Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 496: Sinh ra vận mệnh (đại chương cầu nguyệt phiếu) (1)

"Thông báo tuyển dụng công nhân kỹ thuật nhà máy"

"Yêu cầu: Dưới 40 tuổi, lương tuần từ 350 đồng liên bang trở lên, thân thể khỏe mạnh, chịu thương chịu khó."

"Lương tuần từ 350 đồng liên bang trở lên, đãi ngộ gặp mặt bàn bạc."

Nam nhân chăm chú nhìn vào tờ thông báo tuyển dụng dán trên cổng, ngẩng đầu liếc nhìn tấm biển trước mặt, 'Allen nghề nghiệp giới thiệu sở'.

Hắn nghiêng đầu, nhìn về phía cô gái bên cạnh đang nghiêm túc xem những tin tuyển dụng này, "Ngươi muốn tìm việc?"

"Không có," cô gái ngẩng đầu, khẽ lắc đầu, "Từ khi phụ thân thất nghiệp, ta thường xuyên xem những thông báo tuyển dụng này, muốn xem có thể giúp phụ thân tìm được việc mới không, lâu dần thành thói quen, nên vô thức nhìn thôi."

"Vậy ngươi có tìm được việc nào phù hợp cho phụ thân ngươi không?"

Nam nhân nhìn những thông báo tuyển dụng kia, khẽ hỏi.

"Không có," cô gái nhẹ nhàng lắc đầu, khẽ nói, "Bây giờ thất nghiệp nhiều lắm, những xí nghiệp lớn, công ty lớn cơ bản không đăng tin tuyển dụng vị trí quản lý đâu."

"Nhà máy thì sao?"

Nam nhân nhìn bức tường dán đầy truyền đơn, trên đó có rất nhiều tin tuyển dụng từ các loại nhà máy, xem ra những nhà máy này thiếu nhân lực, vấn đề duy nhất là lương có vẻ hơi thấp.

"Nhà máy tuy luôn thiếu người, nhưng yêu cầu tuyển dụng càng ngày càng cao,"

Cô gái nhìn những thông báo tuyển dụng của nhà máy, khẽ nói, "Bây giờ nhiều người tìm việc quá, nhà máy dễ dàng tuyển được người, lúc phụ thân mới thất nghiệp, nhà máy tuyển dụng còn lấy tuổi 42 làm hạn mức cao nhất, giờ đã xuống 40, nhiều nhà máy còn xuống 38 nữa,"

Nói đến đây, cô gái dừng lại một chút, "Hơn nữa cường độ lao động ở nhà máy cũng tăng lên so với trước, phụ thân ta trước đây sức khỏe không tốt lắm, ta gọi điện hỏi nhiều nhà máy rồi, người như ông ấy, tuổi cao, lại làm văn phòng hành chính quản lý, thường xuyên tăng ca, nhà máy không muốn nhận đâu, họ thấy làm không được bao nhiêu việc, còn dễ đột tử trên dây chuyền sản xuất."

"Vậy những ngành nghề khác thoải mái hơn thì sao?"

Ánh mắt nam nhân rơi vào một tờ thông báo tuyển nhân viên toàn thời gian cho cửa hàng giá rẻ.

"Bây giờ đa số ông chủ chỉ tuyển nhân viên dưới 40 tuổi thôi,"

Cô gái thở dài,

"Độ tuổi đó sức dài vai rộng, chịu được tăng ca, lương cũng thấp hơn, với ông chủ mà nói là nhân viên tốt."

"Còn phụ thân ta gần 45 tuổi, thất nghiệp, không được các ông chủ ưa chuộng."

"Dù có công ty chấp nhận người lớn tuổi hơn, lương cũng rất thấp, hơn nữa chỉ là việc vặt hoặc kiêm chức, không mua bảo hiểm xã hội hay bảo hiểm y tế, tiền kiếm được chỉ đủ phụ cấp gia đình, còn không đủ trả nợ ngân hàng."

"Thực ra dạo này ta cũng biết phụ thân làm vài việc vặt, nhưng việc nào cũng không làm lâu được, vì những ngành cần việc vặt đều theo mùa, chỉ mùa làm ăn tốt mới tuyển người làm thêm, còn lại thì không."

Nói đến đây, cô gái im lặng một lát, ngẩng đầu nhìn những tòa nhà cao tầng phía xa, "Lúc một mình yên tĩnh, ta thường nghĩ, có phải phụ thân đã làm sai điều gì không?"

"Trước kia lúc đi làm, ông thường tăng ca đến khuya, sáng sáu, bảy giờ đã ra khỏi nhà, tối mười một, mười hai giờ mới về, có một thời gian dài ta oán trách ông không quan tâm gia đình, oán trách ông không chăm sóc mẹ."

"Lúc mẹ sắp mất, ông còn đi công tác xa, không về kịp gặp mặt lần cuối."

"Nhưng ông ấy cả đời cố gắng như vậy, hình như chẳng tích lũy được gì, tiền chữa bệnh cho ông nội, tiền chữa bệnh cho mẹ, tiền lãi ngân hàng, học phí của ta, vất vả lắm mới tích cóp mua được nhà, rồi lại bị cắt giảm biên chế, thất nghiệp."

"Đến giờ ta vẫn không hiểu, vì sao phụ thân bị cắt giảm biên chế."

"Ông ấy thông minh, lại cố gắng, trong thư thông báo sa thải viết vì công ty điều chỉnh hạng mục nên bị sa thải, ta biết là ông bị phân công hạng mục mới, hạng mục mới gặp vấn đề, nên cả đội của ông bị giải tán."

"Nhưng quyết định điều chỉnh hạng mục của công ty là do ông ấy làm sao? Ông ấy cố gắng, cố gắng theo một hướng sai lầm, phấn đấu không kể ngày đêm, cuối cùng hạng mục xảy ra vấn đề, kết quả là ông bị loại bỏ, tại sao ông phải gánh chịu hậu quả cho quyết định sai lầm của người khác?"

Cô gái quay lưng về phía người sau lưng, dùng tay che mặt, không để ai thấy vẻ mặt của mình.

"Trên đời này, nhiều khi, cố gắng và thiên phú cũng không thể thay đổi vận mệnh sinh ra."

Người đàn ông phía sau dường như nhớ ra điều gì, khẽ thở dài.

Cô gái khựng lại một chút, xoa xoa mặt,

"Ta tìm bạn học làm ngân hàng hỏi rồi, nếu chúng ta không trả được nợ ngân hàng, không nộp được thuế bất động sản, nhà có thể bị chính phủ thành phố thu hồi đấu giá."

"Bây giờ nhiều người không trả được nợ ngân hàng quá, nhà bị bán đấu giá cũng nhiều, nhà có thể bị đấu giá với giá chỉ bằng 70% giá mua, thậm chí còn thấp hơn."

"Nhà chúng ta vay là 'Gánh vác trả khoản', mỗi tháng trả một khoản tiền như nhau, kiểu trả này giai đoạn đầu phần lớn là trả lãi, tiền gốc không được bao nhiêu, chúng ta mới trả được mấy năm, tức là đến giờ, chúng ta vay phần lớn là trả lãi cho ngân hàng, chỉ trả được ít tiền gốc."

"Tính như vậy, nhà bán đấu giá xong, trả hết tiền gốc, tiền phạt và thuế bất động sản còn thiếu, chúng ta gần như không lấy được tiền, tiền đặt cọc và phần đã trả trước đó coi như mất hết, có khi còn nợ ngân hàng thêm. Đấy là trường hợp nhà bán đấu giá được."

Cô gái xoay người lại, có chút mệt mỏi cười nói,

"Đây chính là kết quả cả đời cố gắng của phụ thân ta."

Sau đó cô hít sâu một hơi, cố gắng bình tĩnh lại,

"Nói ra dễ chịu hơn nhiều, chú Roger, đừng kể chuyện này với cha cháu nhé, để ông ấy khỏi lo lắng."

"Thực ra cháu cũng không có gì phải xoắn xuýt, dù sao những kinh nghiệm này đều là của cha cháu, ông ấy còn không xoắn xuýt, cháu cũng không cần thiết phải xoắn xuýt, nhất là khi cháu biết trước kia ông ấy giỏi giang thế nào, sự xoắn xuýt này đã nhạt đi nhiều."

"Dù trong lòng cháu vẫn còn chút bất bình, nhưng cháu không còn lo lắng nữa, việc 'giãi bày' này coi như chấp niệm cuối cùng của cháu."

"Mẹ cháu lúc còn sống thường nói, có thể sống sót đã là hạnh phúc lớn nhất rồi."

Người mắc bệnh nặng hoặc sắp mất thường nói câu 'hãy sống thật tốt'.

Câu chuyện của Aini thực ra không khiến Roger xúc động nhiều, hắn đã quen với cảnh sinh ly tử biệt ở tầng lớp dưới, những số phận bi thảm hơn thế này đầy rẫy trong ký ức của hắn.

Khi đã quen với sự bất công ở tầng lớp thấp nhất của thế giới, hắn trở nên chai sạn với những câu chuyện bi thảm như vậy.

Hắn chỉ hơi nhớ đến thiếu niên đã dùng sinh mệnh lật đổ tập đoàn điện năng Avis khi nghe câu chuyện này.

Thiếu niên đó dường như thuộc về một tổ chức tên là 'K'.

Sau khi gặp thiếu niên đó, hắn cũng có liên hệ với tổ chức này.

Mỗi thành viên của tổ chức này dường như là những kẻ điên không muốn sống, liều lĩnh lao vào lửa như thiêu thân.

Họ dường như mang một loại tuyệt vọng khiến người ta nghẹt thở.

Thiếu niên Joey khi đó gặp phải sự tuyệt vọng thuần túy nhất, gia đình tan nát, không còn đường lui.

Còn Pater lúc này, gặp phải sự tuyệt vọng ôn hòa hơn, nhưng cũng thống khổ hơn, ông cố gắng cả đời, phấn đấu cả đời, từng nghĩ có thể thay đổi vận mệnh, kết quả vẫn rơi vào vực sâu tăm tối hơn.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free