(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 291: 'Người quen' ? (cầu cất giữ cầu đặt mua cầu nguyệt phiếu)
"Bên ngoài có kẻ hoang dã lưu lạc mới đến sao?"
Hank ăn đùi gà, lưng quay về phía người vừa bước vào, khẽ hỏi.
"Có một hai tốp tiến vào, nhưng đều bị các đội thợ săn khác lôi đi rồi,"
Người đàn ông đeo đầy trang sức vội vã tháo chúng xuống, cẩn thận bỏ vào chiếc hộp nhỏ bên cạnh, ngậm điếu thuốc nói nhỏ, "Chúng ta đến muộn một bước.
Nhưng mà, Hank lão đại, tên độc hành hiệp York kia mang tin tới, nghe nói có một nam một nữ, xem ra có địa vị trong đám hoang dã lưu lạc, trông có vẻ rất giàu có."
"York, thằng nhãi đó chẳng phải rất ngông cuồng sao?" Gã tráng hán Hank xé nốt miếng thịt cuối cùng trên đùi gà, "Chẳng phải luôn khoe khoang một mình cũng có thể sống tốt sao?"
"Ngài còn lạ gì hắn, gặp kẻ yếu hơn thì vênh váo vô cùng, gặp kẻ mạnh hơn thì bám riết lấy, bình thường chỉ dám dùng súng Gauss, từ xa ức hiếp đám hoang dã lưu lạc không có vũ khí tân tiến.
Hắn cũng may mắn, chưa gặp phải gia tộc hoặc doanh địa hoang dã lưu lạc có trang bị đầy đủ, nếu không chết sớm rồi. Mà dạo gần đây cuộc sống của mọi người đều khó khăn cả,"
Người đàn ông tặc lưỡi, "Ít người mua da lông, mấy công ty thu mua da trước đây từ chỗ hắn đều không thu nữa, hắn chỉ có thể tìm đến chúng ta, xem có thể ôm chân kiếm miếng cơm không."
Động tác của gã rất nhanh, gọn gàng tháo hết trang sức, nhẹ nhàng cất vào hộp, không phát ra tiếng động nào.
"Chúng ta cũng không có nhiều đường tiêu thụ để chia cho hắn, nhưng có thể kéo hắn vào làm ăn mới,"
Hank mút xương đùi gà, mút sạch từng sợi thịt. Lúc này, người đàn ông ngậm điếu thuốc vừa bước vào mới bỏ món trang sức cuối cùng vào hộp.
Ngay khi gã thở phào nhẹ nhõm, Hank đột nhiên buông xương xuống, nói khẽ,
"Lần trước ta nói ngươi lén lút mang trang sức của ta ra ngoài, hình phạt là gì?"
Thân thể người đàn ông ngậm điếu thuốc cứng đờ, nghiến chặt đầu lọc thuốc.
Cả căn phòng im lặng trong chớp mắt, một cảm giác bị đè nén dần bao trùm lấy gã.
Một lúc lâu sau, gã run rẩy khàn khàn nói như bị bóp cổ, "Chặt ngón tay."
"Lớn hơn chút, ta không nghe rõ."
Hank bình tĩnh hỏi, như thể thật sự không nghe thấy.
"Chặt..." Người đàn ông ngậm điếu thuốc căng cơ bắp, toàn thân run rẩy, khàn giọng hô, "Chặt ngón tay!"
Điếu thuốc trong miệng rơi xuống đất, tàn lửa bén vào sàn nhà, bắn ra những tia lửa như sao băng.
Những tia lửa ấy xuyên qua không khí, tắt dần.
Cuối cùng chỉ còn lại chút ánh lửa yếu ớt trên tàn thuốc, thở thoi thóp, có thể lụi tàn bất cứ lúc nào.
Ông ——
Đó là tiếng lưỡi dao xé gió sắc bén.
Một thanh chủy thủ tinh xảo được rút ra từ dưới bàn, xoay một vòng hoa đao trong tay Hank, rồi 'Két ——' một tiếng cắm vào mặt bàn gỗ,
"Tự ngươi động thủ, hay ta giúp ngươi?"
Người đàn ông căng thẳng nhìn thanh chủy thủ, yết hầu nhấp nhô, nuốt nước bọt, thân thể đông cứng tại chỗ.
Không tiến lên, cũng không dám lùi lại.
Sự im lặng lại bao trùm căn phòng.
Đến khi Hank đưa tay về phía thanh chủy thủ cắm trên bàn.
Phanh phanh phanh ——
Trong khoảnh khắc ấy, tiếng gõ cửa vang lên, phá vỡ sự im lặng ngột ngạt.
Mọi người trong phòng nhìn nhau, đều lộ vẻ nghi hoặc.
Hank ngồi ở vị trí chủ tọa khẽ hỏi, "Ai?"
"Kẻ hoang dã lưu lạc đi ngang qua."
Ngoài cửa vọng vào một giọng khàn khàn.
Câu trả lời khiến mọi người trong phòng sững sờ, những người yếu ớt bị nhốt trong góc cũng lộ vẻ hoang mang.
Những kẻ bên ngoài rõ ràng là muốn bắt hoang dã lưu lạc.
Sao lại có kẻ tự tìm đến cửa thế này.
Hank cũng có chút ngây người, chậm rãi đứng dậy, xoay người nhìn về phía cửa, rồi ra hiệu cho người đàn ông vừa bước vào đi mở cửa.
Người đàn ông do dự một chút, cuối cùng vẫn tiến lên mở cửa dưới ánh mắt lạnh băng của Hank.
Hiện ra trước mắt họ là một người đàn ông khoác áo da, khuôn mặt gầy gò nghiêm nghị.
Hank vừa nhìn thấy người này đã hô lớn, "Nổ súng, giết hắn!"
Đám đàn em xung quanh sững sờ, nhưng vẫn vô thức cầm súng lên, nhắm vào vị khách không mời ngoài cửa.
Nhưng vì người mở cửa chắn trước, họ chưa nổ súng ngay.
Hank không chút do dự ra lệnh, "Nổ súng!"
Đám người run tay, bóp cò ngay lập tức.
Lúc này, Hà Áo đứng ở cửa đã né sang một bên.
Hắn khẽ nhíu mày, không hiểu vì sao gã tráng hán lại phản ứng dữ dội như vậy với mình.
Nhưng vừa liếc nhìn vào trong, Hà Áo lờ mờ thấy mặt mày gã tráng hán có chút quen thuộc, nhưng dù là trí nhớ của hắn hay ký ức của Ronald, đều không có ấn tượng gì về người này.
Ở phía bên kia, dù Hà Áo tránh được, nhưng người mở cửa lại không có thân thủ tốt như vậy.
Những viên đạn xé gió trong nháy mắt xuyên qua thân thể người đàn ông, gã khó khăn xoay người lại, trừng mắt nhìn Hank, rồi phun ra một ngụm máu tươi, ngã lăn ra đất, không một tiếng động.
Lúc này, Hank nhìn cái cổng trống không, ra hiệu cho tên đàn em cầm súng phía trước nhất tiến lên dò đường.
Tên đàn em liếc nhìn Hank, cẩn thận tiến đến gần cửa, vừa nấp vào khung cửa, hắn đã thấy Hà Áo ở ngay đối diện, lập tức giơ súng lên, "Chết đi, khốn kiếp!"
Trong khoảnh khắc ấy, lưỡi đao sắc bén đâm xuyên thân thể hắn.
Ngay sau đó, những người khác trong phòng cũng vô thức nổ súng.
Tiếng súng nổ vang lên, vang vọng khắp căn phòng.
Két ——
Đèn trong phòng vụt tắt.
Tiếng súng hỗn loạn, tiếng dao đâm vào thịt, tiếng ồn ào náo động vang lên trong nháy mắt.
"Đừng hoảng, bật đèn lên, bật đèn lên."
Ngay trong khoảnh khắc ấy, giọng Hank vang lên, gã chậm rãi giơ tay, lòng bàn tay phát ra ánh sáng yếu ớt soi sáng cả căn phòng.
Hiện ra trước mắt gã là những thi thể ngã trên mặt đất.
Trong phòng, trừ gã và 'vị khách', cùng những người bị nhốt trong hàng rào sắt, người sống sót duy nhất là một tên đàn em sợ vỡ mật, vứt súng sang một bên, ôm đầu ngồi xổm ở góc tường, run lẩy bẩy.
Két ——
Ánh sáng lại chiếu sáng căn phòng.
Hà Áo bật đèn.
Hank nhìn chằm chằm Hà Áo, chậm rãi giơ tay, lòng bàn tay mở ra, lộ ra một họng pháo tĩnh mịch, tia laser lấp lánh tụ tập bên trong.
Hà Áo nhấc loan đao, thân thể lóe lên, biến mất ngay tại chỗ.
Hắn luôn cảm thấy, gã lão đại thợ săn hoang dã nửa người nửa máy này nhận ra mình, chính xác hơn là nhận ra 'Ronald'.
Và có lẽ còn có thù oán với Ronald, nếu không gã đã không vừa gặp mặt đã phán định Hà Áo là kẻ địch, phát động tấn công.
Dịch độc quyền tại truyen.free