(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 29: So ngươi đại (cầu cất giữ cầu nguyệt phiếu cầu đuổi đọc)
"Đương nhiên có thể."
Victor rất tự nhiên ném bộ bài cho Hà Áo.
Hà Áo thuận tay tiếp lấy, cả bộ bài poker chỉnh tề rơi vào lòng bàn tay hắn.
Dù không có 'Võ đạo' gia trì, bản thân Hà Áo cũng không hề kém cỏi.
Một bộ bài poker được sản xuất hàng loạt từ nhà máy, nhìn bề ngoài gần như không có bất kỳ khác biệt nào. Dù dùng máy móc có độ phân giải cao nhất, cũng khó mà phân biệt rõ từng lá bài.
Selina biết rõ điều này, ngay cả cô cũng không thể phân biệt được sự khác biệt trên mặt sau những lá bài poker này.
Hà Áo không biết những điều này, nhưng hắn muốn thử dùng Siêu Ức.
Khi Siêu Ức được khởi động, toàn bộ thế giới trong mắt Hà Áo đều biến đổi. Đến cả lỗ chân lông trên gò má mọi người cũng hiện lên rõ mồn một.
Đây chính là Siêu Ức. Khi nó khởi động, 'thế giới' trong mắt Hà Áo trở nên khác biệt. Hắn có thể thấy rõ ràng hoa văn của mọi vật, phân loại và sao chép chúng vào trong đầu một cách nhanh chóng.
Hà Áo thậm chí hoài nghi, trong trạng thái Siêu Ức, hắn không phải dùng đôi mắt để 'nhìn', mà là dùng một loại thị giác cao hơn để 'thu hết vào mắt' mọi thứ xung quanh.
Nhưng thời gian của Siêu Ức có hạn, hắn không có thời gian nghiên cứu tỉ mỉ những điều này. Hắn nhìn vào chồng bài trên tay, tiện tay cầm lấy lá bài trên cùng, đưa nó ra dưới ánh đèn.
Đây là lá 2♦, Hà Áo xoay chuyển vài vòng, cẩn thận quan sát chi tiết của lá bài.
Sau đó, hắn nhanh chóng đổi sang một lá khác.
Ban đầu, hắn muốn thử xem có thể dựa vào việc ghi nhớ những sai biệt rất nhỏ giữa các lá bài để trực tiếp ghi nhớ số lượng tương ứng hay không.
Nhưng hắn đã phát hiện một điều thú vị trên những lá bài: hoa văn ở mặt sau mỗi lá bài thực ra có sự khác biệt nhỏ.
Những khác biệt nhỏ xíu này dường như không nằm trong phạm trù mà mắt thường có thể nhìn thấy. Hà Áo chỉ có thể mơ hồ phát giác được những hoa văn khác nhau này, và những điểm khác biệt đó chỉ có thể thấy được khi đối diện với mặt sau của lá bài ở một số góc độ đặc thù.
Hà Áo nhấc chồng bài lên, nhanh chóng xem qua từng lá một.
Kết quả không nằm ngoài dự đoán của hắn, mỗi lá bài đều có 'thiết kế' đặc thù như vậy. Trong đầu hắn nhanh chóng thiết lập một liên hệ giữa loại hoa văn này và mặt bài tương ứng.
Đây vốn là một bộ bài 'từng giở trò', người của sòng bạc hẳn là có công cụ đặc thù để biết nội dung mặt bài mà không cần mở bài ra.
Thật thú vị.
Hà Áo trả bài lại cho Victor, nhẹ giọng cười nói: "Không có vấn đề."
Victor kiểm tra lại bài, xác định Hà Áo không động tay động chân vào bài, sau đó đưa bài cho Selina: "Vậy thì bắt đầu trò chơi đi."
Hắn lùi lại hai bước, nhân viên sòng bạc bưng đến hai chiếc ghế đặt sau lưng Hà Áo và Ludo.
Ludo run rẩy liếc nhìn Hà Áo, lại liếc nhìn bài trong tay Selina, trong lòng dường như an tâm hơn một chút, chậm rãi ngồi xuống ghế.
Hà Áo dường như cũng có chút khẩn trương, hít sâu vài lần, chậm rãi khôi phục tâm tình, mới ngồi xuống ghế. Hắn nắm tay đặt lên bàn, sau đó lại tựa hồ cảm thấy không ổn, nắm tay đặt xuống dưới bàn, thậm chí nhét vào trong túi.
Sau đó, trước ánh mắt của mọi người, hắn lại rút tay từ trong túi ra, hô hấp của hắn luôn rất gò bó, dường như rất khẩn trương.
Nhìn động tác của Hà Áo, tâm tình Ludo dần dần bình phục. Hà Áo tuy có thể giết người đánh nhau, nhưng ở sòng bạc vẫn chỉ là một tay mơ. Lát nữa hắn sẽ báo mối thù vừa bị bắn.
"Ander?"
Selina nhìn vẻ khẩn trương của Hà Áo, có chút lo lắng nhìn hắn.
"Không sao!" Nhưng Hà Áo lại nhẹ nhàng gật đầu với cô: "Thử một lần, không lỗ."
Từ bỏ và thất bại là như nhau, còn cược thì có khả năng thắng lợi.
Nghe Hà Áo nói vậy, Selina cũng hít một hơi, rồi bắt đầu chia bài cho hai bên.
Động tác chia bài của cô không chuyên nghiệp, nhưng những người ở đây đều không để ý điều này.
Việc Hà Áo cược với Ludo hiện tại, thực chất là cược với sòng bạc, là đang đá quán của sòng bạc.
Đám con bạc bình thường phần lớn đều thua tiền ở sòng bạc, không có hảo cảm gì với sòng bạc. Bọn họ thích nhất xem loại náo nhiệt này, chuyên nghiệp hay không không quan trọng, có thể phá sòng bạc thì rất thoải mái.
Nhưng nhìn dáng vẻ khẩn trương của Hà Áo, vẫn chỉ là một con gà mờ, bọn họ đã cảm thấy không có gì thú vị. Ludo tuy là người âm tàn, nhưng kỹ năng cờ bạc vẫn có thể chấp nhận được. Thay vì ở đây xem Ludo hành hạ người mới, thà ra ngoài cược hai ván sảng khoái.
Thế là một vài người lục tục bắt đầu rời đi.
Selina phát cho hai người mỗi người một lá bài đóng đầu tiên, Hà Áo đi trước, Ludo chuẩn bị ở sau.
Thông thường, dân cờ bạc khi có át chủ bài trong tay sẽ xem lá bài tẩy của mình, nhưng Hà Áo không nhìn, mà cúi đầu không biết đang suy nghĩ gì.
Hà Áo không nhìn, Ludo tự nhiên cũng không nhìn. Nếu hắn nhìn, sẽ lộ ra việc hắn bị tay mơ Hà Áo này dọa sợ.
Hơn nữa, hắn không nhìn cũng biết lá bài này của mình là gì.
Mỗi bộ bài trong Vương Quan đại đổ tràng đều bị động tay động chân, và hắn đã sớm đổi mắt phải của mình thành mắt giả đặc chế. Mắt giả này không cao cấp, nhưng nó có thể bắt được hoa văn đặc trưng ở mặt sau những lá bài ở một số góc độ nhất định, và tính toán ra lá bài tương ứng.
Vì vậy, hắn chỉ cần cúi đầu xem xét là biết lá bài đóng này của mình là 10♦, và chỉ cần thay đổi một chút góc độ, hắn có thể thấy lá bài đóng của Hà Áo là 9♣.
Kỹ thuật này là kỹ thuật tiên tiến nhất, đến từ tập đoàn tài chính Nolde, đã vận hành ổn định nhiều năm như vậy, chưa từng có ai nhìn thấu, nên Ludo rất tin tưởng vào kỹ thuật này, Hà Áo không thể nào khám phá ra nó.
Selina bắt đầu phát lá bài đóng thứ hai, vẫn là Hà Áo ra tay trước, Ludo có thể xuyên thấu qua mắt giả, rõ ràng biết lá bài đóng thứ hai của Hà Áo là 2♠.
Giờ phút này, Hà Áo dường như vẫn rất khẩn trương, hô hấp của hắn vẫn gấp gáp.
Selina bắt đầu phát lá bài thứ hai cho Ludo.
Ludo nhìn chằm chằm vào đôi tay xinh đẹp của Selina, nhìn chằm chằm vào lá bài được phát tới, góc độ ánh mắt hiện tại của hắn không thể phân tích được lá bài này rốt cuộc là gì. Dù gian lận, hắn vẫn có chút khẩn trương.
Hắn bắt đầu nếm thử xê dịch ánh mắt đến góc độ có thể phân tích bài.
Và ngay khi hắn sắp nhìn thấy con số của lá bài đó, một tiếng vang kịch liệt từ phía trước truyền đến.
Ludo vô ý thức nhìn thẳng về phía trước.
Lá bài đóng rơi xuống mặt bàn trước mặt hắn.
Ngay đối diện hắn, Hà Áo dường như đã khẩn trương quá độ, đột nhiên đứng dậy khỏi vị trí, tay đập mạnh xuống mặt bàn phát ra tiếng vang kịch liệt.
"Sao vậy, tay mơ?" Ludo thấy Hà Áo như vậy, rất hưng phấn, không nhịn được khiêu khích nói: "Là ý thức được mình không được, nên phải quỳ xuống cầu xin tha thứ sao?"
Nhưng âm thanh của hắn còn chưa dứt, họng súng đen ngòm lạnh lẽo đã nhắm ngay trán hắn.
Điều này khiến nụ cười trên mặt hắn cứng đờ.
"Nếu như ngươi chết rồi, ta đại khái có thể 'mưu lợi' thắng trận đánh cược này?"
Hà Áo mỉm cười nhìn Ludo, hô hấp của hắn dần dần bình ổn trở lại, sau đó tay trái hắn lướt qua chuôi súng, nhanh chóng tháo băng đạn ra rồi lắp trở lại.
"Xin yên tĩnh một chút, tiên sinh."
Họng súng của hắn ép xuống, nhẹ nhàng bóp cò.
Phanh ——
Viên đạn nhựa bay về phía mặt bàn trước mặt Ludo, sượt qua ngón tay hắn, đập vào lá bài đóng thứ hai của hắn, rồi nhanh chóng bắn bay qua sát gò má hắn.
Đây là một khẩu súng đồ chơi.
Nhưng dù chỉ là một viên đạn nhựa, Ludo vẫn cảm thấy mặt và tay có một chút nhói nhói.
Sắc mặt hắn xanh xám nhìn Hà Áo, hắn biết mình bị Hà Áo dùng một khẩu súng đồ chơi trêu đùa, nhưng hắn không dám nói thêm gì nữa, bởi vì hắn không biết lần sau Hà Áo có lấy ra một khẩu thật hay không.
"Lá bài ngửa đầu tiên của ta," Hà Áo chậm rãi buông khẩu súng đồ chơi trong tay xuống, lật lá bài đóng bên tay trái lên, "9♣."
"Ngượng ngùng," Ludo cũng chậm rãi lật lá bài đóng đầu tiên của mình lên, "10♦."
Hắn nhếch miệng cười với Hà Áo: "So ngươi đại."
Nhưng lần này Hà Áo không có bất kỳ phản ứng nào, chỉ mỉm cười nhìn hắn.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.