Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 515: Ngỗng qua lưu ngấn (đại chương cầu nguyệt phiếu)

Ánh tà dương dần tắt, nhường chỗ cho những ánh đèn neon rực rỡ trên những tòa nhà cao tầng san sát.

Văn phòng vốn tấp nập người qua lại ban ngày, giờ chỉ còn lại những chiếc ghế trống dưới ánh đèn mờ ảo.

Cục Điều tra Liên bang là một trong số ít những nơi mà nhân viên có thể tan làm trước khi mặt trời lặn.

Tuy vậy, vẫn còn một vài văn phòng sáng đèn, nơi những người mẫn cán đang tăng ca.

Văn phòng Cục trưởng Cục Điều tra Liên bang cũng nằm trong số đó.

Khác với phần lớn nhân viên đang thư giãn, Cục trưởng Cục Điều tra Liên bang thường xuyên làm việc đến tận khuya.

Nok bước qua hành lang tối tăm, dừng lại trước cửa phòng Cục trưởng.

Cộc... cộc...

Anh khẽ gõ cửa.

"Mời vào."

Từ bên trong vọng ra một giọng nói có chút mệt mỏi.

Cánh cửa từ từ mở ra.

Nok ngập ngừng một chút, rồi bước vào văn phòng.

"Có chuyện gì không?"

Cục trưởng đang tựa người trên bàn làm việc, chăm chú nhìn vào tài liệu trên máy tính.

Ánh sáng từ màn hình hắt lên khuôn mặt và vầng trán bóng loáng của ông.

Thấy Nok im lặng, ông ngẩng đầu lên, nhìn vẻ mặt do dự của anh, rồi lại cúi xuống, hỏi: "Nghĩ kỹ rồi?"

"Vâng," Nok ngập ngừng, chậm rãi nói, "Hôm nay tôi đã quá nóng vội, tôi có thể chọn một phương pháp ôn hòa hơn, tham gia vào điều tra vụ án, như vậy tôi có thể lợi dụng lực lượng của Cục Điều tra Liên bang để điều tra những tài liệu kia."

Anh dừng lại một chút, "Cục trưởng... Cảm ơn..."

"Không cần cảm ơn ta, ta không giúp gì được ngươi,"

Cục trưởng không ngẩng đầu, ngón tay lướt trên bàn phím, tiếp tục xử lý tài liệu.

Nhưng sau câu nói đó, tay ông khựng lại một chút, "Đời người gặp nhiều vấn đề, nhưng không phải vấn đề nào cũng cho ngươi cơ hội sửa sai. Ta không biết ngươi nghĩ thông suốt điều gì, nhưng hy vọng ngươi về sau làm việc gì cũng giữ được sự suy xét như hôm nay."

Nok ngơ ngác nhìn vị Cục trưởng trung niên trước mặt, nhất thời không biết nói gì, cuối cùng anh khẽ gật đầu, "Tôi hiểu rồi, cảm ơn Cục trưởng."

"Vậy ngươi đã gặp kẻ giả mạo 'Zadie'?"

Nghe Nok trả lời, Cục trưởng tiếp tục gõ bàn phím.

"Cục trưởng biết hắn là...?"

Nok sững sờ.

"Một kẻ giết người không ghê tay, lại có thể làm việc nhiều năm trong sở nghiên cứu, tự tay thực hiện vô số nhiệm vụ, hắn hoặc là nội gián, hoặc là kẻ phản bội. Nội gián không cần tìm ngươi, kẻ phản bội cũng không tìm ngươi."

Cục trưởng không ngừng tay, "Từ việc ngươi thay đổi suy nghĩ sau khi gặp hắn, có thể thấy người đó có sức hút cá nhân, lại dụng tâm giúp ngươi, vậy loại trừ khả năng hắn lợi dụng ngươi, đương nhiên, hắn không phải Zadie."

Nok kinh ngạc đến không nói nên lời.

"Trưởng thành không chỉ là thay đổi tư duy, mà còn là quá trình học hỏi, tích lũy không ngừng. Không ai chỉ thay đổi ý niệm mà thành siêu nhân cả."

Cục trưởng Sorin ngẩng đầu, nhìn Nok.

Giờ khắc này, Nok hoàn toàn có cái nhìn khác về vị Cục trưởng hiền hòa, ôn nhu này. Anh ngập ngừng, chậm rãi nói,

"Hôm nay chúng tôi đã đến nhà nghị viên..."

"Ta không biết các ngươi đi đâu," Cục trưởng lại cúi đầu, "Ngươi không cần nói cho ta, ta cũng không muốn biết. Vụ án 'Zadie' ta đã giao cho người khác xử lý, ngươi đang trong thời gian đình chỉ công tác, không cần báo cáo bất cứ chuyện gì cho ta."

Ông dừng lại một chút, rồi nói tiếp, "Vì hôm nay ngươi mượn danh Cục Điều tra Liên bang đến nhà nghị viên, ngươi sẽ bị xử phạt, nội dung cụ thể chờ ta thông báo."

Nok há hốc miệng, rồi lại từ từ khép lại, nuốt lời vào trong.

Lúc này, vòng tay anh rung lên, anh nhìn thoáng qua.

Là một email mới, từ Pater.

Cục trưởng vẫn đang cúi đầu làm việc, dường như không để ý đến động tác của anh.

Anh nghĩ ngợi, rồi mở email ra.

Nội dung rất đơn giản, Pater muốn anh lấy được hồ sơ vụ án cha của Genos bị ám sát năm xưa.

Thấy vậy, Nok ngẩn người.

Vị 'tiền bối' này có vẻ quá quan tâm đến mình rồi?

Việc tra cứu hồ sơ của Cục Điều tra Liên bang cần có quyền hạn, anh không có quyền hạn để xem hồ sơ vụ án cũ, đặc biệt là những vụ liên quan đến nghị viên bị ám sát, vốn có độ bảo mật rất cao.

Tiếng gõ bàn phím vang lên bên tai anh.

Nok do dự ngẩng đầu nhìn Cục trưởng.

Anh không biết Cục trưởng có ủng hộ mình không, vì Cục trưởng đã tỏ rõ thái độ không muốn dính líu vào chuyện này.

Khác với anh đơn độc một mình, Cục trưởng có gia đình, có con cái, là trụ cột của cả nhà.

Sau một hồi suy nghĩ, anh mở miệng, "Cục trưởng, tôi muốn xem vụ án nghị viên bị ám sát cách đây 40 năm..."

"Ngươi muốn rời khỏi bộ phận trọng án, đến phòng hồ sơ?"

Cục trưởng ngẩng đầu nhìn anh.

"Hả?"

Nok ngơ ngác.

"Hình phạt này cũng hợp lý," Cục trưởng buông tay khỏi bàn phím, tựa người vào ghế, "Nhưng ngươi là người đứng đầu khóa huấn luyện, nếu đến phòng hồ sơ, tiền đồ coi như xong."

Rồi không đợi Nok phản ứng, ông nói tiếp, "Vậy đi, ta điều ngươi tạm thời đến phòng hồ sơ, ở đó một thời gian, xem biểu hiện của ngươi rồi quyết định có triệu hồi ngươi về không."

"Tôi..."

Nok nhất thời nghẹn lời.

"Nếu ngươi không có ý kiến gì," Cục trưởng kéo ngăn kéo bên cạnh, lấy ra một tấm thẻ có in huy hiệu Cục Điều tra Liên bang, "Đây là thẻ ra vào phòng hồ sơ."

Ông đặt tấm thẻ lên bàn, "Nhớ kỹ, dù thẻ này có hiệu lực 24 giờ, nhưng buổi tối phòng hồ sơ không có người trực, tốt nhất đừng một mình vào phòng hồ sơ, tránh để lộ hồ sơ."

"Còn nữa, ta sẽ mở quyền hạn phòng hồ sơ cho tài khoản của ngươi."

"Nhớ kỹ, tuyệt đối không được tải phần mềm không rõ nguồn gốc, tài khoản của ngươi có thể bị hacker đánh cắp, hacker còn có thể thu thập mã xác minh thân phận của ngươi thông qua trojan, như vậy, hacker có thể đăng nhập tài khoản của ngươi, đọc hồ sơ trực tuyến."

"Và nếu vòng tay của ngươi bị cấy mật mã, mà ngươi quên che camera khi vào phòng hồ sơ, hacker có thể nhìn thấy hồ sơ giấy trong phòng hồ sơ thông qua camera vòng tay của ngươi."

Nok nhìn chằm chằm tấm thẻ ra vào, nghe đến ngây người.

"Ngươi phải nhớ kỹ, nếu phòng hồ sơ để lộ tài liệu vì sai lầm, nếu! Bị! Phát! Hiện!!, và xác định là ngươi làm lộ, ngươi sẽ bị đình chỉ công tác và xử lý."

"Nhưng phòng hồ sơ có một chỗ tốt, có phòng trực, nếu ngươi gặp khó khăn, có thể tạm ở đó, hiện tại không ai dám đến Cục Điều tra Liên bang gây sự."

Nói xong, Cục trưởng vươn vai, tiếp tục làm việc.

Nếu bị phát hiện, sẽ bị xử lý.

Nói cách khác, nếu không bị phát hiện...

Nok đưa tay cầm lấy tấm thẻ ra vào, nhìn Cục trưởng đang làm việc nghiêm túc, do dự một chút, khẽ nói, "Cảm ơn, Cục trưởng."

Lần này Cục trưởng không trả lời, dường như không nghe thấy lời của Nok, mà vẫn đang chuyên tâm làm việc.

Nok nhìn Cục trưởng, khẽ cúi người, rồi quay người đi về phía cửa phòng.

Khi anh đến cửa, cửa phòng tự động mở ra.

Khi Nok sắp bước ra khỏi cửa, anh do dự một chút, quay lại, khẽ hỏi, "Cục trưởng, vì sao..."

Giúp tôi như vậy...

Câu hỏi tiếp theo anh không nói ra, nhưng anh biết Cục trưởng sẽ hiểu ý anh.

Đáp lại anh chỉ là tiếng gõ bàn phím và bóng đêm tĩnh lặng ngoài cửa sổ.

Cục trưởng dường như không nghe thấy lời anh.

Nok dừng lại một chút, chậm rãi quay người rời khỏi văn phòng.

Khi cửa phòng làm việc khép lại, Cục trưởng từ từ đứng dậy, vươn vai.

Ông xoay người, nhìn ra thành phố sáng đèn.

Trên bàn làm việc của ông, bên cạnh khung ảnh gia đình, có hai huy chương bạc.

Huy chương Ngân Tinh Liên bang, một trong những huy chương khó đạt được nhất, trao tặng cho những người có công lớn trong việc chống lại dị thú, tà giáo hoặc trong bất kỳ nhiệm vụ nào vì liên bang.

Bên cạnh hai huy chương bạc, có một con chip, in hình một thanh niên có vẻ hơi câu nệ.

Đó là chip phát phóng sự tuyên truyền về Ander của Cục Điều tra Liên bang.

Ánh đèn neon rực rỡ phản chiếu trong mắt Sorin.

Nhiều năm trước, ông từng là một thiếu niên dũng cảm tiến lên.

Những năm tháng ấy trôi qua cuộc đời ông, để lại dấu vết trong vận mệnh.

——

"Từ mức độ mục nát của rễ cỏ này, bụi cỏ này đã chết ít nhất 15 năm."

Roger cẩn thận quan sát rễ cỏ mà Hà Áo mang ra từ vườn hoa dưới lòng đất nhà Genos, trầm ngâm nói.

"Nếu thông tin ta có được không sai, bụi cỏ này đã hoàn toàn mất đi sự chăm sóc từ khoảng 40 năm trước."

Hà Áo ngồi trên ghế sofa bên cạnh, chậm rãi nói.

"Rất khó có khả năng," Roger suy nghĩ một lát, lắc đầu, "Đây là mộng linh thảo, một loại cây cảnh siêu phàm khá phổ biến, tuổi thọ chỉ từ bảy đến tám năm, không thể sống quá mười năm."

Ông do dự một chút, "Cũng không phải hoàn toàn không thể, nếu trong quá trình sinh trưởng, có một tư tế của Nữ Thần Sinh Mệnh ban phước cho nó, nó có thể sống đến 15 năm trở lên."

"Nói cách khác, dưới sự ban phước của sức mạnh sinh mệnh, năng lượng sống của bụi cỏ này được kéo dài?"

Hà Áo chống cằm, nhìn chằm chằm vào rễ cỏ.

Anh hồi tưởng lại sức mạnh sinh mệnh mãnh liệt cảm nhận được trong vườn hoa dưới lòng đất, trầm ngâm, "Nếu thay tư tế Nữ Thần Sinh Mệnh bằng Bất Lão Tuyền thì sao?"

"Có lẽ nó có thể sống lâu hơn."

Roger cũng suy nghĩ, "Dựa theo sức mạnh sinh mệnh của Bất Lão Tuyền, dù sau khi rút Bất Lão Tuyền ra, gốc cây này cũng có thể sống được vài chục năm."

Hà Áo ngồi trên ghế sofa, lại rơi vào trầm tư.

Trong vườn hoa dưới lòng đất đó, không có dấu vết của mạch nước ngầm nào, nếu nơi đó từng có Bất Lão Tuyền, vậy những Bất Lão Tuyền đó được vận chuyển từ nơi khác đến đây?

Từ 40 năm trước, đã có người phát hiện Bất Lão Tuyền?

Vậy cha của Genos đóng vai trò gì trong đó?

Dựa theo sức mạnh sinh mệnh trong vườn hoa dưới lòng đất, dù không cất giữ Bất Lão Tuyền, nơi đó cũng từng có sự hiện diện của những tồn tại cao vị có sức mạnh sinh mệnh.

Tất nhiên, khả năng lớn nhất vẫn là Bất Lão Tuyền.

Dù sao, Bất Lão Tuyền dường như là vật có vị cách cao nhất liên quan đến sinh mệnh trong Cửa hàng Bán lẻ, dù có tồn tại cao vị khác, cũng có khả năng lớn liên quan đến Bất Lão Tuyền.

Và nếu cha của Genos thật sự mời một tồn tại cao vị, hoặc chính ông ta là một tồn tại cao vị, thì sẽ không dễ dàng chết như vậy.

Qua những vết máu đỏ thẫm lẫn trong đất cát, nơi cha của Genos gặp nạn đầu tiên có lẽ không phải là ngã ba đường nơi phát hiện thi thể.

Đúng lúc này, vòng tay của Hà Áo rung lên, là tin nhắn của Nok.

Anh mở tin nhắn, bên trong là một lượng lớn hồ sơ liên quan đến vụ án nghị viên bị ám sát năm xưa.

Ngoài ra, Nok còn gửi tài khoản và mật mã của mình, cùng với nội dung những lời Cục trưởng đã nói với anh.

Thực ra, Hà Áo đã đoán được thái độ của Sorin qua lời kể của Nok.

Sorin có quan niệm chính nghĩa của riêng mình, chỉ là ông không còn là một người, ông cần chịu trách nhiệm với gia đình, ở vị trí Cục trưởng Cục Điều tra Liên bang, ông cũng cần chịu trách nhiệm với cấp trên và thuộc hạ.

Ông không phải là Nok đơn độc một mình, trên vai ông gánh vác đủ loại trách nhiệm.

Nhưng ông vẫn sẽ giúp Nok trong khả năng có thể, chính xác hơn là giúp Hà Áo đang điều tra vụ án sở nghiên cứu.

Đây là lý do Hà Áo trực tiếp hỏi Nok về hồ sơ vụ án, anh không phải đang hỏi Nok, mà là đang hỏi Sorin.

Kết quả cuối cùng cũng phù hợp với dự đoán của Hà Áo, Nok đã thành công gửi hồ sơ đi.

Hà Áo để Eva ngụy trang manh mối hacker theo lời nhắc nhở của Sorin, rồi trả lời Nok một tin nhắn.

Nok còn quá trẻ, chưa trưởng thành.

Đây là nhận thức chung của Hà Áo và Sorin, vì vậy Sorin sắp xếp cho Nok một công việc hợp lý ở Cục Điều tra Liên bang, còn Hà Áo phụ trách khuyên bảo với thân phận 'tiền bối'.

Nok chắc chắn sẽ có tâm lý phản nghịch, nhưng anh sẽ nghe lời khuyên của Hà Áo, người vừa để lại ấn tượng sâu sắc cho anh.

Đây là sự ăn ý của Hà Áo và vị 'Cục trưởng' chưa từng gặp mặt.

Sau khi gửi tin nhắn cho Nok, Hà Áo đặt ánh mắt lên những hồ sơ liên quan đến vụ án nghị viên qua đời năm xưa.

Nội dung những hồ sơ này vô cùng phong phú, chứa đựng nhiều hình ảnh hiện trường và lời khai của nhân chứng.

Thực ra, Hà Áo không có quyền hạn đọc những hồ sơ này, nhưng 'quyền hạn' này là một vùng xám, vì người có thể trao quyền hạn này chính là người thúc đẩy Hà Áo xem những hồ sơ này.

Hà Áo đang đứng trên vùng xám này, được trao quyền, nhưng không hoàn toàn được trao quyền.

Đây là một loại 'ngầm thừa nhận' kỳ diệu, và việc 'ngầm thừa nhận' này có được thừa nhận hay không, còn phải xem 'phát triển' cuối cùng của sự kiện.

Hà Áo mở tài liệu, bắt đầu đọc từ hồ sơ ban đầu.

Rất nhanh, một phần nội dung hồ sơ đã xác minh phỏng đoán của anh.

Nơi nghị viên bị ám sát đầu tiên không phải là ngã ba đường, mà là trong vườn hoa dưới lòng đất. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free