(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 522: Khí ẩm lan tràn
Bên trong cửa hàng bán lẻ.
Khi Hà Áo lần nữa tỉnh lại từ trên giường khách sạn, màn đêm đã buông xuống.
Trong tầm mắt hắn, Dạ Mạc Chi Vương vẫn phát ra ánh sáng nhạt nhòa.
"Có muốn dùng hai viên đổi tinh để đổi lấy một ngày sử dụng 'Dạ Mạc Chi Vương' không? (Ngài hiện có: 0 đổi tinh)"
Thời gian sử dụng thẻ nhân vật đã kết thúc, và có vẻ như lần sử dụng tiếp theo sẽ tăng giá.
Hà Áo đã cáo biệt lão quản gia Danilo và Lena trước khi thẻ nhân vật hết hạn, rồi lại nằm vào khoang duy trì sự sống.
Danilo và Lena đều tránh né việc hỏi về trạng thái sinh mệnh của 'Viane'.
Với họ, việc Viane tỉnh lại như thế nào không quan trọng, quan trọng là kết quả tỉnh lại này.
Chỉ cần có thể tỉnh lại một lần, sẽ có lần thứ hai, lần thứ ba.
Hà Áo đứng dậy khỏi giường, nhìn cảnh đêm ngoài cửa sổ.
Hắn đưa tay nhìn thời gian.
Roger và Aini lúc này hẳn là đã gần đến thành phố Catllar.
Kế hoạch sử dụng máy bay vận tải đến cửa hàng bán lẻ đã không được phê duyệt do ảnh hưởng từ Quần Tinh Chế Dược. Cuối cùng, Roger và Aini đã đổi phương tiện thành tàu bay của tập đoàn Nolanka. Trong quá trình bay, họ còn phải vòng qua phạm vi thế lực của Quần Tinh Chế Dược, khiến thời gian di chuyển kéo dài.
Tuy nhiên, Hà Áo đã sắp xếp mọi việc liên quan đến hai người trước khi thẻ nhân vật hết hạn, nên điều này không ảnh hưởng lớn.
Đoàn lính đánh thuê của tập đoàn Nolanka và Quần Tinh Chế Dược đều đã đến gần thành lũy số 146.
Hai đoàn lính đánh thuê đang giương cung bạt kiếm, giằng co trên tuyến giao thông huyết mạch bên ngoài thành lũy số 146.
Mọi ánh mắt của liên bang đều đổ dồn về nơi đó.
Liên bang đã nhiều năm chưa từng xảy ra chiến tranh quy mô lớn giữa các tập đoàn. Sự kiện đột ngột này đã phá vỡ nhịp điệu của rất nhiều người.
Văn bản chất vấn từ Phủ Tổng thống liên bang đã được gửi đến hội đồng quản trị tập đoàn Nolanka trước khi Hà Áo trở về.
Liên bang nghiêm cấm các tập đoàn tiến hành chiến tranh vũ trang.
Quần Tinh Chế Dược có lẽ cũng đã nhận được văn bản chất vấn tương tự.
Về văn bản này, Hà Áo đã để người phát ngôn tổ chức họp báo trước khi rời đi, nhấn mạnh rằng đây chỉ là một cuộc 'diễn tập'.
Tập đoàn Nolanka không có ý định gây ra bất kỳ xung đột vũ trang nào.
Đáp lại 'tuyên bố' này, Quần Tinh Chế Dược cũng tổ chức họp báo, nói rằng tập đoàn Nolanka 'đã vượt qua giới hạn hoạt động đã được xác định giữa các đoàn lính đánh thuê, xâm nhập vào phạm vi phòng thủ của đoàn lính đánh thuê Quần Tinh mà không được phép, đe dọa nghiêm trọng đến hoạt động thương mại bình thường của Quần Tinh Chế Dược'.
Tập đoàn Nolanka phủ nhận tuyên bố của Quần Tinh Chế Dược về giới hạn hoạt động, và trích dẫn « Dự luật Lính Đánh Thuê » của liên bang, nói rằng mỗi đoàn lính đánh thuê có giấy phép đều có nghĩa vụ giúp thành phố Tân Hưng dọn dẹp dị thú xung quanh, bảo vệ an toàn cho khu vực lân cận.
Dự luật này thực sự tồn tại, nhưng không có lợi ích, không tập đoàn nào muốn điều động đoàn lính đánh thuê của mình để giúp người khác dọn dẹp dị thú.
Thông thường, đoàn lính đánh thuê giúp bảo vệ thành phố mới xây sẽ nhận được ưu đãi chính sách từ thành phố đó, giành được lợi thế trong cạnh tranh ban đầu, thậm chí độc quyền.
Mặc dù Quần Tinh Chế Dược đã sớm coi thành phố số 146 là phạm vi thế lực của mình, nhưng họ hiếm khi đóng góp vào việc xây dựng và bảo vệ thành phố. An ninh trong quá trình xây dựng thành phố chủ yếu dựa vào quân đội trực thuộc trung ương liên bang.
Nói tóm lại, Quần Tinh Chế Dược muốn lên xe, nhưng lại không muốn mua vé.
Hà Áo đã nắm bắt lỗ hổng pháp lý này, phái đoàn lính đánh thuê đến thành lũy số 146, chặn ngang một cước, mua vé trước, giành lợi thế pháp lý, rồi lên xe chiếm chỗ.
Hành động cướp miếng ăn từ miệng hổ này khiến Quần Tinh Chế Dược khó chịu, nhưng họ không thể đưa ra bất kỳ căn cứ pháp lý hợp lý nào để chứng minh mình có quyền ưu tiên tại thành phố số 146.
Họ chỉ có thể điều động một đoàn lính đánh thuê trở lại thành lũy số 146 để giằng co với tập đoàn Nolanka, sau đó chèn ép tập đoàn Nolanka ở những nơi khác, cướp đoạt quyền chủ đạo của thành phố mới bằng bạo lực và uy thế.
Thực tế, Hà Áo đã dự đoán được điều này trước khi xuất binh. Đó cũng là lý do Danny nhắc nhở anh rằng thành phố số 146 là phạm vi thế lực của Quần Tinh Chế Dược.
Không cần bất kỳ căn cứ pháp lý nào, chỉ cần tuyên bố, coi thành phố này là vòng mậu dịch của mình, các tài đoàn khác sẽ không thể tranh giành, nếu không sẽ phải đối mặt với sự trả thù điên cuồng.
Đó là sự ngang ngược và kiêu ngạo của Quần Tinh Chế Dược, một trong mười tập đoàn lớn hàng đầu liên bang.
Lúc này, Quần Tinh Chế Dược có lẽ đã chuẩn bị các biện pháp trả thù tập đoàn Nolanka. Thời gian càng kéo dài, áp lực mà tập đoàn Nolanka phải chịu càng lớn.
Hà Áo ngẩng đầu nhìn tòa cao ốc Quần Tinh Chế Dược bên ngoài cửa sổ cửa hàng bán lẻ, lấy áo khoác từ trên giá mũ và khoác lên người.
Anh chỉnh trang lại trang phục, nhìn người đàn ông trung niên gầy gò, cao ngất trong tấm gương lớn của khách sạn.
Anh hơi hé áo khoác, nhìn những ống nghiệm được xếp hàng chỉnh tề bên trong.
Trong tủ bảo hiểm dưới lòng đất của viện nghiên cứu có 19 ống dược tề sinh mệnh, 13 ống dược tề cường hóa cấp D. Zadie có sáu ống dược tề cường hóa cấp C. Ban đầu, anh còn thu được ba ống dược tề sinh mệnh từ Bóng Tối.
Vậy là anh hiện có tổng cộng 22 ống dược tề sinh mệnh, 13 ống dược tề cường hóa cấp D, sáu ống dược tề cường hóa cấp C.
Tất cả những dược tề này đều được anh cất trong túi áo khoác, sát bên ống nghiệm.
Ban đầu, anh định đợi Aini trở lại rồi mới mặc áo khoác, nhưng không ngờ Aini lại mang nó ra ngoài.
Số lượng thuốc thử không sai, Aini sẽ không tùy tiện động vào đồ của anh.
Đoản kiếm và lưỡi lê cũng được giấu trong áo khoác.
Anh nhìn người đàn ông trong gương.
Từ giờ trở đi, anh lại là một mình.
Anh bước đến cửa, lấy chiếc mũ phớt từ trên giá mũ và nhẹ nhàng đội lên đầu.
Mục đích ban đầu của anh chưa bao giờ là chiếm lĩnh thị trường thành phố số 146.
Trong lực lượng vũ trang của Quần Tinh Chế Dược gần thành lũy số 146, chỉ có đoàn lính đánh thuê trú đóng bên trong cửa hàng bán lẻ là gần nhất, có thể nhanh chóng đến thành phố số 146, hình thành thế giằng co với đoàn lính đánh thuê của tập đoàn Nolanka, ngăn cản hành động của tập đoàn Nolanka.
Và khi sự giằng co này xảy ra, toàn bộ sự chú ý của liên bang sẽ bị Hà Áo thu hút đến khu vực lân cận thành phố số 146, ngay cả chính phủ trung ương liên bang cũng sẽ bị cuộc đấu tranh này thu hút.
Và đối với một số người, đó là thời cơ tốt nhất.
Hà Áo chậm rãi mở cửa khách sạn và rời khỏi căn phòng.
Tác dụng của thẻ nhân vật Dạ Mạc Chi Vương không chỉ là cho phép anh trải nghiệm lại cuộc đời của Viane trong thời gian ngắn, mà còn cho phép anh sử dụng những thành tựu trước đây trong một thời gian giới hạn, có được khả năng điều động một lượng lớn tài nguyên để bố cục.
Anh vẫn là một mình, nhưng không phải là một mình.
Thang máy khách sạn nhanh chóng hạ xuống, kèm theo một tiếng "ding" giòn tan, cửa thang máy chậm rãi mở ra.
Ngay phía trước khách sạn là tòa cao ốc Quần Tinh Chế Dược khổng lồ.
Hà Áo có thể nhìn thấy kiến trúc cao nhất bên trong cửa hàng bán lẻ xuyên qua bức tường kính trong suốt được bao phủ bởi ánh đèn chói lóa.
Ban đầu, thành phố này có hai người cấp B, giờ chỉ còn một.
Hà Áo bước ra khỏi tòa cao ốc khách sạn.
Ngay khi anh rời khỏi sảnh khách sạn, anh cảm thấy không khí mang theo một cảm giác ẩm ướt nào đó.
Cửa hàng bán lẻ không xa Bão Táp Hải, độ ẩm tổng thể tương đối cao, nhưng cảm giác ẩm ướt mà Hà Áo cảm nhận được lúc này cao hơn nhiều so với những gì anh nhớ.
Anh ngẩng đầu nhìn bầu trời, mặt trăng và các vì sao đều đã ảm đạm, những đám mây mù mịt che phủ bầu trời.
Những đám mây này phản chiếu ánh sáng lấp lánh dưới ánh đèn neon, từ từ che giấu thành phố.
Hà Áo đưa tay nắm lấy không khí.
Hơi ẩm từ kẽ tay anh trôi đi. Không khí ẩm ướt đến mức có thể ngưng tụ thành giọt nước trong không trung.
Những người qua lại trên đường dường như không nhận thấy sự thay đổi của không khí. Họ hoặc vội vã, hoặc vui cười giận mắng, di chuyển trong những đám mây ngày càng dày đặc.
Hà Áo chỉnh lại quần áo và chậm rãi tiến về phía trước dọc theo lối đi bộ.
"Cha!"
Một tiếng gọi vang lên từ phía sau.
Hà Áo dừng bước, quay đầu nhìn lại.
Một cô bé mười hai, mười ba tuổi, trông như học sinh trung học, đang ghé vào trước tủ kính sáng bóng, nhìn chằm chằm vào chiếc bánh gatô nhỏ xinh xắn bên trong.
"Sao vậy?"
Người đàn ông mặc áo khoác cũ kỹ chậm rãi bước đến từ phía sau, đứng sau lưng cô bé. Anh nhìn thấy chiếc bánh gatô nhỏ trong tủ kính qua ánh mắt của con gái.
Anh đưa tay sờ vào túi áo khoác.
"Con thấy chiếc bánh gatô này đẹp quá."
Cô bé nhìn chằm chằm vào chiếc bánh gatô trong tủ kính. Ánh đèn sáng ngời phản chiếu trong đôi mắt cô bé như những viên ngọc trai, cấu trúc nên một thế giới lấp lánh trong mắt cô.
"Muốn ăn không?"
Người đàn ông phía sau liếc nhìn bảng giá điện tử trong tủ kính, lục lọi trong túi áo khoác, và một vài tờ tiền giấy nhàu nát dần lộ ra trên bàn tay anh.
"Không muốn ăn," cô bé lập tức quay người lại, cười hì hì nhìn người đàn ông, "Cái này con cũng biết làm."
Cô bé chắp hai tay sau lưng, nhảy chân sáo về phía trước, "Cha, con nói cho cha nghe, con mới học một cách làm bánh gatô nhỏ. Mặc dù không đẹp như vậy, nhưng chắc chắn ngon hơn cái này."
Người đàn ông nhìn bóng lưng của con gái, lại liếc nhìn tủ kính xinh xắn, nở một nụ cười khổ, và thu tay về.
Anh đuổi theo bước chân của con gái.
"Cha, cha không nói gì có phải là không tin không," cô bé cười hì hì nói, "Vậy cha mua cho con bột mì, con làm cho cha ăn vào buổi sáng. Con đã để ý rồi."
Cô bé vẽ một vòng tròn trước ngực, "Năm tệ một bao to như thế ~."
"Rẻ vậy sao?"
Người đàn ông giả vờ ngạc nhiên hỏi.
"Chứ sao!"
Cô bé cười véo góc áo đã bạc màu.
······
Hà Áo thu hồi ánh mắt, xoay người tiếp tục đi về phía trước.
Độ ẩm trong không khí ngày càng cao. Hơi ẩm mang theo từng tia từng tia hàn ý lạnh lẽo, lướt qua khuôn mặt Hà Áo.
Người đi trên đường phố dần thưa thớt, ánh đèn đường vàng vọt chiếu vào những đám mây mờ mịt, làm mờ mắt người.
Hà Áo dừng bước.
Anh đột nhiên nhớ ra, anh đã một ngày không ăn gì.
Anh thò tay vào túi áo, định tìm một quán ăn nhanh mua chút gì đó.
Nhưng ngay khi tay anh chạm vào túi áo, động tác của anh khựng lại.
Anh lấy ra một chiếc hộp nhỏ đã hơi méo mó từ trong túi áo khoác.
Đó là một chiếc bánh gatô nhỏ được đóng gói sơ sài. Trên hộp có dòng chữ viết tay:
Chờ một lúc nữa là có chương mới, đây càng là bù cho ban ngày. Dịch độc quyền tại truyen.free