Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 2097: Hắc Lang bang (đại chương cầu nguyệt phiếu)

Trên con phố cũ kỹ, ngổn ngang lộn xộn, thấp thoáng bóng dáng những người đi đường quần áo tả tơi, mang vẻ hoảng hốt. Một chiếc xe con sơn đỏ kiểu cũ lặng lẽ đỗ bên đường.

Một người đàn ông nhỏ gầy, tóc tai bù xù, mặc đồ lao động đơn giản, đang ngồi xổm bên đường. Từ trong chiếc rương đặt bên cạnh, hắn lấy ra một sợi dây điện, cắm vào một miếng sắt nhỏ.

Hắn khéo léo luồn sợi dây qua khe cửa xe, không ngừng di chuyển miếng sắt, dường như đang dò xét thứ gì.

"Ngươi đang làm gì ở đây?" Một giọng nói bất ngờ vang lên sau lưng.

"Mẹ nó, ta làm gì thì kệ ta," người đàn ông nhỏ gầy không ngẩng đầu, vẫn tiếp tục di chuyển miếng sắt.

"Ngươi đang trộm xe sao?" Giọng nói kia tiếp tục hỏi.

"Ông đây quên chìa khóa ở nhà," người đàn ông nhỏ gầy vẫn cúi đầu, "Nghĩ cách khác để lái xe, không được sao?"

"Đây là xe của ngươi?" Giọng nói kia lại hỏi.

"Ngươi có phiền không vậy?" người đàn ông nhỏ gầy thu tay lại, "Cái này không phải xe của ông đây, chẳng lẽ là xe của ngươi chắc? Cút, cút mau, đừng làm ảnh hưởng đến việc mở cửa của ta."

Nhưng lần này, đối phương không đáp lời, mà trực tiếp đưa tay ra, giữ chặt tay nắm cửa xe.

Két ——

Một tiếng vang lanh lảnh, chức năng nhận diện sinh vật của chốt cửa được kích hoạt, cửa xe tự động mở ra.

Người đàn ông nhỏ gầy ngây người một chút, ngẩng đầu nhìn sang bên cạnh.

Hắn mới phát hiện, bên cạnh mình từ lúc nào đã đứng một bóng người cao lớn vạm vỡ, lưng quay về phía ánh nắng, che khuất gần như toàn bộ mặt trời, chỉ để lại một vệt bóng râm bao phủ lấy thân thể hắn.

"Đại ca," hắn có chút ngượng ngùng rụt tay lại, cầm miếng sắt trong tay cắm trở lại vào chiếc rương phá giải, xách quai rương, toàn thân chậm rãi lùi lại, "Hình như ta nhận nhầm xe rồi, ta nhớ ra rồi, xe của ta hình như ở phía sau, trên con đường kia."

Nói xong, hắn bật người đứng dậy, cả người như con khỉ nhanh nhẹn, thoắt một cái đã vọt ra, co giò bỏ chạy.

Nhưng hắn vừa chạy được chưa đầy hai bước, đã cảm thấy thân thể cứng đờ, không thể nào chạy nổi.

Một bàn tay mạnh mẽ như kìm sắt túm lấy cổ áo hắn, gần như nhấc bổng hắn lên.

Hắn chỉ còn cách ngượng ngùng quay đầu lại, ngước nhìn bóng người vạm vỡ đã bắt được mình, lúng túng cười nói, "Đại ca, còn có chuyện gì sao? Đây chỉ là một sự hiểu lầm thôi mà, chẳng phải ta thấy chiếc xe này giống xe của ta quá sao?"

"Fionn, ngươi muốn chạy trốn sao?" Hà Áo vẫn túm lấy cổ áo hắn, nhìn hắn, bình tĩnh nói.

Trong khoảnh khắc này, bên trong cặp kính thông minh của Hà Áo, một cửa sổ đã hiện ra bên cạnh người đàn ông nhỏ gầy.

[Fionn]

[Tội phạm cấp F]

[Tiền thưởng: 50 đồng liên bang]

[Yêu cầu truy nã: Bắt giữ]

[Tiền sử phạm tội: Trộm cắp, trộm xe ô tô]

Người đàn ông nhỏ gầy ngẩng đầu, nhìn thấy cặp kính thông minh của Hà Áo, thở dài, "Được rồi, thợ săn tiền thưởng, ta nhận thua, ta đi với ngươi, ta chỉ đáng giá có chút tiền thưởng như vậy, mà đại nhân vật như ngươi cũng để ý sao."

Hắn liếc nhìn chiếc xe đỗ bên cạnh, "Mở cửa đi, ta ngồi ghế phụ hay ghế sau cũng được."

Ánh mắt hắn láo liên, dường như đã tính toán sẵn cách trốn thoát.

Nhưng Hà Áo không mở cửa xe, mà trực tiếp hỏi, "Ngươi có thường xuyên ở gần đây không? Có thấy ai lái chiếc xe này đến đây không?"

Người đàn ông ngẩng đầu nhìn Hà Áo, "Có thấy, hắn cũng trộm xe của ngươi sao?"

"Thấy khi nào?" Hà Áo lập tức truy hỏi, "Hắn đi đâu?"

Hắn chỉ hỏi dò thử, không ngờ người đàn ông nhỏ gầy lại thực sự nhìn thấy.

"Hôm qua lúc chạng vạng tối, trời sắp tối, ta cũng không biết hắn đi đâu," người đàn ông thở dài, hắn ngẩng đầu nhìn ba tòa nhà cao tầng ở phía xa, "Nhưng ta thấy hắn đi theo đám người của bang phái về phía bên kia."

Nói rồi, hắn quay đầu nhìn Hà Áo, "Đừng nghĩ đến việc tìm hắn, cái chỗ chết tiệt đó, mạng người còn không đáng giá bằng một hạt tiêu, hôm qua chạng vạng tối đi vào, đến giờ còn chưa thấy đi ra, chắc chắn là không còn mạng đâu."

Nói đến đây, hắn lại cảm thán một câu, "Nếu không phải chắc chắn hắn chết rồi, ta có dám đến trộm xe không? Ai, hôm nay vận xui thật."

Két ——

Bàn tay đang túm cổ áo hắn hạ xuống, vỗ nhẹ lên vai hắn, rồi đẩy nhẹ một cái, cả người hắn bị một lực lớn đẩy văng ra ngoài.

"Đau, đau, đau ——" hắn ôm vai, kêu la thảm thiết.

Rồi hắn chợt nhận ra điều gì, ngẩng đầu nhìn Hà Áo, lùi lại nửa bước, cơ bắp căng lên, dường như sẵn sàng quay người bỏ chạy, "Ngươi tha cho ta rồi sao?"

Hà Áo liếc nhìn hắn, mũi chân khẽ đá một mẩu cốt thép bên cạnh, nhặt lên tay, rồi nhẹ nhàng bóp, uốn cong mẩu cốt thép thành một vòng hình số '8' đơn giản.

Sau đó hắn quay đầu, liếc nhìn cột đèn đường bên cạnh, rồi lại nhìn người đàn ông.

Người đàn ông nhìn mẩu cốt thép bị vặn cong như kẹo mạch nha trong tay Hà Áo, nuốt khan một ngụm nước bọt, mồ hôi lạnh túa ra trên thái dương. Cuối cùng, hắn vẫn bước tới, dưới ánh mắt chăm chú của Hà Áo, hai tay vòng qua cột điện.

Hà Áo luồn mẩu cốt thép qua tay hắn, vặn lại thành một chiếc 'còng tay' thô sơ, 'còng' hắn vào cột điện.

Cùng lúc đó, trên kính mắt hiện lên thông báo [đã tải thông tin lên].

"Được rồi," Hà Áo buông tay, nhìn người đàn ông bị còng lại, "Lát nữa cảnh sát tuần tra sẽ đến đón ngươi."

Người đàn ông há hốc miệng, nhưng liếc nhìn mẩu cốt thép đang còng mình, cuối cùng không dám nói gì.

Còn Hà Áo đã quay người, đi về phía chiếc xe bên cạnh, mở cửa xe, ngồi vào trong.

Chiếc xe tự động khởi động.

Chiếc xe này là chiếc xe cũ nhãn hiệu Belk mà huấn luyện viên đã mua. Loron không hiểu nhiều về xe, nhưng so với những chiếc xe cũ thông thường, chiếc xe này thực sự rất đắt.

Huấn luyện viên luôn khoe khoang với hắn rằng chiếc xe này có tỷ lệ mã lực hoàn hảo giữa bánh trước và bánh sau, 2000 mã lực cực lớn, là một chiếc xe đua bốn bánh hiệu suất cao, khoe khoang rằng nhãn hiệu Belk đã tích lũy hàng trăm năm lịch sử đua xe.

Nhưng bản thân hắn bị tật ở chân trái, lái chiếc xe này cũng chỉ loanh quanh trên những con đường hỗn loạn trong thành phố, hiếm khi vượt quá 50 dặm.

Nhưng hắn thực sự rất thích chiếc xe này. Khi đó Loron vẫn ở cùng hắn, để tiện cho việc mở cửa xe bỏ đồ, nên đã ghi thông tin sinh trắc học của Loron vào hệ thống.

Nhưng tuyệt đối không cho Loron chạm vào, đây là cục cưng của hắn.

Hà Áo liếc nhìn những vật dụng da cũ kỹ bên trong xe, từ trong hộp tỳ tay lấy ra một sợi dây dữ liệu, kết nối với vòng tay.

Sau đó hắn đưa tay ra, mở màn hình xe, vào giao diện camera hành trình.

Hắn tìm đến đoạn video ghi lại thời gian chạng vạng tối hôm qua, mở lên.

Từ video có thể thấy chiếc xe rời khỏi gara, đi dọc theo con đường, cuối cùng đến đây.

Trong suốt quá trình, bên trong xe rất yên tĩnh.

Sau khi xe đến, người lái không xuống xe ngay mà bật đèn xe, dường như đang chờ đợi ai đó.

Camera hành trình này có chức năng ghi âm trong xe, Hà Áo có thể nghe thấy tiếng người lái lục lọi thứ gì đó trong xe, và tiếng thao tác vòng tay.

Một lúc sau, một giọng nói rất nhỏ vang lên trong xe.

"Mộc Hách, chúng ta đều là bạn cũ lâu năm, đứa bé kia vốn là một đứa trẻ ngoan, cũng giúp bang phái kiếm không ít tiền, lại không có mâu thuẫn gì, ngươi nói một tiếng là xong thôi mà, tỷ lệ cược của nó cao như vậy, chỉ cần đánh thua, các ngươi cũng có thể kiếm được không ít tiền."

Giọng nói này có chút khẩn trương, một lúc sau mới vang lên tiếp, "Đây là một chút thành ý, chắc là có thể bù đắp tổn thất cho bang phái."

Ngay sau đó là một tiếng thở dài, "Thằng nhãi ranh thắng nhiều trận như vậy mà không nói cho ông đây, đó là tự ngươi thắng sao? Là có người đang thúc mạng của ngươi đó! Tự mình muốn chết! Mẹ kiếp, ở đây không thể ở được nữa, cứu được thì cứu, cứu không được thì phải trốn."

Sau một hồi hùng hổ, âm thanh trong camera hành trình lại bắt đầu lặp lại những lời vừa rồi, "... đứa bé kia vốn cũng không gây ra uy hiếp gì cho bang phái..."

Hắn lại bắt đầu 'tập dượt', nhưng vẫn có chút khẩn trương.

Khoảng 10 phút sau, một tiếng gõ cửa nhẹ nhàng cắt ngang, là một giọng nói trẻ tuổi, "Mộc Hách lão đại muốn gặp ngươi."

Ngay sau đó là tiếng cửa xe mở ra, rồi đóng lại.

Hà Áo chuyển sang camera bên trái xe, chỉ thấy hai bóng người biến mất trong sắc trời đang tối dần.

Hà Áo giơ vòng tay lên, mở thông tin về Hắc Lang bang mà Eva đã thu thập được, 'Mộc Hách', biệt danh 'Người đưa tang', là nhân vật số hai của Hắc Lang bang.

Hắn cụp mắt xuống, nhìn màn hình xe tải đã im lặng.

Hình ảnh cuối cùng trên màn hình dừng lại ở khoảnh khắc chiếc xe bị tắt điện, bóng đêm mờ ảo bao trùm con đường.

Hà Áo thò tay vào túi, lấy ra sợi dây chuyền hình chữ 'K'.

Loron không thích sợi dây chuyền này lắm, thẩm mỹ của huấn luyện viên thực sự không ra gì, loại dây chuyền phong cách này, phối hợp với thân hình to lớn của hắn, đeo ra ngoài càng giống như một tên lưu manh đầu đường, không hợp với các bạn học trong trường trung học tư thục.

Hà Áo giơ tay lên, tháo chiếc dây chuyền mà hắn chưa từng tháo ra, đeo lên cổ.

Ánh mắt hắn liếc nhìn gương chiếu hậu, nhìn thoáng qua hình ảnh phản chiếu.

Vẻ ngoài của Loron thực sự có phần cứng rắn, cặp kính thông minh Âm Phù Trí Năng tuy đắt tiền, nhưng thiết kế bản thân cũng không tệ, đeo lên sẽ tự nhiên làm giảm bớt một chút tính công kích, tăng thêm một chút khí chất nho nhã.

Phối hợp với sợi dây chuyền này, hiệu quả ngoài ý muốn cũng không tệ, có một loại vẻ đẹp vừa mạnh mẽ vừa thư sinh.

Hà Áo mở cửa xe, ngẩng đầu nhìn ba tòa nhà cao tầng sừng sững.

Két ——

Cửa xe đóng lại, tự động khóa.

——

Tòa nhà Ba Liên

"Ngươi ở đâu?" Dưới chân tòa nhà cao ngất, một thanh niên dáng người cao gầy chặn một người đàn ông trẻ tuổi đang chuẩn bị bước vào cửa, tay cầm dao bấm, "Nhìn ngươi không giống người ở đây."

Những người đi đường xung quanh cúi đầu, nhanh chóng đi qua bên cạnh người thanh niên, thậm chí không dám ngẩng đầu nhìn sang bên này.

"Tôi vào đưa thuốc cho phòng khám bệnh ở tầng một."

Người trẻ tuổi giơ hai túi thuốc lớn trong tay lên, run rẩy nói.

"Thuốc gì?" Thanh niên bang phái liếc qua túi thuốc trong tay người trẻ tuổi.

"Một ít thuốc cảm mạo, còn có thuốc ngoại thương và thuốc tiêu viêm," người trẻ tuổi run rẩy giải thích, "Trước đây đều là một đồng nghiệp khác của tôi đến, hôm nay tôi mới đến lần đầu."

"Được rồi, để thuốc ở đây đi." Thanh niên bang phái chỉ vào một chiếc bàn thấp bằng thép bên cạnh.

"Ông chủ của tôi nói nhất định phải đưa vào tận nơi," người trẻ tuổi khẩn trương nói, "Nếu không tôi sẽ mất việc."

"Bảo ngươi để thì cứ để," thanh niên bang phái lạnh lùng nói, hắn giơ con dao bấm trong tay lên, dùng sống dao lướt qua cổ người thanh niên đã cứng đờ, "Ngươi muốn công việc, hay là muốn mạng?"

"Tôi để, tôi để." Người trẻ tuổi vội vàng run rẩy đặt túi thuốc lên bàn thấp.

Ngay khi hắn vừa chuẩn bị buông tay, thanh niên bang phái lại gọi hắn lại, "Chờ một chút."

Nhìn ánh mắt cẩn thận vừa nghi hoặc của người trẻ tuổi, thanh niên bang phái liếc nhìn hai đồng bọn bên cạnh, "Anh em chúng ta giúp ngươi làm việc, ngươi cứ thế tay không đi luôn sao?"

Hắn dùng mũi dao bấm chỉ vào túi, "Ngươi không để lại chút gì sao?"

"Được, được." Người trẻ tuổi vội vàng gật đầu, sờ soạng trong túi hồi lâu, lấy ra một tờ tiền giấy 10 đồng liên bang, ném vào trong túi.

Sau đó hắn không đợi thanh niên bang phái nói thêm gì, liền không quay đầu lại bỏ chạy.

"Đồ quỷ nghèo." Thanh niên bang phái liếc nhìn tờ tiền giấy trong túi, ném thẳng cho một đồng bọn phía sau.

"Thuốc này làm sao bây giờ?" Một đồng bọn lên tiếng hỏi.

"Bác sĩ phòng khám bệnh kia dạo này hơi không thật thà," thanh niên bang phái tùy tiện nói, "Thuốc này giữ lại một nửa là được."

Hắn mở túi thuốc ra, liếc nhìn các loại thuốc bên trong, đang chuẩn bị thu dọn đồ đạc, khóe mắt dường như quét thấy thứ gì đó, thân thể đột nhiên dừng lại.

Ở cuối con đường, một thanh niên vạm v��� đang nhanh chóng tiến lại gần.

Thanh niên bang phái đứng dậy ngay lập tức, tiến lên một bước, chặn người thanh niên vạm vỡ kia lại, "Nhóc con, chưa thấy ngươi bao giờ, đến đây làm gì?"

Hà Áo dừng bước, cúi đầu liếc nhìn thanh niên bang phái đang chặn mình.

Một khung chat hiện ra bên cạnh thanh niên.

[Carclo]

[Tội phạm cấp F]

[Tiền thưởng: 300 đồng liên bang]

[Yêu cầu truy nã: Bắt giữ, cho phép sử dụng bạo lực]

[Tiền sử phạm tội: Trộm cướp, buôn bán thuốc cấm, cố ý gây thương tích, mưu sát]

300 đồng tiền thưởng, đáng giá hơn tên trộm vừa nãy nhiều.

Hà Áo lại ngẩng đầu lên, liếc nhìn hai đồng bọn phía sau thanh niên bang phái, một người 250, một người 230.

Thợ săn tiền thưởng quả là một nghề có thu nhập cao.

Hà Áo thò tay vào túi, lấy ra một thanh thịt khô, cắn một miếng.

Theo thông tin mà Eva thu thập được, 'Cho phép sử dụng bạo lực' có nghĩa là, nếu bị tấn công, hoặc tội phạm chống đối việc bắt giữ bằng bạo lực, có thể sử dụng súng ống và các loại vũ khí khác để khống chế.

Trong trường hợp này, việc bắt giữ không bị hạn chế, sống chết mặc bay.

Nhưng Hà Áo đi một đoạn đường dài như vậy, những người có tiền thưởng cao như vậy vẫn là số ít, thậm chí rất nhiều thành viên bang phái đều không có tiền thưởng, hiển thị 'Thường dân'.

Chỉ sợ những người có thể lên tiền thưởng, đều là những nhân vật tương đối cốt cán trong bang phái.

"Ồ, vẫn là một thợ săn tiền thưởng đấy à?" Thanh niên bang phái nhìn cặp kính của Hà Áo, cười một tiếng, "Thế nào, muốn đến đây kiếm tiền à? Ngươi có biết đây là nơi nào không? Chán sống rồi à?"

"Tổng bộ của Hắc Lang bang ở đây à?" Hà Áo liếc nhìn thanh niên bang phái, chậm rãi hỏi.

"Xem ra ngươi biết đây là nơi nào nhỉ?" Thanh niên bang phái cười lạnh một tiếng, hai đồng bọn của hắn cũng đã thủ thế, tay đặt trong ngực.

"Mộc Hách có ở đây không?" Hà Áo hỏi thẳng.

Sắc mặt thanh niên bang phái lập tức lạnh lẽo, hắn cảnh giác nhìn chằm chằm Hà Áo, "Tên của Mộc Hách lão đại, cũng là thứ mà ngươi có thể gọi thẳng sao?"

Hắn cười lạnh một tiếng, "Ngươi có biết biệt danh của Mộc Hách lão đại là 'Người đưa tang' không? Tất cả những kẻ khiêu khích hắn, đều đã chết rồi."

"À, ngươi không biết hắn ở đâu," Hà Áo lắc đầu, "Vậy Coehlo có ở đây không?"

"Ngươi tìm Coehlo làm gì?" Sắc mặt thanh niên lại trầm xuống.

"À, xem ra hắn có ở đây," Hà Áo ngẩng đầu, nhìn tòa nhà cao ngất trước mặt, "Ngay trong tòa nhà này sao?"

Lý trí mách bảo thanh niên rằng, Coehlo, kẻ đã ra lệnh giết 'Loron', đang ở trong văn phòng trên tầng mười bảy của tòa nhà này.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free