Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 645: chúng ta đều sẽ biến mất (cực lớn chương cầu nguyệt phiếu) (1)

"Ừm?"

Nghe được lời này, Hà Áo khẽ ngẩn người, chợt cười nói: "Ta nghe nói hắn vẫn còn ở đây mà, chẳng lẽ người nhà đến đón hắn xuất viện rồi sao?"

Allen Đặc Biệt chính là hung thủ giết chết Tiny, vợ của Jess. Jess trước đây cũng đã xem qua một vài tài liệu liên quan đến kẻ sát nhân bệnh tâm thần này.

"Tin tức của ngài có lẽ đã lạc hậu rồi," y tá nở một nụ cười ngọt ngào, "Allen Đặc Biệt tiên sinh đã hoàn thành trị liệu, tự mình làm thủ tục xuất viện, chúng tôi vẫn còn lưu giữ hồ sơ xuất viện."

Nàng giơ tay lên, mở một tờ hồ sơ xuất viện cho Hà Áo xem.

"Có lẽ là do tin tức của tôi không còn chính xác,"

Hà Áo liếc nhìn hồ sơ xuất viện.

Việc Allen Đặc Biệt ở bệnh viện tâm thần Wiik là do Thorne nói cho hắn biết. Thorne và cô y tá trước mặt, chắc chắn có một người đang nói dối.

Tuy nhiên, Hà Áo không vội đi sâu vào vấn đề này, mà tiếp tục nói: "Vậy thì làm phiền cô dẫn tôi đi tham quan trước đã."

"Vâng."

Y tá vẫn giữ nụ cười, xoay người: "Mời ngài đi theo tôi."

Hà Áo nhìn chằm chằm vào bóng lưng của cô, chậm rãi bước theo. Lúc này, hắn mới để ý thấy cô y tá đang đi một đôi giày cao gót trắng mũi nhọn.

Giày cao gót giẫm trên sàn đại sảnh bóng loáng, phát ra những tiếng vang thanh thúy.

Hà Áo thu hồi ánh mắt, nhìn sang hai bên.

Những bệnh nhân và y tá xung quanh dường như không để ý đến hai người, vẫn đang làm việc của mình.

Cho đến khi cô y tá đi đến gần, họ mới tự nhiên tránh ra một lối đi, để Hà Áo và cô y tá đi qua.

Từ chiếc TV ở đằng xa vọng lại tiếng bình luận bóng đá náo nhiệt, nhưng những khán giả ngồi trước TV lại giữ một sự im lặng kỳ lạ.

Nơi này có rất nhiều người, mỗi người đều đang làm việc của mình, nhưng khung cảnh vốn nên ồn ào náo nhiệt lại tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Khi hai người tiếp tục đi về phía trước, ánh mắt Hà Áo dừng lại trên một bệnh nhân đang ngồi trong góc, có vẻ tinh thần hoảng hốt.

Bệnh nhân này ngồi ở khu vực giữa thang máy và đại sảnh, luôn ngẩng đầu lên, dường như đang ở trong trạng thái vô thức.

Nhưng Hà Áo để ý thấy, khi ánh mắt của y tá nhìn sang hướng khác, ngón tay trên đùi bệnh nhân sẽ khẽ nhúc nhích, và ngón tay đó chỉ thẳng về phía Hà Áo.

Hắn dường như đang cố gắng thu hút sự chú ý của Hà Áo.

Thế là, sau khi y tá đi qua bệnh nhân, Hà Áo chậm rãi tiến lại gần.

Khi Hà Áo đến gần, đôi mắt đục ngầu của bệnh nhân chớp một cái, rồi từ từ chuyển ánh mắt về phía Hà Áo, khẽ há miệng, dường như muốn nói điều gì, nhưng lại không phát ra âm thanh.

"Jess tiên sinh," một giọng nói vang lên bên tai Hà Áo, "Ngài có việc gì sao?"

Hà Áo ngẩng đầu lên, vừa vặn nhìn thấy ánh mắt nghi hoặc của y tá.

Hắn vừa mới hiển thị giao diện quản lý quỹ từ thiện có tên của mình, cô y tá chỉ liếc qua một cái đã nhớ được những thông tin quan trọng.

"Không có gì."

Hà Áo phối hợp thu hồi ánh mắt, đi theo y tá tiếp tục về phía trước.

"Jess tiên sinh, đi thang máy lên tầng ba, tầng ba là khoa thiết bị y tế của chúng tôi, cũng là nơi bệnh viện cần sự giúp đỡ nhất."

Y tá mỉm cười gật đầu, quay người dẫn Hà Áo đi tiếp.

Trong tầm mắt liếc ngang của Hà Áo, bệnh nhân với đôi mắt đục ngầu lại một lần nữa mất tiêu cự, trở về trạng thái hỗn loạn.

Hắn khẽ há miệng, bắt chước khẩu hình của bệnh nhân vừa rồi. Người bệnh nhân kia đã nói 'Đi mau'.

"Jess tiên sinh, ngài vừa nói gì sao?"

Y tá đứng trước thang máy, ấn nút gọi thang, quay đầu lại, cười nhìn Hà Áo.

"Tôi cảm thấy cô có vẻ rất quen thuộc với bệnh viện?"

Hà Áo cười đáp.

"Cũng không hẳn là quen thuộc,"

Y tá ngượng ngùng cười một tiếng, lúc này cửa thang máy mở ra, nàng dẫn Hà Áo bước vào, "Làm ở quầy lễ tân, dù sao cũng phải hiểu biết một chút về bệnh viện, để khi người nhà bệnh nhân hỏi, còn có thể nhanh chóng trả lời."

"Cô rất tận tâm."

Hà Áo cười khẳng định, cửa thang máy đóng lại, thang máy đi lên, kèm theo cảm giác hơi mất trọng lượng tác động lên cơ thể, hắn tiếp tục hỏi: "Hiện tại trong bệnh viện có nhiều bệnh nhân không?"

"Không nhiều," y tá nhẹ nhàng lắc đầu, "Bệnh viện hoạt động lâu như vậy, bệnh nhân đến rồi đi, số người ở lại bệnh viện không nhiều."

Thang máy đến tầng ba, hai người bước ra, đi vào một hành lang sáng choang.

"Xem ra tỷ lệ chữa khỏi bệnh của bệnh viện các cô rất cao?"

Hà Áo đi theo y tá dọc theo hành lang, vừa đánh giá các phòng hai bên, vừa nói.

"Cũng không cao lắm, nhưng chúng tôi có phương pháp trị liệu đặc biệt, nên nhiều bệnh nhân có thể nhanh chóng xuất viện."

Nàng nhanh chóng đi đến một căn phòng gần đó, đẩy cửa bước vào: "Bây giờ là ca đêm, nhân viên của chúng tôi tương đối ít, nên chỉ có thể để tôi dẫn ngài đi tham quan giới thiệu."

"Được."

Hà Áo gật đầu: "Làm phiền cô rồi."

"Không có gì,"

Sau đó, y tá bắt đầu giới thiệu từng thiết bị trong các phòng cho Hà Áo.

"Phòng này là máy điều chỉnh tinh thần, dùng để dẫn dắt tinh thần cho những bệnh nhân mất kiểm soát, loại thiết bị này rất đắt, đồng thời tỷ lệ hao tổn rất cao, thường xuyên bị bệnh nhân làm hỏng... Phòng này là nơi chứa các dụng cụ trói buộc, để quản chế những bệnh nhân có xu hướng bạo lực..."

Hà Áo vừa nghe y tá giảng giải, vừa tỏ vẻ kinh ngạc và tán đồng, đồng thời tiếp tục hỏi: "Tôi nghe nói bệnh viện của các cô mới thành lập mười mấy năm trước, hình như là cải tạo từ một nhà máy hóa chất cũ?"

"Cái này thì tôi không rõ," y tá mỉm cười lắc đầu, "Tôi mới đến làm việc ở đây mấy năm gần đây thôi."

Nàng đi đến căn phòng kế tiếp, tiếp tục giới thiệu thiết bị bên trong: "Đây là máy trị liệu phản hồi sinh học, bệnh viện chúng tôi có ba cái, cái này là dự phòng, hai cái kia đều đang ở trong phòng trị liệu."

"Thiết bị này hao tổn nhiều không?"

Hà Áo khẽ hỏi.

"Không lớn," y tá bước ra khỏi phòng, "Máy trị liệu phản hồi sinh học là thiết bị tương đối bền, không phải hàng tiêu hao, nhưng máy trị liệu phản hồi sinh học kiểu mới nhất, có thể kiểm tra sóng điện não và trạng thái cơ bắp của bệnh nhân tâm thần thì giá rất cao."

"Nghe nói thiết bị trị liệu của bệnh viện các cô không được giàu có lắm."

Hà Áo và y tá lại đi ra hành lang.

"Đúng vậy, nên chúng tôi rất mong nhận được sự giúp đỡ của ngài."

Y tá nở nụ cười trên mặt, cùng Hà Áo tiếp tục đi về phía trước: "Như vậy chúng tôi cũng có thể giúp đỡ nhiều bệnh nhân hơn rời khỏi thế giới điên cuồng."

Nàng liếc nhìn thời gian trên đồng hồ, rồi nhìn Hà Áo: "Viện trưởng của chúng tôi còn một lúc nữa mới đến, tôi dẫn ngài đi thăm phòng bệnh nhé?"

Hà Áo nhìn thoáng qua hành lang dài dằng dặc, phía sau còn rất nhiều cửa đóng kín: "Những phòng đó không có thiết bị trị liệu sao?"

"Không có,"

Y tá lắc đầu, nụ cười trên mặt vẫn giữ nguyên, hướng về phía thang máy: "Trong đó đều chất đống những thiết bị không mấy khan hiếm, cùng một chút đồ lặt vặt."

"Được thôi,"

Hà Áo gật đầu, quay người đi về phía thang máy, trên đường trở về, hắn tiếp tục dò hỏi: "Vậy bệnh viện của các cô nhiều năm như vậy, có bệnh nhân nào luôn ở trong bệnh viện mà không xuất viện không?"

"Hình như không có thì phải?"

Y tá tỉ mỉ suy tư một chút: "Bạn của ngài, Allen Đặc Biệt tiên sinh, là bệnh nhân ở lâu nhất trong bệnh viện chúng tôi, hắn ở bệnh viện chúng tôi ba năm, đến năm ngoái mới xuất viện."

"Vậy cô có hiểu biết gì về quá khứ của Allen Đặc Biệt không?"

Hai người dừng lại trước thang máy, Hà Áo hỏi.

"Khi Allen Đặc Biệt tiên sinh đến, tôi mới vào làm không lâu, tôi biết hắn bị tòa án chuyển đến, hình như là phạm tội, nên hắn phải chịu sự quản chế nghiêm ngặt nhất trong bệnh viện chúng tôi,"

Y tá ấn nút gọi thang máy, nở một nụ cười ôn hòa: "Hắn ở trong viện ba năm, trong thời gian đó trạng thái tinh thần không được tốt lắm, nhưng đến năm ngoái hắn cuối cùng cũng được xuất viện giải thoát."

Mỗi người đều có một bí mật không muốn ai biết, nhưng đôi khi, bí mật đó lại là chìa khóa để giải mã một vụ án. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free