cái chết của Tổng thống', làm tan rã âm mưu của tập đoàn, gây ra tổn thất tối đa cho tập đoàn."
"Âm mưu của tập đoàn?" Vikina nhai nuốt từ ngữ này, cô cảm thấy trước mắt mình vẫn còn chút sương mù, "Vậy, tập đoàn ám sát Tổng thống, rốt cuộc là vì cái gì?"
Sinh tử vốn vô thường, nhưng đôi khi lại là quân cờ trên bàn chính trị. Dịch độc quyền tại truyen.free