(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 52: Lại gặp mặt (cầu cất giữ cầu đuổi đọc cầu nguyệt phiếu)
Kháng cự gã thanh niên họ Liễu đang định quay người, bỗng nhiên cảm thấy bả vai phải cùng khuỷu tay truyền đến một trận nhói buốt. Ngay sau đó, toàn bộ cánh tay phải mất hết khí lực, lâm vào tê dại, thậm chí nửa thân trên cũng có cảm giác chết lặng lan tỏa.
Hắn còn chưa kịp phản ứng chuyện gì xảy ra, đang định quay đầu nhìn lại, thì Liễu Nam đã nhanh chóng thoát khỏi sự khống chế của cánh tay phải tê dại, trượt xuống khỏi người hắn, rồi không ngoảnh đầu lại, lao thẳng về phía cột đèn đường phía trước.
Nàng vừa chạy vừa lớn tiếng kêu cứu: "Cứu mạng! Cứu mạng! Có người bắt cóc!"
Một vật đen sì trượt xuống từ vai phải của gã thanh niên. Hắn cúi đầu nhìn lại, phát hiện đó là một khẩu súng kích điện nhỏ xảo. Vừa rồi, Liễu Nam đã dùng khẩu súng này để làm tê liệt cánh tay hắn.
Liễu Nam quay đầu liếc nhìn gã thanh niên, rồi vội vã chạy nhanh về phía trước.
Khẩu súng kích điện này là loại được đặt làm riêng mà nàng mang theo bên mình sau lần bị tập kích trước. Nó chỉ có thể phóng điện một lần, nhưng có thể trực tiếp làm choáng một gã tráng hán trưởng thành. Khi dùng lên người thanh niên, nó chỉ có thể khiến cánh tay hắn tê dại một chút.
Sở dĩ nàng nãy giờ không dùng, là vì trong môi trường tối tăm, thị lực của nàng không bằng gã thanh niên. Việc chạy trốn thành công trong bóng tối có xác suất thấp hơn nhiều so với việc chạy trốn ở nơi có ánh sáng.
Nàng vừa chạy, vừa ngẩng đầu nhìn về phía nơi phát ra ánh sáng phía trước. Đó không phải là đèn đường, mà là một chiếc đèn năng lượng mặt trời lớn được treo trên tường của một tòa nhà nào đó.
Giờ phút này, tuy nàng đã thấy ánh sáng, nhưng vẫn còn một đoạn đường dài nữa mới đến được nguồn sáng. Gã thanh niên phía sau dường như đã phản ứng lại, chỉ cần hai ba bước nữa là đuổi kịp.
Liễu Nam không thể không dồn ép thể lực của mình để bứt tốc. Nàng chưa từng cảm thấy mình có thể chạy nhanh đến vậy. Trên đùi nàng vẫn còn vết đau do bị gã thanh niên ghìm chặt lúc nãy, nhưng giờ phút này nàng không còn hơi sức để lo lắng về cơn đau nữa. Trong đầu nàng trống rỗng, chỉ còn lại ý nghĩ 'Chạy' 'Chạy mau'.
Cũng đúng lúc này, vài tiếng kêu cứu lớn của Liễu Nam đã phát huy tác dụng. Một gia đình bật đèn, một thanh niên nam tử mặc đồ ngủ, thò đầu ra từ cửa sổ tầng hai nhìn xung quanh: "Ai vậy, đêm hôm khuya khoắt."
Hắn vừa hay nhìn thấy cảnh gã thanh niên đuổi theo Liễu Nam, lập tức cơn buồn ngủ tan biến hơn phân nửa, liền hét lớn: "Này, ngươi muốn làm gì, ta báo cảnh sát!"
Gã thanh niên quay đầu trừng mắt liếc hắn một cái, bắp thịt toàn thân cấp tốc phồng lên, một quyền nện xuyên qua tường rào sân của một tòa nhà bên cạnh, gạch vỡ văng tứ tung.
Người đàn ông thò đầu ra ngoài cửa sổ sợ hãi run lên, lập tức rụt trở về, nhưng hắn do dự một chút, vẫn là cầm lấy điện thoại.
Ở phía bên kia, gã thanh niên thấy sự đe dọa của mình có hiệu quả, đắc ý nghiêng đầu chuẩn bị tiếp tục đuổi theo Liễu Nam, nhưng phát hiện xung quanh đã không còn tung tích của Liễu Nam.
——
Liễu Nam dựa vào tường rào trong ngõ nhỏ, thở hồng hộc. Trong đầu nàng có một loại tiếng ù ù chói tai vang vọng, nàng cảm thấy phổi mình như một cái ống bễ phế thải đang kéo căng.
Đây là hậu quả của việc lâu ngày không vận động mạnh, đột nhiên vận động quá sức.
Đợi đến khi nghỉ ngơi được một lát, nàng liếc nhìn ánh sáng chói lọi của đèn đường bên tay trái, do dự một chút, rồi lại nhìn về phía bên phải. Bên phải là một con đường tắt tối tăm không biết thông đến nơi nào.
Vừa rồi, nàng đã xoay sở trong tình thế nguy cấp, đột ngột rẽ phải vào một con đường tắt, tránh được ánh mắt của gã thanh niên. Nàng biết rằng ở nơi có ánh sáng, nàng cũng không thể chạy nhanh hơn gã thanh niên, chắc chắn sẽ bị bắt lại. Lúc này, chỉ có thể nhờ vào những con đường tắt thông suốt này, xem có thể trốn thoát khỏi gã thanh niên hay không.
Không biết Viên Niếp Niếp đã tìm được Hà Áo chưa, đã báo cảnh sát chưa.
Hà Áo có đến cứu mình không?
Không biết vì sao, Liễu Nam rất tin tưởng Hà Áo có thể cứu nàng khỏi tay gã thanh niên. Có lẽ là vì Hà Áo quá thần bí, khiến nàng vô ý thức nâng cao sự kỳ vọng đối với Hà Áo.
Điện thoại di động của nàng đã bị Trâu Đực tìm ra và bóp nát khi bị hắn bắt. Đồng hồ thông minh cũng vậy. Hiện tại nàng không có bất kỳ thiết bị nào có thể liên lạc với bên ngoài, chỉ có thể hy vọng vào sự cứu viện.
Nàng nhẹ nhàng nhéo nhéo ống tay áo bên tay trái, nơi đó còn có một khẩu súng kích điện. Nàng mang theo hai khẩu, giấu mỗi tay một cái.
Vừa rồi, gã thanh niên đã quá tự tin khi bắt lấy nàng, nên không lục soát kỹ người nàng.
Lập tức, nàng cẩn thận nhanh chóng bước vào con đường tắt tối tăm.
Liễu Nam không phải là không nghĩ đến việc lớn tiếng kêu cứu, nhưng một khi lên tiếng, đồng nghĩa với việc bại lộ vị trí của mình. Nàng không thể xác định là cứu viện đến trước, hay là gã thanh niên xông đến bắt lấy nàng trước.
Nàng chuẩn bị đi vào trong một chút nữa, xem có thể trà trộn vào nhà nào không khóa cửa hoặc không có tường rào hay không.
Tường rào xung quanh đây đều quá cao, nàng không biết leo tường.
——
Đinh ——
Hà Áo nhận điện thoại, hắn vừa chạy nhanh dọc theo con đường nhỏ, vừa đeo tai nghe Bluetooth lên tai.
Ở đầu dây bên kia truyền đến giọng của Lưu đội: "Hà Áo, vừa rồi có người báo cảnh sát, nói nhìn thấy có một tên tráng hán đang đuổi theo một cô gái, còn đấm nát cả tường rào."
"Ừm, tôi nghe rồi, tôi đang ở gần đó, hiện tại đang trên đường chạy tới."
Nói rồi, hắn trực tiếp vượt qua tường rào, giẫm lên mép tường đi thẳng về phía mục tiêu.
"Tốt..." Lưu đội hiển nhiên không ngờ tới câu trả lời này, ông trầm mặc một chút, rồi nói thêm: "Chú ý an toàn."
"Được."
Hà Áo dừng lại một chút, gật gật đầu, rồi cúp điện thoại.
——
Liễu Nam dọc theo ngõ nhỏ không ngừng đi sâu vào. Con đường tắt này dường như đặc biệt tĩnh mịch, phía sau không có tiếng bước chân của gã thanh niên, điều này chứng tỏ nàng vẫn chưa bị tìm thấy.
Sau khi rẽ qua vài khúc cua, nàng dường như đi đến bên cạnh một đống kiến trúc hoang phế, xung quanh cỏ dại mọc um tùm, xem ra bình thường rất ít người lui tới.
Nàng tiếp tục đi về phía trước, gặp một ngã rẽ, chia thành hai con đường. Đúng lúc này, trong lòng nàng chậm rãi sinh ra một tia rung động.
Đi về phía bên phải, bên phải có gì đó.
Nàng không biết bên phải có gì, nhưng sự rung động trong lòng nàng ngày càng mãnh liệt, thúc đẩy nàng đi về phía con đường bên phải.
Cỏ dại bên phải rõ ràng rậm rạp hơn so với cỏ dại trên đường trước đó. Liễu Nam đi trên con đường này, thậm chí có đôi khi phải đẩy cỏ dại trước mặt mới có thể tiến lên.
Con đường này dường như được xây dựng dọc theo tường rào của một căn nhà cũ. Mặc dù trong môi trường tối tăm, Liễu Nam không nhìn rõ lắm, chỉ thấy một cái bóng mơ hồ, nhưng nàng vẫn lờ mờ có thể phân biệt được lối kiến trúc của căn nhà cũ này không giống với những căn nhà khác.
Đi khoảng một hai phút, một cánh cửa sắt lớn màu đỏ có chút rộng lớn xuất hiện trong tầm mắt của Liễu Nam.
Cửa sắt dường như không khóa, khép hờ, để lộ ra một khe hở. Liễu Nam đưa mắt đến gần khe hở, ý đồ quan sát xem bên trong là gì.
Đột nhiên!
Một cánh tay cường tráng trực tiếp từ phía sau đột ngột bắt lấy cổ tay nàng, sau đó lại nhanh chóng bắt lấy tay còn lại của nàng.
Chủ nhân của cánh tay đó trực tiếp kéo hai cánh tay của Liễu Nam ra phía sau, trói chặt lại bằng một sợi vải không biết tìm thấy ở đâu, sau đó bịt miệng nàng bằng một miếng vải vo tròn.
"Chạy, ngươi chạy đi đâu?"
Gã thanh niên rõ ràng có chút tức giận, hắn lần nữa vác Liễu Nam lên vai, tặc lưỡi một cái, nhìn xung quanh một chút, rồi chạy về hướng đã đến.
Từ đây xuyên qua một con hẻm nhỏ nữa, là có thể đến bờ sông. Bọn chúng đã giấu một chiếc thuyền nhỏ ở đó, có thể vượt sông mà qua. Xung quanh đây không có bất kỳ cây cầu hay bến đò nào, cảnh sát trong thời gian ngắn hẳn là không nghĩ ra việc vượt sông. Chờ cảnh sát kịp phản ứng, hắn đã trốn thoát rồi.
Gã thanh niên men theo con hẻm nhỏ một đường chạy như bay, chỉ cần hắn đến bờ sông, nhiệm vụ lần này đã hoàn thành một nửa.
Trên đường đi, hắn không gặp phải bất kỳ trở ngại nào, thuận lợi xông ra ngoài, đã có thể nhìn thấy bãi đá ven sông từ xa. Phía trước không xa chính là nơi hắn giấu thuyền.
Thuyền của hắn không giấu ở dưới nước, phụ cận không có thủy thảo, đặt ở dưới nước rất dễ thấy, cho nên hắn giấu thuyền ở trong đống cỏ khô cách bờ sông một đoạn.
Đối với người khác mà nói, việc vác thuyền đi xa như vậy là rất khó, nhưng đối với hắn thì rất đơn giản.
Nhưng khi hắn hăm hở chạy đến trước cánh đồng, không ngờ phát hiện trên đống cỏ khô nơi hắn giấu thuyền đang có một bóng người mơ hồ nằm dựa vào.
"Lại gặp mặt."
Bóng người kia chậm rãi đứng dậy, nở nụ cười.
Liễu Nam tuy không nhìn thấy bóng người, nhưng nàng rất quen thuộc giọng nói này.
Duyên phận đưa đẩy, liệu họ có thể viết nên một câu chuyện mới? Dịch độc quyền tại truyen.free