(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 682: Thứ 2 phòng thí nghiệm (đại chương cầu nguyệt phiếu)
Từng chiếc xe hơi lướt qua mặt đường cũ kỹ.
Một người đàn ông trung niên ăn mặc chỉnh tề, vẻ ngoài hào hoa phong nhã, khí chất hơn người, đang cùng một thanh niên tóc tai bù xù, dáng vẻ lưu manh đứng bên lề đường.
Cả hai đều một tay cầm lon Cola, một tay cầm chiếc Hamburger to lớn, chăm chú nhìn những chiếc xe qua lại.
"Cái Hamburger này vị không tệ a, đồ ở khu Plant này cũng không tệ lắm."
Lane cắn một miếng Hamburger, miệng dính đầy sốt Sala và lá rau xà lách.
"Ta có một thời gian thường xuyên chạy quanh đây,"
Hà Áo liếc nhìn tòa nhà cao vút của bệnh viện Mediheal Vetterland phía sau không xa, "Khi đó phát hiện ra tiệm này, giá cả rẻ, số lượng nhiều mà lại ngon."
"Xác thực."
Lane nhai nuốt Hamburger trong miệng, nói không rõ ràng.
Hắn tuy thường xuyên chạy loạn khắp nơi, quen thuộc đường sá, nhưng lại khá cố định về địa điểm ăn uống, không mấy khi tìm những cửa hàng nhỏ ven đường thế này để mua đồ ăn.
"Trong tòa nhà kia có ai ra vào không?"
Hà Áo cũng cắn một miếng Hamburger, hỏi một cách mập mờ.
"Để ta xem một chút,"
Lane giơ tay lên vẫy, một hình ảnh theo dõi hiện ra, chính là cổng của tòa nhà nhỏ kia. Lúc bọn họ vừa rời đi, đã đặt một camera siêu nhỏ ở gần cửa tòa nhà để giám sát động tĩnh.
Trên xe của Lane có rất nhiều 'đồ nghề' như vậy.
"Không có," hình ảnh nhanh chóng chuyển động, ghi lại động tĩnh ở cửa tòa nhà nhỏ kể từ khi họ rời đi, "Không có ai ra vào."
"Được."
Hà Áo uống một ngụm Cola, trước khi rời đi hắn đã xem qua, tòa nhà nhỏ kia không có cửa ra vào nào khác.
Theo tính toán của Eva, họ đã đi vào điểm mù của camera mà không bị lộ.
Bíp ——
Đúng lúc này, tiếng còi xe chói tai vang lên từ phía trước, một chiếc xe màu sắc sặc sỡ, giá trị không nhỏ đã được độ lại, chậm rãi dừng trước mặt hai người.
Bánh xe chiếc xe quẹo phải, dường như chuẩn bị leo lên vỉa hè nơi Hà Áo và Lane đang đứng. Tài xế thò đầu ra khỏi cửa sổ xe, liếc nhìn hai người vẫn còn đang ăn Hamburger, "Hai thằng ăn mày kia, mau cút sang một bên, không thấy ông đây đến à? Còn không tránh ra, ông đây lái xe cán chết bây giờ."
Hà Áo ngẩng đầu, nghi hoặc nhìn gã tài xế đang thò đầu ra.
Trong khoảnh khắc đó, tài xế chỉ cảm thấy mình như rơi vào hầm băng lạnh lẽo, nỗi sợ hãi chết chóc lan từ lòng bàn chân lên đến đỉnh đầu.
Hắn không chút do dự, ngồi trở lại vào xe, đánh tay lái, đạp mạnh chân ga, lao đi trên đường.
"Ấy, người tài xế kia đâu?"
Lane một tay giữ chặt Hamburger và Cola, tay kia vừa rút ra một khẩu súng lục. Hắn có chút mờ mịt nghiêng đầu nhìn chiếc xe đã biến mất, chỉ còn lại ánh đèn phía sau, ánh mắt mang theo chút khó hiểu,
"Súng của ta còn chưa rút ra đâu, sao hắn đã chạy rồi?"
"Có lẽ là thấy chúng ta đều hiền lành, nên từ bỏ ý định gây sự với chúng ta."
Hà Áo cắn một miếng Hamburger, nhìn về hướng chiếc xe vừa lái tới.
"Vậy sao?"
Lane hơi nghi hoặc cắm súng trở lại bên hông. Nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy có người dùng từ 'hiền lành' để hình dung mình.
Chẳng lẽ là đi theo giáo sư Jess một vòng, cũng bị lây nhiễm khí chất rồi?
Ngay lúc này, một chiếc xe màu trắng đen xen kẽ dừng trước mặt hai người.
Cửa sổ xe bên ghế phụ hạ xuống, lộ ra người ngồi bên trong.
Một người đàn ông lớn tuổi, mặc đồng phục của cục điều tra Liên bang, trên tai đeo một chiếc tai nghe siêu nhỏ, tay đặt trên cửa sổ xe, vẻ mặt khó tin nhìn Lane,
"Lane, ngươi báo cáo có buôn lậu vật liệu cấm gần đây? Lão đại của các ngươi kết thù với tập đoàn buôn lậu rồi?"
"Không có."
Lane vội vàng lắc đầu, lấy ra một bao thuốc lá từ trong túi, đưa cho viên thám tử già.
"Vậy ngươi định bỏ gian tà theo chính nghĩa, phản bội lão đại của ngươi, làm người làm chứng?"
Viên thám tử già khoát tay, từ chối thuốc của Lane. Ông ta mò một bao thuốc lá từ trong túi mình, ngậm một điếu trên miệng, dùng bật lửa điện tử châm thuốc.
Đồng thời, ông ta đẩy cửa xe, bước xuống.
"Ngài nói gì vậy, ngài còn lạ gì lão đại của chúng tôi, chúng tôi không dính vào những chuyện làm ăn đó đâu,"
Lane vội vàng nói, thu lại thuốc, đứng cạnh Hà Áo, "Chúng tôi chỉ là những công dân nhiệt tình đi ngang qua thôi."
"Công dân nhiệt tình?"
Viên thám tử già nhíu mày, ánh mắt chuyển sang Hà Áo. Ông ta đưa tay ra với Hà Áo, "Hồ Ân."
"Jess."
Hà Áo cũng đưa tay ra bắt tay với viên thám tử.
Lane đã giới thiệu viên thám tử Hồ Ân này cho Hà Áo khi gọi điện thoại.
Ông ta từng là một trong những thám tử của cục điều tra Liên bang phụ trách khu Tây, là một trong số ít những thám tử nổi tiếng công chính ở Vetterland, đã triệt phá nhiều băng đảng, khiến trật tự khu Tây có dấu hiệu chuyển biến tốt.
Sau đó, ông ta bị những băng đảng và tập đoàn đứng sau các tay buôn tìm cách điều đến khu Plant không có gì xảy ra.
Thực ra, viên thám tử Hồ Ân này cũng là 'người quen' của Hà Áo. Tối hôm qua tại bệnh viện tâm thần, người thần bí khai ra viên thám tử cục điều tra Liên bang cũng là ông ta.
"Vậy ngươi nói buôn lậu ở đâu?"
Hồ Ân liếc nhìn xung quanh, ánh mắt lại trở về Lane.
"Ở trong đó."
Lane chỉ vào con hẻm nhỏ.
Nơi này cách tòa nhà nhỏ mà chiếc xe van lái vào vẫn còn một khoảng cách.
Khi gọi điện thoại, Hà Áo không yêu cầu Lane nói rõ vị trí cụ thể, mà chỉ nói một địa điểm mơ hồ.
Mục đích rất đơn giản, tránh cho người thần bí bên kia sớm 'biết' tin tức.
"Vậy đi, chúng ta qua xem."
Hồ Ân cũng rõ ràng là người từng trải, không hỏi Lane vì sao ngay từ đầu không nói rõ địa chỉ.
Hà Áo và Lane trở lại xe gần đó, xe của Hồ Ân cũng đi theo họ.
Hai chiếc xe vòng một vòng, lại dừng ở vị trí đầu hẻm.
Mấy người cùng xuống xe.
Bên Hà Áo có hắn và Lane, còn Hồ Ân đi cùng một thám tử trẻ tuổi ăn mặc giống ông ta, cũng đeo tai nghe.
"Tư Werther, ta dẫn người mới."
Hồ Ân giới thiệu thám tử này cho Hà Áo.
"Jess."
Hà Áo đưa tay ra.
"Chào anh," thám tử trẻ tuổi bắt tay Hà Áo, ánh mắt dồn vào chiếc rìu xương và hộp gỗ Hà Áo đeo sau lưng. Anh ta há hốc miệng, "Đây là ······"
"Tôi là một nhà nghiên cứu sinh vật học, đây là một vài dụng cụ nhỏ."
Hà Áo bình tĩnh nói.
Hộp gỗ trông khá bình thường, nhưng chiếc rìu sắc bén kia ······ làm sinh vật học có cần mang theo rìu không? Đây là phương pháp nghiên cứu gì?
Tư Werther ngơ ngác, bắt đầu suy nghĩ có phải mình ít đọc sách, kiến thức không đủ hay không.
"Tư Werther, đuổi theo."
Nhưng chưa kịp Tư Werther hỏi ra nghi vấn trong lòng, Hồ Ân đã vỗ vai anh ta, ra hiệu anh ta đi về phía trước.
"Vâng."
Tư Werther thu lại những tò mò, đuổi theo bước chân của Hồ Ân.
Hà Áo liếc nhìn bóng lưng của Hồ Ân, cũng đi tới.
Lần này Lane đi trước, dẫn mọi người đến trước tòa nhà nhỏ kia.
"Chính là ở đây, chúng tôi thấy chiếc xe chở vật liệu cấm lái vào tòa nhà này."
Lane chỉ vào tòa nhà nhỏ.
"Nơi này có mùi máu tanh."
Hồ Ân liếc nhìn chiếc pháo laser siêu nhỏ ngụy trang thành camera, nhíu mày.
Ông ta hít sâu một hơi, chỉnh lại quần áo, đặt huy hiệu cục điều tra Liên bang ở vị trí dễ thấy nhất, "Các ngươi ở đây chờ một chút."
Đúng lúc này, Hà Áo đưa tay ngăn ông ta lại, "Tôi cùng ông đi."
Hồ Ân nghiêng đầu, nhìn Hà Áo, rồi nhìn khẩu pháo laser vừa bị Hà Áo che khuất, như có điều suy nghĩ.
Cuối cùng ông ta gật đầu, "Được."
Hai người cùng nhau đi về phía cửa lớn.
Khi họ bước qua một ranh giới nào đó, chiếc pháo laser cố định bắt đầu chuyển động, đi theo bước chân của họ.
Hà Áo ngẩng đầu nhìn khẩu súng laser, loại pháo laser này thường có một camera để điều chỉnh ngắm bắn, nên về một ý nghĩa nào đó, nó cũng là một thiết bị giám sát.
Hồ Ân đi đến trước cửa, nhìn người gác cổng, lấy ra giấy chứng nhận, "Chào anh, cục điều tra Liên bang, chúng tôi nghi ngờ các anh liên quan đến một vụ buôn lậu, mong các anh hợp tác điều tra."
Người gác cổng nhìn Hồ Ân ngây người, rồi lập tức cầm lấy bộ đàm trên bàn, "Ngài chờ một lát."
Khoảng vài phút sau, một người đàn ông mặc áo thí nghiệm màu trắng chạy ra, đi về phía Hồ Ân, "Chào ngài, tôi là người phụ trách phòng thí nghiệm này, chúng tôi hoàn toàn chưa nghe nói đến bất kỳ chuyện gì liên quan đến buôn lậu, chắc ngài đến nhầm rồi."
"Không sao, có thể cho chúng tôi vào xem không?"
Hồ Ân thu lại giấy chứng nhận, mỉm cười nói.
Người phụ trách kia ngẩng đầu liếc nhìn Hà Áo sau lưng Hồ Ân, do dự một lát, cuối cùng vẫn gật đầu, "Mời ngài đi theo tôi."
"Chờ một lát."
Hồ Ân ấn vào một chiếc tai nghe trên tai, liên lạc với Tư Werther, "Các anh đến đây đi."
"Mấy vị này là?"
Người phụ trách phòng thí nghiệm nhìn Lane và Tư Werther đang đi tới, đồng thời lại một lần nữa đảo mắt qua Hà Áo.
"Cùng tôi điều tra vụ này,"
Hồ Ân nhanh chóng đáp, ông ta giơ tay nhìn đồng hồ, nhìn chằm chằm người phụ trách phòng thí nghiệm, "Thời gian của chúng ta không nhiều, nếu bên này không có gì, tôi cũng muốn nhanh chóng đến địa điểm tiếp theo."
Dưới ánh mắt đầy áp lực của ông ta, người phụ trách phòng thí nghiệm rụt rè, ra hiệu cho thuộc hạ bên cạnh. "Được, mời vào."
Hồ Ân và Hà Áo đi trước, dẫn đầu bước qua cánh cửa lớn.
Phía sau cánh cửa là một cái sân nhỏ được bao quanh bởi tường rào. Gần như ngay khi Hà Áo bước chân vào sân, vài tiếng máy móc chuyển động nhẹ nhàng vang lên.
Ánh mắt Hà Áo nhanh chóng đảo qua sân, mấy khẩu pháo laser siêu nhỏ giấu ở những góc khuất, giờ phút này họng pháo đang đi theo bước chân của họ.
Ánh mắt Hồ Ân cũng đảo qua những góc khuất kia, rất hiển nhiên, ông ta cũng phát hiện ra những khẩu pháo laser này.
Nhưng cả hai đều không dừng bước.
"Tiên sinh Jess."
Lane đi đến bên cạnh Hà Áo, chỉ vào vị trí chiếc xe van mà họ thấy trước đó đậu dựa vào tường rào bên ngoài.
"Ừm."
Hà Áo gật đầu biểu thị đã hiểu.
Lúc này Hồ Ân tiến lại gần, liếc nhìn người phụ trách phòng thí nghiệm đang dẫn đường phía trước, nhẹ giọng hỏi Hà Áo, "Người phụ trách kia nhìn anh mấy lần, dường như quen biết anh."
"Tôi không biết ông ta."
Hà Áo lắc đầu.
Trong trí nhớ của Jess không có hình ảnh người phụ trách này.
Hà Áo ngẩng đầu liếc nhìn tòa nhà nhỏ phía trên, ánh mặt trời chói chang chiếu vào tấm kính của tòa nhà, khiến người ta không nhìn thấy cảnh tượng bên trong.
Giờ phút này người phụ trách phòng thí nghiệm đã chạy đến cửa tòa nhà nhỏ, đang đẩy cửa phòng ra.
"Ông cảm thấy lần này có thu hoạch không?"
Hồ Ân cũng ngẩng đầu liếc nhìn cửa sổ, thấp giọng hỏi.
"Sẽ có."
Hà Áo gật đầu.
Hồ Ân liếc nhìn gò má của hắn, cảm nhận được mùi máu tanh nồng nặc trong không khí, khẽ gật đầu.
"Tôi dẫn các anh đến phòng làm việc của tôi, tất cả dược liệu của phòng thí nghiệm chúng tôi đều được mua thông qua con đường chính quy, tất cả giấy tờ đều được lưu trong máy tính."
Người phụ trách đẩy cửa ra, một hành lang hẹp dài hiện ra.
Sau đó ông ta dẫn mọi người đi vào văn phòng ở tầng một dựa vào phía ngoài, trực tiếp đẩy cửa đi vào.
Văn phòng này trang trí rất đơn giản, chỉ có một bàn làm việc và một chiếc máy tính đặt trên bàn.
"Chờ một chút, tôi sẽ cho các anh xem văn kiện."
Người phụ trách đi đến trước máy tính.
"Jess hình như không vào."
Tư Werther dựa vào tường, ấn vào một chiếc tai nghe trên tai, liên lạc với Hồ Ân, ánh mắt đảo qua xung quanh, chỉ thấy Lane đang canh giữ ở cổng, "Anh ta vừa nãy hình như không vào, tôi cảm thấy vụ này có chút khả nghi, hai người báo cáo này và phòng thí nghiệm này ······ đều có chút kỳ quái."
"Không cần để ý đến,"
Hồ Ân lắc đầu, "Một số thời điểm, không cần biết quá nhiều."
"Vâng ······"
Tư Werther gật đầu, sau đó anh ta dừng lại, liếc nhìn Lane, vẫn không nhịn được nói, "Cái tên Lane kia, trông cũng không giống người tốt."
"Hắn là người của Hiech."
Hồ Ân nhìn chằm chằm vào động tác của người phụ trách, nhỏ giọng nói.
"Hiech? Cái tên buôn nổi tiếng nhất?"
Tư Werther ngơ ngác, "Cô ta không phải là buôn sao ······"
"Có nhiều thứ không phân biệt rõ ràng như vậy," Hồ Ân bình tĩnh nói, "Nếu sau này cậu bị điều đến khu Tây, đến bước đường cùng, có thể tìm Hiech hợp tác."
"Vâng."
Tư Werther hiểu ý đáp lời.
"Các anh nhìn này," lúc này người phụ trách đã chiếu một vài văn kiện lên, ánh mắt đảo qua văn phòng, "Vừa nãy vị kiệt ······ vị tiên sinh đi cùng các anh đâu?"
"Anh ta đi vệ sinh."
Hồ Ân ngẩng đầu liếc nhìn ông ta.
"Nhà vệ sinh ở đây hơi khuất, hay là tôi dẫn anh ta đi."
Nghe vậy, người phụ trách vội vàng đứng lên, định lao ra, nhưng bị Hồ Ân ngăn lại.
"Tôi thấy biển chỉ dẫn khi vào,"
Hồ Ân bình tĩnh nói, ông ta đưa tay đè lại tay người phụ trách đang nâng lên, tay đeo đồng hồ, "Ở chỗ rẽ cuối hành lang, không khó tìm, chúng ta xem qua những khoản này trước đi."
Người phụ trách ngẩng đầu liếc nhìn ánh mắt áp bức của Hồ Ân, nuốt nước bọt, chậm rãi gật đầu.
——
Hà Áo bước chân vào phòng đọc gần nhà vệ sinh nhất ở sâu bên trong tầng một.
Cách bố trí của phòng thí nghiệm này vô cùng giống với phòng thí nghiệm mà Jess từng làm việc vài năm trước, trên bàn của phòng đọc của cả hai phòng thí nghiệm đều có hai chiếc máy tính kết nối với mạng nội bộ.
Thiết kế này là để nhân viên nghiên cứu của phòng thí nghiệm tiện tra cứu tài liệu.
Hà Áo lấy ra một chiếc tai nghe từ trong túi mà anh đã hỏi Lane trên đường, đeo lên tai, sau đó cầm lấy dây dữ liệu bên cạnh máy tính bên trái, kết nối đồng hồ với máy tính này.
"Kết nối dữ liệu thành công."
Giọng của Eva vang lên bên tai Hà Áo.
Hà Áo đưa tay gõ vào tai nghe, một giọng thiếu nữ thanh thúy vang lên, "Chú Jess, cháu đã chuẩn bị xong."
Màn hình máy tính nhấp nháy một cái.
Hà Áo ngẩng đầu, nhìn về phía camera đang hướng về phía này ở góc phòng đọc.
——
"Jess,"
Trong căn phòng tràn ngập ánh sáng, một thân ảnh thon thả liếc nhìn video theo dõi, dường như đang nhìn người đàn ông xuyên qua màn hình, nở một nụ cười khinh miệt,
"Vừa mới xâm nhập mạng đã nghĩ đột phá tường lửa của ta, có lẽ là đánh giá cao bản thân quá rồi."
Dịch độc quyền tại truyen.free