(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 2127: Tương lai cao ốc sụp đổ sự kiện (đầu tháng cầu nguyệt phiếu)
"Nếu không phải bọn chúng quả quyết chặt đứt liên hệ, đoạn đuôi cầu sinh," gã đàn ông giọng Hồ Nam chậm rãi nói, "Hành động tối qua của chúng ta cũng không thuận lợi đến vậy."
"Thạch sùng đoạn đuôi để trốn, bởi vì đuôi của nó có thể mọc lại," Redd đưa ly cà phê lên miệng, tiếp lời, "Điều đó cho thấy chúng có thứ quan trọng hơn cần bảo vệ, dù phải hy sinh đám lính đánh thuê và thành viên bang phái kia cũng đáng."
Hắn nhấp một ngụm cà phê, "Chúng lựa chọn co đầu rụt cổ, chứng tỏ thứ đó rất có thể không cần ngoại viện hay điều khiển, đây chẳng phải tin tốt lành gì."
"Đó là lý do chúng ta đến đây." Charn khẽ nói.
"Dù chúng đang ấp ủ điều gì, ta cần phải tóm gọn chúng trước khi kế hoạch thành công." Gã đàn ông giọng Hồ Nam cũng nhỏ giọng đáp.
"Chúng ta cần một đột phá khẩu." Redd nhấp cà phê, rồi ánh mắt chuyển sang Hà Áo đang xem văn kiện.
Ánh mắt mọi người cũng đổ dồn về phía Hà Áo.
"Thằng nhãi đường phố này đến cao trung còn chưa chắc đã học xong," gã đàn ông giọng Hồ Nam liếc Hà Áo, "Loại lưu manh vặt này ta gặp nhiều rồi, chúng chẳng đưa ra được ý kiến gì hay ho, chỉ giỏi trộm cắp, lừa gạt, chẳng việc gì không dám làm, không thể trông cậy vào hắn được, cùng lắm chỉ làm mồi nhử, nói không chừng còn phản bội chúng ta."
Hắn ngả người ra ghế, "Nói thật, Redd, hội nghị ba người chúng ta mà để một thằng nhãi đường phố đến nghe, vốn dĩ đã không hợp lý rồi."
Charn bên cạnh nhấp một ngụm cà phê, không nói gì.
"Loron thực ra rất có năng lực, mà nó đang học lớp 12 tại một trường tư gần đây." Redd nhìn Hà Áo cũng không nói gì, như thể không nghe thấy cuộc đối thoại, hắn thu hồi ánh mắt, chậm rãi nói.
"Nó ăn mặc chẳng khác gì một thằng nhãi đường phố," gã đàn ông giọng Hồ Nam đặt ly cà phê xuống, "Chẳng giống người sẽ học hành chăm chỉ, ngươi không biết đâu, ngày nào chúng ta chẳng nhận được bao nhiêu vụ báo án liên quan đến loại nhãi đường phố này, chúng quả thực là nguồn gốc tội phạm của thành phố Tây Lạc."
Lúc này, Hà Áo cuối cùng cũng đặt máy tính bảng xuống, ngẩng đầu nhìn quanh, bình tĩnh nói, "Một manh mối, sự kiện cao ốc Tương Lai sụp đổ chín năm trước và cô nhi viện phúc lợi đường Lorinse."
"Vụ tai nạn ở Uy Luân Ti kia?" Charn ngồi đối diện Hà Áo chậm rãi hỏi, "Chuyện này có liên quan gì đến cô nhi viện kia?"
Còn Redd bên cạnh dường như nhận ra điều gì, cúi đầu trầm tư.
"Đây là việc các ngươi cần điều tra," Hà Áo cũng liếc nhìn gã đàn ông giọng Hồ Nam đang cúi đầu trầm tư, chỉ vào máy tính bảng trên bàn, tiếp tục nói,
"Hiện tại ta đang ở trong phòng, có một bé gái tên là Tư Duy, cha mẹ nó đã chết trong sự kiện cao ốc Tương Lai sụp đổ chín năm trước."
"Sau đó sáu năm trước, nó được đưa đến cô nhi viện phúc lợi đường Lorinse, trở thành 'đứa trẻ mới' cuối cùng của cô nhi viện đó."
Hắn ngẩng đầu, nhìn quanh mọi người, "Đêm đó, cô nhi viện xảy ra hỏa hoạn lớn, tất cả mọi người đều bị thiêu chết trong đám cháy."
"Vậy nên, ngươi cảm thấy hai chuyện này có liên hệ?" Redd ngồi cạnh Hà Áo bưng ly cà phê, chậm rãi hỏi.
"Manh mối này, dường như không 'chặt chẽ' đến vậy?" Charn chậm rãi nói.
"Còn một lý do khác," Hà Áo nhún vai, ngả người ra ghế, "Cha mẹ ta cũng qua đời trong sự kiện cao ốc Tương Lai sụp đổ."
Ánh mắt hắn lướt qua vẻ kinh ngạc trên mặt Charn và gã đàn ông giọng Hồ Nam, tiếp tục nói, "Ta cũng được đưa vào cô nhi viện."
Hắn dừng một chút, nhìn chăm chú vào mọi người, tiếp tục nói, "Cùng một cô nhi viện, chỉ sớm hơn Tư Duy ba tháng."
"Vụ hỏa hoạn kia?" Charn kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.
"Ta đã trốn thoát, vào ngày Tư Duy đến cô nhi viện, ta đã rời khỏi cô nhi viện," Hà Áo nhún vai, ánh mắt hắn lướt qua gã đàn ông giọng Hồ Nam đối diện, thuận miệng nói,
"Vị cảnh sát trưởng này nói không sai, ta quả thực đã từng là một thằng nhãi đường phố, lang thang trên đường phố tìm cách sống sót, may mắn ta còn sống sót."
Toàn bộ phòng họp lập tức chìm vào một sự im lặng ngắn ngủi.
"Được rồi," gã đàn ông giọng Hồ Nam ngả người ra ghế, có chút không tình nguyện nói, "Ta thừa nhận ngươi có chút khác biệt so với những thằng nhãi đường phố khác."
"Không, đều như nhau thôi, thưa ngài cảnh sát trưởng," Hà Áo bình tĩnh nhìn gã đàn ông giọng Hồ Nam, có chút lắc đầu, "Ta biết ngài vừa rồi đang khích tướng, nhưng ta và những thằng nhãi đường phố khác thực ra cũng không khác gì nhau, chúng ta đều lang thang trên đường phố, không biết khi nào mới được ăn no."
Hắn liếc nhìn màn hình pop-up trong mắt kính, thuận miệng nói, "Khi việc tích trữ cho cuộc sống đã là một vấn đề, thì đạo đức và pháp luật cũng chỉ là những thứ mơ hồ mà thôi."
Hắn nhún vai, "Mặc dù trên thế giới này chắc chắn sẽ tồn tại người xấu, nhưng nếu cả thành phố tràn ngập những kẻ vô gia cư, thì nguồn gốc vấn đề thực sự nằm ở những thằng nhãi đường phố chỉ muốn sống sót sao? Ngài thấy thế nào, thưa ngài cảnh sát trưởng?"
Toàn bộ phòng họp, một lần nữa chìm vào im lặng ngắn ngủi.
Hà Áo chuyển ánh mắt, nhìn về phía Redd, "Khi nào thì tiền đến tài khoản?"
Redd giơ vòng tay lên, liếc nhìn, "Bên Uy Luân Ti giờ này chắc hẳn đã làm việc, nhanh nhất một tiếng, chậm nhất hai tiếng, chắc là có thể đến tài khoản."
"Vậy đi," Hà Áo gật đầu, "Tổ chức thợ săn tiền thưởng báo cho ta biết, hàng đã đến, ta qua xem một chút."
"Được," Redd gật đầu, "Manh mối của ngươi rất hữu ích, chúng ta sẽ triển khai điều tra xoay quanh manh mối này."
"Được."
Hà Áo gật đầu, quay người rời khỏi văn phòng, tiện tay đóng cửa ban công lại.
Toàn bộ văn phòng một lần nữa chìm vào yên tĩnh.
"Thằng nhãi này lòng thù hận còn rất mạnh." Gã đàn ông giọng Hồ Nam bưng ly cà phê lên, nhấp một ngụm.
"Ngươi dùng phép khích tướng quá mạnh, tính công kích quá cao," Charn bên cạnh bưng ly cà phê lên, cười nói, "Người trẻ tuổi thường không chịu được kiểu này."
Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía hướng Hà Áo rời đi, "Nhưng nói thật, ta cảm thấy, lời nó nói, chưa chắc đã không có đạo lý?"
Trong văn phòng một lần nữa chìm vào im lặng ngắn ngủi.
"Ngươi có chú ý đến sợi dây chuyền trên cổ nó không?" Gã đàn ông giọng Hồ Nam thấp giọng nói.
"Có những thứ, dù phong tỏa thế nào, cũng không thể phòng được," Charn cúi đầu xuống, uống cạn ly cà phê, nhìn những viên đá chưa tan dưới đáy ly, khẽ nói.
Lập tức, hắn lắc đầu, "Nhưng chuyện này tạm thời không liên quan đến cục điều tra Liên bang của chúng ta."
Hắn ngẩng đầu lên, nhìn về phía Redd, "Vậy ngươi thấy manh mối đó thế nào? Thật lòng mà nói, ta cảm thấy không loại trừ yếu tố ngẫu nhiên, dù sao sự kiện cao ốc Tương Lai sụp đổ, đến giờ vẫn là một vụ án chưa giải quyết."
"Thử xem sao," Redd cũng uống cạn ly cà phê, "Chúng ta cũng không có manh mối nào khác."
"Vậy đi," Charn đứng dậy, "Nếu đã ở đây, ta sẽ liên hệ với đồng nghiệp bên Uy Luân Ti, xin danh sách nạn nhân của sự kiện cao ốc Tương Lai sụp đổ."
"Vậy ta đi điều tra vụ hỏa hoạn ở cô nhi viện." Gã đàn ông giọng Hồ Nam cũng đứng dậy.
"Vậy ta sẽ sắp xếp người tiếp nhận công việc lục soát còn lại," Redd đặt ly cà phê lên bàn, "Vậy chúng ta bắt đầu hành động thôi."
Ngoài cửa sổ, gió thổi qua vùng đất tuyết trắng, xe ủi tuyết đẩy những lớp tuyết phủ kín đường đi.
Thế sự xoay vần, ai biết ngày mai sẽ ra sao, hãy sống trọn vẹn từng khoảnh khắc. Dịch độc quyền tại truyen.free