Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 2198: Nguyên sơ chi dã, kẻ sau màn (cuối tháng cầu nguyệt phiếu)

Ầm —— két ——

Khi cánh cửa thang máy cũ kỹ, rỉ sét từ từ mở ra, Hà Áo ngẩng đầu nhìn ra phía ngoài.

Trước mắt hắn là những cửa hàng san sát nhau, trông khá thú vị. Chủ tòa nhà đã biến toàn bộ một tầng lầu thành khu buôn bán, tiện lợi cho các hộ gia đình trong cao ốc mua sắm.

Giờ phút này, những người trong các cửa hàng đang hoảng loạn bỏ chạy, có người ôm khư khư rương tiền, có người núp ở góc tường.

Giữa hành lang, khắp nơi là những người hốt hoảng, vội vã chạy toán loạn.

Nhưng động tác của họ đều đứng im tại khoảnh khắc cuối cùng đó, như những bức tượng bị thời gian đóng băng, vĩnh viễn cố định trên mặt đất.

Hà Áo yên tĩnh luồn lách qua kẽ hở giữa đám người, tiến đến khu buôn bán phía ngoài cùng.

Nơi đây có một “đại sảnh” rộng chừng một hai trăm mét vuông. Có vẻ đại sảnh này tồn tại một loại “lực lượng” đặc biệt nào đó, bởi tất cả những người đang cuống cuồng bỏ chạy đều dừng lại ở rìa đại sảnh, không bước chân vào bên trong.

Dù xuyên qua đại sảnh này để đến lối ra chính, cũng chỉ cách mười hai mươi mét.

Bên cạnh đại sảnh là một “quầy nhỏ”, phía trên treo tấm biển sáng rõ: “Nơi đăng ký vào ở”.

Trong quầy có một chiếc ghế dựa cũ kỹ, trên ghế trống rỗng.

Mà trong đại sảnh "trống trải" này, bóng người duy nhất đứng lặng trước cổng chính là một ông lão thấp bé, hơi mập, vóc dáng không cao, có chút hói đầu, râu tóc bạc trắng, ăn mặc chiếc áo sơ mi kẻ sọc đơn giản.

Khác với tất cả những người đang hốt hoảng ở tầng một, ông lão này đứng ngay trước cửa lớn, tay cầm cây gậy bóng chày màu bạc cũ kỹ, phẫn nộ nhìn chằm chằm phía trước.

Ánh mắt ông ta tròn xoe, những thớ cơ lỏng lẻo căng phồng dưới lớp da, như thể đang đối mặt một kẻ thù đáng sợ nào đó.

Hà Áo đi đến trước mặt ông lão, dừng lại một lát, khẽ cúi mình chào ông, sau đó xoay người lại, đi về phía cánh cửa lớn đang đóng chặt phía trước.

Cánh cửa này bằng kim loại, nhưng trên cửa có một ô cửa sổ giúp người ta miễn cưỡng nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài.

Chỉ có điều, đập vào mắt vẫn là một lớp sương mù dày đặc, không nhìn rõ trong sương mù rốt cuộc có gì.

Hà Áo vươn tay ra, nắm lấy tay nắm cửa lớn, nhẹ nhàng vặn.

Nhưng khác với những cánh cửa phòng khác trong tòa nhà này, chỉ cần vặn nhẹ là mở được, khóa của cánh cửa lớn này dường như bị kẹt cứng, không thể mở ra.

Hà Áo lùi lại hai bước, nhìn chằm chằm cánh cửa lớn đang đóng chặt trước mặt.

Cánh c���a này không thể mở ư? Tòa nhà này không thể rời khỏi? Hay cần một quy tắc rời đi khác?

Nói đúng ra, Tòa nhà Tương Lai dường như không giống với những dị thường mà hắn từng gặp trước đây, nơi đâu cũng tràn ngập những quy tắc đầy chết chóc và nguy hiểm.

Từ khi bước vào tòa nhà này cho đến bây giờ, trừ những bóng người đứng bất động như bị thời gian đông cứng trong khoảnh khắc tòa nhà sụp đổ cuối cùng, hắn thậm chí không gặp phải một “quy tắc dị thường” rõ ràng nào.

Cánh cửa lớn không mở được này, được xem là “dị thường” đầu tiên mà hắn đối mặt.

Trong lúc suy tư, hắn đưa mắt nhìn quanh.

Bên cạnh cửa lớn có một cánh cửa nhỏ hẹp, cũng đồng dạng đóng chặt.

Hà Áo bước đến, thử kéo cánh cửa nhỏ, nhưng cũng không mở được.

Trong lúc suy tư, Hà Áo quay đầu lại, một lần nữa nhìn về phía đại sảnh trống trải phía sau.

Cuối cùng, ánh mắt của hắn rơi vào người ông lão đang tay cầm gậy bóng chày, trừng mắt nhìn chằm chằm cánh cửa lớn.

Ông lão này dường như là chủ nhân của tòa nhà lớn này, và động tác của ông ta, cũng khác với những cư dân đang bỏ chạy hoặc hoảng sợ kia. Ông ta dường như đang “bảo vệ” tòa nhà này, hoặc là đang “đe dọa” kẻ thù bên ngoài tòa nhà.

“Ông lão” này e rằng chính là một tồn tại then chốt nào đó của tòa nhà này.

Trong đầu suy nghĩ chuyển động, Hà Áo đi đến trước mặt ông lão, chậm rãi nói: “Lão tiên sinh, ta tên Loron, phụ thân ta là Ân Tư Đặc, mẫu thân là Thúy Tia. Họ là khách thuê phòng 1812, ta hiện tại...”

Két ——

Lời hắn còn chưa dứt, sau lưng đột nhiên truyền đến một tiếng cọt kẹt rõ rệt.

Hà Áo xoay người lại, nhìn về phía sau lưng.

Cánh cửa nhỏ đóng chặt bên cạnh cửa lớn kia, giờ phút này đã hé mở một khe nhỏ.

Một loại sương mù vô hình nào đó bên ngoài cửa nhẹ nhàng đẩy cánh cửa nhỏ, dường như muốn đẩy bật hoàn toàn cánh cửa nhỏ, nhưng lại nhanh chóng bị một lực lượng vô hình nào đó đẩy ngược vào.

Lạch cạch lạch cạch ——

Cánh cửa nhỏ đập vào khung cửa, phát ra tiếng lạch cạch dồn dập và rõ ràng, như thể một giọng nói vô hình đang thúc giục Hà Áo nhanh chóng rời đi.

Hà Áo quay đầu nhìn thoáng qua ông lão cầm gậy bóng chày trước mặt, khẽ cúi mình chào với ông ta: “Cảm ơn.”

Sau đó hắn xoay người lại, trực tiếp đi đến trước cánh cửa nhỏ.

Và vào khoảnh khắc hắn đến trước cánh cửa nhỏ, cánh cửa đang hé đóng liên tục liền đột ngột mở rộng. Ngay sau đó, phía sau hắn dường như có một loại lực lượng vô hình nhanh chóng lướt qua, một lực đẩy mạnh vào lưng hắn.

Hà Áo vô thức muốn né tránh, nhưng nhanh chóng kiểm soát lại cơ thể mình. Lực lượng này không lớn không nhỏ, đẩy cơ thể hắn, khiến cơ thể hắn nghiêng về phía trước, rơi vào màn sương dày đặc bên ngoài.

Phanh ——

Ngay sau đó, cánh cửa nhỏ vừa mở rộng liền lập tức đóng sập lại, đại sảnh ảm đạm một lần nữa chìm vào sự yên tĩnh chết chóc.

Chỉ có ông lão tay cầm gậy bóng chày vẫn đứng trước cửa, giữ nguyên tư thế chiến đấu, phẫn nộ nhìn về phía trước.

——

Thành phố Elan

Hà Áo, trong thân xác của Pater, cúi đầu nhìn chiếc “máy tính công cộng” trước mặt.

Từ một khoảnh khắc nào đ��, những người dùng internet có địa chỉ mạng thuộc khu vực Đông Bắc Liên bang đều biến mất trên internet.

Hắn liên tục tìm kiếm nhiều người dùng có địa chỉ mạng ở khu vực Đông Bắc Liên bang, gửi tin nhắn riêng cho họ, nhưng tất cả đều im lặng.

Cho dù là những người dùng tuyên bố phản hồi ngay lập tức, cũng không hồi đáp.

Mà tất cả các trang web có máy chủ đặt tại khu vực Đông Bắc Liên bang, giờ phút này đều rơi vào tình trạng đặc biệt không thể truy cập — trang chủ của những trang web này vẫn có thể vào được, nhưng khi cố gắng truy cập bất kỳ giao diện cấp hai nào từ trang chủ, lập tức sẽ bị đơ hoặc mãi mãi ở trạng thái tải trang.

Hắn dùng điện thoại ảo gọi thử vài số điện thoại của chính quyền các thành phố thuộc khu vực Đông Bắc Liên bang, cuối cùng đều không thể kết nối. Gọi số của Redd và Denoon, cũng không thể kết nối.

Dường như khu vực Đông Bắc Liên bang cứ thế lặng lẽ bị xóa sổ khỏi thế giới này.

Nhưng dường như không một ai nhận ra điều này.

Toàn bộ Liên bang vẫn vận hành như bình thường, không ai phát hiện điều gì bất thường.

Hà Áo đăng vài bài viết về tình hình hiện tại của khu vực Đông Bắc Liên bang lên mạng.

Không có tán thành, không có phản bác, thậm chí không có lượt xem nào, không người để ý.

Trên internet cũng không tìm thấy bất kỳ tin tức nào về việc khu vực Đông Bắc bị mất liên lạc, nhưng những tin tức cũ và tin tức mới liên quan đến khu vực Đông Bắc vẫn tồn tại, và vẫn có người đang bàn luận.

Thật giống như mọi thứ vẫn bình thường.

“Phía dưới xin thông báo một tin tức mới từ bên ngoài thành phố. Hai ngày trước, tại thành phố Tây Lạc thuộc khu vực Đông Bắc Liên bang, đã xảy ra vụ nổ lớn tại một nhà máy dược phẩm. Sự cố đã giải phóng một lượng lớn dược phẩm gây ảo giác, khiến thành phần gây ảo giác trong không khí vượt quá mức cho phép nghiêm trọng. Một anh hùng trẻ tuổi mới 18 tuổi đã dũng cảm đột nhập nhà máy, đóng van lại...”

Màn hình TV lớn treo trên tường, giờ phút này đang phát sóng chương trình thời sự.

Trong đại sảnh rộng lớn, người ra vào tấp nập, dường như cũng không có ai chú ý đến nội dung tin tức đang được phát.

Hà Áo đưa mắt, nhìn về phía tấm biển hiệu được khắc bên cạnh TV, cho biết vị trí hiện tại của hắn là:

Bệnh viện Pater - Khải Minh

Hắn nhẹ nhàng nâng tay lên, cảm thụ những vận luật vô hình tận sâu trong thế giới.

——

Tòa nhà Tương Lai Cũ

Với thân thể trẻ tuổi, Hà Áo xuyên qua màn sương dày đặc, ngẩng đầu nhìn quanh thế giới mờ ảo.

Hư không lúc này dấy lên một làn gió nhẹ, quét qua màn sương, như thể muốn thổi tan đi lớp sương mù dày đặc.

Hà Áo ngẩng đầu, nhìn về phía hướng gió nhẹ phất đến, nhanh chóng tiến về phía trước.

Cùng với bước chân của hắn, màn sương mù dày đặc xung quanh như băng tuyết tan chảy dưới ánh mặt trời, bắt đầu nhanh chóng biến mất.

Một thế giới rộng lớn nhưng ảm đạm, từ từ mở ra trong tầm mắt hắn.

Bầu trời tối tăm mờ mịt, cánh đồng xanh mướt, rộng lớn, phản chiếu trong con mắt hắn.

Hắn cúi đầu, nhìn những “cỏ xanh” trên vùng đất này. Những đường cong xanh biếc đó, đâm sâu vào mặt đất đen kịt, đung đưa trong gió, như một vùng quê thật sự.

Hà Áo nhìn chằm chằm những ngọn cỏ xanh đang đung đưa, ánh mắt đọng lại.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn về phía thương khung.

Toàn bộ thương khung đều bị sương mù mờ ảo che khuất, tối tăm mờ mịt.

Mà trong mây mù mờ ảo kia, cách đỉnh đầu Hà Áo không xa, giờ phút này chính treo ngược một tòa cao ốc hơi cũ kỹ.

Tòa cao ốc nghiêng nghiêng treo ngược trên bầu trời, như thể một gai nhọn cắm vào thế giới này từ bên ngoài vòm trời, đâm xuyên và ghim chặt lên bầu trời.

Phần lớn tòa nhà này đều bị màn sương dày đặc giữa trời che khuất, chỉ có một phần nhỏ trên đỉnh, mới lờ mờ lộ ra hình dáng rõ ràng.

Đó là Tòa nhà Tương Lai.

Hà Áo cúi đầu, nhìn về phía cánh đồng xanh biếc trước mặt.

Nơi này, là vùng đất hoang sơ mà hắn từng đến trong giấc mộng trước đó.

Nguyên sơ chi dã...

Vòng vo một hồi, lại trở về điểm xuất phát.

“Khi ngươi đi vào nơi này, Westin vô cùng kinh ngạc.”

Giọng nói chứa chút cảm khái và tiếng thở dài vang lên trước mặt Hà Áo.

Hà Áo ngẩng đầu, nhìn về phía trước. Ngay phía dưới tòa nhà đang treo lơ lửng kia, một bóng người già dặn với mái tóc đuôi ngựa búi cao, mặc chiếc trường bào trắng đơn giản, đang lặng lẽ đứng giữa cánh đồng.

Hà Áo không biết nàng xuất hiện ở đó từ lúc nào. Khi hắn lướt nhìn xung quanh, hình như đã thấy bóng người này, nhưng cũng hình như không th���y.

Bất quá hắn cũng không bận tâm điều đó, hắn chậm rãi tiến về phía trước, bước đến cạnh người phụ nữ già dặn, cùng người phụ nữ ngước nhìn tòa cao ốc Hy Vọng đang treo ngược trên bầu trời.

“Ta kỳ thật cũng không nghĩ rằng mình có thể vào được nơi này lúc đó.” Hà Áo nhìn chằm chằm tòa cao ốc Tương Lai đang treo lơ lửng, nói khẽ: “Ta là người duy nhất sống sót trong số những người bị nạn có huyết thống trực hệ sao?”

“Nếu như các giáo phái ở các thành phố lớn chưa có thêm bất kỳ sơ suất nào khác,” người phụ nữ già dặn nhẹ nói, “ngươi hẳn là người duy nhất còn sống sót.”

Nàng nhìn chằm chằm tòa cao ốc Tương Lai trên đỉnh đầu, thở dài một tiếng: “Ngươi kỳ thật hẳn là có thể cảm nhận được, thân thể của ngươi có sự đặc thù.”

“Dị thường hóa sao?” Hà Áo bình tĩnh nói: “Ta vốn tưởng rằng, dị thường này đến từ sự đồng hóa của căn phòng dị thường.”

“Sức mạnh của cô bé đó không thể đồng hóa ngươi,” người phụ nữ già dặn khẽ lắc đầu: “Sức mạnh của ngươi trực tiếp b��t nguồn từ con đường dị thường được thiết lập thông qua cha mẹ ngươi làm vật dẫn. Thân thể của ngươi, về bản chất đã sớm trở thành một phần kéo dài của dị thường. Cũng bởi vậy mà thân thể của ngươi mới có thể đủ sức tiếp nhận sức mạnh cấp Thiên Sứ mà vị thần ngươi nguyện cầu ban tặng.”

“Nghe chừng, vị thế của ta cũng không thấp.” Hà Áo khẽ cười một tiếng.

Đây cũng là nguyên nhân căn bản khiến hắn giáng xuống trong thân xác của Loron mà không trực tiếp nổ tung.

Bởi vì có mối liên hệ đặc biệt với dị thường, Loron về bản chất đã ở một mức độ nhất định đồng hóa thành một trong những ‘Hóa thân’ của dị thường.

Mặc dù Loron hoàn toàn không mong muốn ‘đặc thù’ như vậy.

“Ta kỳ thật rất hiếu kỳ,” người phụ nữ già dặn rút mắt nhìn, nhìn về phía Hà Áo: “Ngươi rốt cuộc đã trả cái giá nào cho vị thần đứng sau lưng ngươi mà khiến Thần nguyện ý ủng hộ ngươi đến vậy?”

“Ta cũng không biết,” Hà Áo khẽ lắc đầu, ánh mắt của hắn bình thản nhưng đượm vẻ ưu tư, nhìn chằm chằm tòa cao ốc Tương Lai đang treo ngược trên bầu trời: “Cũng như ta không biết, tại sao ngươi lại làm những chuyện này.”

Hắn xoay đầu lại, nhìn về phía người phụ nữ già dặn: “Ta phải gọi ngươi là Estella, hay Westin?”

“Tên chỉ là một cái danh hiệu, nếu như ngươi nguyện ý, ngươi vẫn có thể gọi ta là Estella,” Estella xoay đầu lại, nhìn về phía Hà Áo: “Ngươi là lúc nào phát hiện?”

“Estella, Đá Trời,” Hà Áo thấp giọng nói: “Westin, Đá Biển. Trong cổ ngữ khu vực phía bắc, biển cả chính là bóng phản chiếu của bầu trời trên mặt đất.”

Hắn xoay đầu lại, nhìn về phía Estella: “Đáp án ngay trên câu đố.”

“Ngươi còn biết cổ ngữ phía bắc ư? Ngươi học ở Cleland sao?” Estella nhìn chằm chằm gương mặt Hà Áo, nhìn cây Thương Vistara vác trên lưng Hà Áo, đột nhiên khẽ cười một cái: “Ngươi thật khiến ta nhớ lại những người bạn cũ của ta.”

“Cho nên ngươi muốn mở ra phong ấn mà năm xưa họ đã dùng sinh mệnh để tạo ra?” Hà Áo nhìn chằm chằm tòa cao ốc Tương Lai đang treo ngược trên bầu trời, nói khẽ.

“Dị thường thức tỉnh đã không thể tránh né,” Estella khẽ lắc đầu: “Thay vì vô ích kháng cự điều đó, chi bằng thử kiểm soát nó.”

“Một con kiến, có thể thao túng nhân loại sao?” Hà Áo thấp giọng nói.

“Không thử một chút làm sao biết?” Estella xoay đầu lại, nhìn về phía Hà Áo.

“Thế nếu thất bại thì sao?” Hà Áo nhìn chằm chằm nàng.

“Vận mệnh bị dị thường giải phóng vốn đã không thể tránh khỏi,” Estella bình tĩnh nói: “Thất bại, cũng chỉ đẩy nhanh thêm cái vận mệnh đã định đó mà thôi.”

Hà Áo nhìn chằm chằm gương mặt bình thản, tự nhiên của nàng, rơi vào tĩnh lặng trong chốc lát.

“Có phải ngươi đang nghĩ rằng, ta ở đây trấn thủ 700 năm, dường như là một việc vô nghĩa?” Estella nhìn chằm chằm Hà Áo: “Ta đang tự tay giải phóng ‘tù nhân’ do chính mình giam giữ. Ta biết ngươi rất khó hiểu điều này.”

Nàng thu ánh mắt lại, nhìn chằm chằm bầu trời, với ánh mắt kiên định và cố chấp: “Nhưng là một tồn tại cấp Tiếm Thần kinh khủng đe dọa lớn lao đến toàn bộ Liên bang. Chỉ cần sơ suất một chút, toàn bộ thế giới đều s�� hủy diệt. Vì để tránh cho hắn phá hủy tất cả, chúng ta buộc phải thực hiện vài hành động mạo hiểm.”

“Không,” mà Hà Áo bên cạnh nàng chỉ yên tĩnh nhìn chằm chằm tòa cao ốc Tương Lai đang sừng sững kia: “Ta chỉ là đang nghĩ, hóa ra, cha mẹ tôi đã mua xong vé tàu bay, họ còn mấy ngày nữa là có thể về nhà.”

Bản dịch này được tài trợ độc quyền bởi truyen.free, hãy ghé thăm để đọc thêm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free