Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 841: Dính máu tiền xu cùng bánh mì (đại chương cầu nguyệt phiếu) (1)

Hà Áo tay đặt trên chốt cửa, chuẩn bị xuống xe, chợt cảm thấy có điều gì đó, ngẩng đầu nhìn vào gương chiếu hậu.

Jessie không biết từ lúc nào đã ngồi dậy ở hàng ghế sau, đôi mắt to tròn, đáng yêu nhìn Hà Áo.

Xem ra con bé ngủ không được ngon giấc.

Hà Áo nhìn cô bé trong gương, mỉm cười, "Cùng gia gia xuống xe nhé?"

"Vâng ạ!"

Jessie gật đầu lia lịa, rồi nhanh chóng mở cửa xe phía sau.

Hà Áo cũng cầm lấy cây quải trượng đầy vết nứt, bước xuống xe.

Lần này hắn đến để điều tra nguồn tin về những người vô gia cư mà "Huyết Lang" cung cấp.

Nếu như những nơi lưu trữ thông tin như tòa thị chính hay tập đoàn bảo hiểm xã hội không thể có thông tin chi tiết như vậy về người vô gia cư, thì thông tin mà Huyết Lang có được rất có thể đến từ một cuộc điều tra nào đó.

Hơn nữa, vì thông tin Huyết Lang cung cấp có khu vực hoạt động cụ thể, tên tuổi và ảnh chụp của người vô gia cư, nên cuộc điều tra này không phải là điều tra trực tuyến, vì rất khó có được thông tin chính xác qua mạng.

Vậy nên, rất có thể Tiến Hóa Chi Tòng đã sử dụng phương pháp điều tra cổ điển nhưng hiệu quả nhất: điều tra ngoại tuyến, hỏi thăm trực tiếp.

Trong tình huống bình thường, khi đối mặt trực tiếp, thông tin thu được sẽ tương đối chính xác và dễ dàng thu thập ảnh chụp của người vô gia cư.

Nhưng đồng thời, nó cũng sẽ để lại nhiều dấu vết hành động, dù sao một người hoặc tổ chức đi qua, hỏi thăm các loại thông tin, đều sẽ để lại ấn tượng cho người khác.

Vì vậy, Hà Áo đã nhờ Eva tìm một điểm tập trung người vô gia cư tương đối lớn ở thành phố St. John và đến đó.

Hắn không đến con phố số bảy phía nam thành phố được đề cập trong thông tin của Huyết Lang, vì thông tin đó có thể đã được chuẩn bị sẵn, nên con phố số bảy có thể là một cái bẫy phản trinh sát.

Giờ phút này, Hà Áo đang ở căn cứ của những người vô gia cư, nằm ở phía tây nam thành phố, gần tường thành phía tây.

Khi Hà Áo đặt chân lên mặt đất vỡ vụn lâu năm không được sửa chữa, Jessie cũng đóng cửa xe lại, đứng bên cạnh hắn, "Gia gia, chúng ta sẽ làm gì tiếp theo ạ?"

"Điều tra xem có ai thống kê thông tin cá nhân của những người vô gia cư này không."

Hà Áo liếc nhìn những người vô gia cư xung quanh, ánh mắt lướt qua người đang điên cuồng ăn bánh mì, rồi dừng lại trên một ông lão đang nép mình bên đường.

Ông lão này gầy gò, tóc tai bù xù, râu ria xồm xoàm, mặt dính đầy bùn đất, ngồi dựa vào tường bên đường, vô thần nhìn lên trời, dường như đang ngẩn người, lại như đang đợi điều gì đó.

Xung quanh có rất nhiều người cầm nước và bánh mì, cũng có rất nhiều người không có gì cả, và ông lão này là một trong số đó.

Hà Áo không trực tiếp đi tới, mà mở bản đồ xem xét khu vực lân cận, tìm thấy một siêu thị nhỏ bên đường.

Hắn đưa cháu gái đến siêu thị, mua một ổ bánh mì lớn và nước, sau đó quay trở lại con đường tập trung người vô gia cư này.

Sự xuất hiện của hai người thu hút sự chú ý của một số người, nhưng không quá nhiều.

Tuy nhiên, có hai thanh niên liên tục nhìn chằm chằm vào họ từ xa, ánh mắt tập trung vào hai người.

Hà Áo không để ý đến những điều này, hắn dẫn cháu gái nhanh chóng đi về phía ông lão vừa nhìn thấy, dừng lại bên cạnh ông lão, ngồi xổm xuống, hỏi, "Lão huynh đệ, ta có thể hỏi ông một chuyện được không?"

Âm thanh của hắn đánh thức ông lão đang ngẩn người khỏi một giấc mơ hư ảo.

Ông lão chớp mắt, có chút lảo đảo cúi đầu xuống, nhìn về phía Hà Áo.

Ông liếc nhìn bánh mì và nước trong tay Hà Áo, giọng khàn khàn và chậm chạp, "Lão ca ca, ta không có gì để nói cho ông cả, cũng không làm được việc gì, thân thể cũng già rồi, sắp chết rồi, bán không được tiền."

Rõ ràng, ông có một sự đề phòng rất lớn, điều này rất bình thường ở những người vô gia cư, những người dễ tin người khác thường không sống được lâu.

Hà Áo liếc nhìn Jessie.

Jessie nhận lấy bánh mì và nước từ tay Hà Áo, đưa cho ông lão, "Lão gia gia, chúng cháu vừa mua ở siêu thị bên cạnh ạ."

Ông lão cúi đầu nhìn khuôn mặt đáng yêu của Jessie, ánh mắt có chút do dự.

Hà Áo tiếp tục nói, "Chúng tôi chỉ hỏi vài câu đơn giản thôi, ông có biết ai đến thu thập thông tin của những người vô gia cư không?"

Ông lão nhìn bánh mì trong tay Jessie, nuốt nước bọt, do dự một chút, rồi vẫn chậm rãi nhận lấy bánh mì và nước từ tay Jessie, giọng khàn khàn đáp,

"Chúng ta những kẻ lang thang này còn có bí mật gì đáng nói sao? Người thu thập thông tin nhiều không đếm xuể, chúng ta bán cả thẻ bảo hiểm xã hội, thẻ ngân hàng và hộ chiếu rồi."

Thẻ bảo hiểm xã hội và hộ chiếu là một trong những bằng chứng quan trọng để liên bang xác minh tài khoản ngân hàng, một số băng đảng sẽ mua "ba món" của người vô gia cư, sau đó sử dụng thẻ ngân hàng có uy tín của họ để rửa tiền hoặc phạm tội khác.

"Có ai chụp ảnh cho các ông không?"

Hà Áo khẽ hỏi.

Trong thông tin mà "Huyết Lang" cung cấp, một phần quan trọng là "ảnh chụp" của nhân viên liên quan.

Có ảnh này, người nhận nhiệm vụ có thể nhanh chóng định vị mục tiêu, về cơ bản nó được coi là một thông tin rất quan trọng.

"Ảnh chụp?"

Ông lão cắn một miếng bánh mì, nhai nuốt, nghi ngờ nhìn Hà Áo, "Mấy người ở chỗ giới thiệu việc làm của bộ lao động sẽ giúp chúng ta chụp ảnh, còn đăng ký phương thức liên lạc của chúng ta, nói nếu có công việc phù hợp sẽ liên hệ chúng ta,"

Ông cúi đầu nhìn chiếc vòng tay cũ kỹ đã vỡ màn hình trên tay mình, cùng với cổ tay dính đầy bùn đất, "Bọn họ năm trước cũng nói như vậy, năm ngoái cũng nói như vậy, ta hiện tại cũng sắp chết rồi, bọn họ vẫn không có công việc phù hợp."

Nguồn nước ở thành phố St. John đều phải trả phí, ở những khu vực kém phát triển của thành phố, nước trong nhà vệ sinh công cộng cũng cần phải xác minh và trả tiền mới mua được, vì vậy những người lang thang trên đường phố phần lớn rất khó giữ gìn vệ sinh cá nhân.

"Chỗ giới thiệu việc làm? Họ đến tận đây để đăng ký cho các ông?"

Hà Áo hỏi tiếp.

Trong thông tin mà Huyết Lang cung cấp còn có địa chỉ sinh hoạt cụ thể của người vô gia cư.

"Họ tốt bụng đến thế sao,"

Ông lão cắn một miếng bánh mì, "Đều phải tự chúng ta đi mấy con phố, tìm đến điểm làm việc của họ, mới có thể đăng ký, còn không cho chúng ta ở đó lâu, sợ chúng ta làm bẩn ghế ngồi và sàn nhà của họ, sợ chúng ta ỷ lại vào đó ngủ."

"Vậy họ có hỏi địa chỉ của các ông không?"

Hà Áo tiếp tục hỏi.

"Lão ca ca,"

Ông lão cười một tiếng, vụn bánh mì dính vào môi và râu của ông, ông ngẩng đầu nhìn xung quanh, "Ông nhìn chúng ta còn có dáng vẻ của 'địa chỉ' không? Chúng ta mua không nổi nhà, cũng trả không nổi tiền thuê nhà, thậm chí không ngủ nổi ở con đường trước cửa tập đoàn quản lý trị an."

Vậy là họ không hỏi địa chỉ.

Tư duy của Hà Áo nhanh chóng vận chuyển.

Nói cách khác, người ở chỗ giới thiệu việc làm thu thập ảnh chụp và điện thoại, nhưng không nhất thiết biết những người vô gia cư này sinh sống ở đâu.

"Vậy còn có ai đến đây chụp ảnh, hoặc thống kê thông tin cá nhân của các ông không?"

Hà Áo hỏi lại.

"Chụp ảnh thì chỉ có chỗ giới thiệu việc làm,"

Ông lão nhai bánh mì và suy tư nói, "Muốn thông tin của chúng ta thì nhiều lắm, những người tuyển công nhân bốc vác, hoặc những người môi giới công nhân bốc vác, trong tay đều có thông tin của ta, bất quá ta hiện tại già rồi, họ cũng không quan tâm đến thông tin của ta nữa."

"Ừm."

Hà Áo nhẹ nhàng gật đầu, như có điều suy nghĩ nhìn xung quanh.

Từ những thông tin này, có vẻ như Tiến Hóa Chi Tòng có rất nhiều con đường để thu thập thông tin của những người vô gia cư này, chẳng hạn như chỗ giới thiệu việc làm, hoặc những người môi giới công nhân bốc vác, thậm chí còn có thể thu thập thông tin của những người vô gia cư từ những thương nhân ngầm mua bán thẻ ngân hàng.

Cuộc đời vốn dĩ là một chuỗi những điều bất ngờ, ta không thể biết trước điều gì sẽ xảy ra. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free