Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Sinh Phó Bản Du Hí - Chương 902: Nhưng K chưa hề rời đi (cực lớn chương cầu nguyệt phiếu) (2)

Skye thở dài một tiếng, ngồi xuống ghế, xoay tay, một lá bài poker xuất hiện trong lòng bàn tay, chậm rãi đặt lên bàn, "Đây là chúng ta tìm thấy ở khe hẹp trong bàn điều khiển của công xưởng kia."

Lena và Sienzi cùng nhìn lá bài.

Đó là một lá bài nhựa plastic rất thường thấy ở liên bang, mặt bài là K♥.

Đúng lúc này, vòng tay của Lena rung lên, nàng cúi đầu nhìn, rồi ngẩng lên nhìn hai người kia, "Có tin tức từ Thần Hi thành phố, có lẽ chúng ta nên xem qua."

---

Thần Hi thành phố.

Ánh mặt trời rực rỡ chiếu xuống mặt đất yên bình.

Trên đường phố người qua lại tấp nập.

Rất nhiều người cúi đầu nhìn vòng tay, bàn luận các chủ đề đang hot trên bảng liên bang.

"Ngươi nghe chuyện xảy ra tối qua chưa?"

"Vụ hiến tế ở St. John thành phố tối qua?"

"Đúng đúng đúng, nghe nói còn có đoàn lính đánh thuê tham gia, khắp nơi giết người, bạn ta ở St. John thành phố bảo cả bầu trời tối qua toàn là điện, xoẹt xoẹt xoẹt."

"Khủng khiếp vậy á?"

"Đúng đó, ta nói cho ngươi nghe nè..."

...

Những lời bàn tán khe khẽ vang lên từ những ngóc ngách đường phố, dòng người vội vã đi làm, màn hình quảng cáo lớn trên các tòa nhà cao tầng vẫn chiếu những quảng cáo hào nhoáng.

Thành phố dường như vẫn như cũ.

Nhưng không biết sau khi ai đó bước qua, màn hình quảng cáo ngoài trời khổng lồ đột nhiên im bặt, rồi tất cả màn hình trên phố đều lóe lên, biến thành một căn phòng trắng xóa.

Những người đi đường đang vội vã vô thức dừng lại, nhìn sự biến đổi kỳ lạ này.

Dù năm tháng có thể làm ký ức phai mờ, nhưng khi thấy cảnh tượng quen thuộc, người ta luôn có thể hồi tưởng lại những ký ức đã chôn vùi.

Nhìn bối cảnh căn phòng trắng xóa trong màn hình, vài người dường như nhớ ra điều gì.

Khi số người dừng lại càng lúc càng đông, một bóng người trùm áo choàng đen, đeo mặt nạ cười quỷ dị đen trắng xen kẽ chậm rãi xuất hiện trên màn hình.

Hắn nhìn chằm chằm vào ống kính, nhưng dường như đang nhìn những người bên ngoài màn hình.

Khi thấy chiếc mặt nạ quen thuộc này, phần lớn mọi người cuối cùng cũng phản ứng lại, trong đám đông xuất hiện những tiếng ồn ào khe khẽ, nhưng rồi nhanh chóng im lặng trở lại.

Mọi người nhìn chằm chằm vào màn hình quảng cáo lớn, nhìn bóng người trong màn hình.

Họ đang chờ đợi, chờ đợi người trong ảnh lên tiếng.

Giờ khắc này, ở mọi ngóc ngách của Thần Hi thành phố, từ đại lộ số 8 phồn hoa đến quảng trường Aston bẩn thỉu, gần như tất cả màn hình quảng cáo ngoài trời đều đang chiếu hình ảnh này.

Càng lúc càng có nhiều người tập trung dưới màn hình, nhìn chằm chằm vào người trong màn hình.

Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, bóng người trong màn hình chậm rãi giơ hai tay lên, giọng nói bình tĩnh và chậm rãi vang lên từ dưới chiếc mặt nạ cười quỷ dị,

"Chư vị, đã lâu không gặp,"

Hắn dừng lại một chút, "Có lẽ ta nên tự giới thiệu lại, ta là 'K'."

Đám đông lại xôn xao một chút, nhưng rồi nhanh chóng im lặng trở lại.

'K' trong màn hình dường như đã dự đoán được sự xôn xao này, hắn dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói,

"Hôm nay ta đứng ở đây, là muốn chia sẻ một kiến thức mà ta mới biết gần đây,"

Hắn nhẹ nhàng lật tay, một chiếc bánh mì được lấy ra từ tay áo, rơi vào tay, rồi hắn vặn chiếc bánh mì ra làm đôi, để lộ phần nhân màu đỏ bên trong cho ống kính.

Rồi giọng hắn bình tĩnh tiếp tục, "Chiếc bánh mì này trông như có nhân mứt mơ, nhưng thực tế, đó không phải mứt mơ, mà là 'máu tươi'."

Lập tức hắn đặt chiếc bánh mì lên một chiếc bàn phía sau, "Hôm nay ta chia sẻ, là một kiến thức về lương thực và máu tươi, và kiến thức này liên quan đến một thành phố nhỏ ở phía Tây Nam của Thần Hi thành phố, 'St. John thành phố'."

"Ta tin rằng mọi người không lạ gì thành phố này, hẳn là có rất nhiều người đã thấy chuyện 'Tà Thần hiến tế' ở St. John thành phố đêm qua."

"Nhưng chủ đề chính của chúng ta lúc này không phải là vụ hiến tế đêm qua, mà là một vụ 'Tà Thần hiến tế' đã diễn ra ở St. John thành phố trong mười mấy năm, được chôn giấu sau tấm màn."

Hắn giơ hai tay lên, một hình ảnh khổng lồ chiếu sau lưng hắn, đó là những người bị nhốt trong lồng giam, những người gầy gò như súc vật.

Những người quan sát bên dưới lại một lần nữa ồn ào, nhưng K trong hình vẫn tiếp tục tự thuật,

"Đây là một 'Trại chăn nuôi' ở St. John thành phố, đương nhiên, những người trong ảnh không phải là 'Súc vật' được nuôi dưỡng, họ chỉ là 'Đồ ăn'."

Câu nói này như một quả bom nổ dưới nước, khiến mọi người vốn đã ồn ào càng thêm hỗn loạn.

"Còn những 'Súc vật' nuôi dưỡng 'đồ ăn' là,"

Bóng người trong hình lại vẫy tay, một hình ảnh quái vật méo mó kinh khủng xuất hiện trên tường, "Như vậy."

Rồi hắn không đợi mọi người phản ứng, tiếp tục nói, "Con quái vật này trông như dị thú? Chẳng lẽ đây là một vụ dùng con người nuôi dị thú? Nhưng rất tiếc, sự thật không phải vậy,"

Hắn đảo ngược bàn tay, trên tường lại xuất hiện một bức giải phẫu đồ quái vật, lộ ra bộ xương bên trong, "Loại quái vật được gọi là 'Quái vật ô nhiễm' này, thực chất cũng là 'con người'."

"Ọe..."

Bức giải phẫu đồ này che đậy rất nhiều chi tiết, không quá ghê tởm, nhưng trong đám đông không biết ai đó nghĩ đến điều gì, bắt đầu nôn khan.

Lập tức, càng lúc càng có nhiều người hiểu ra ý chính trong những lời vừa rồi của bóng người trong màn hình.

Bản chất của cái gọi là 'nuôi dưỡng' này, thực ra là 'người ăn thịt người'.

'K' trong màn hình chờ một lát, đợi đến khi nhiều người tiêu hóa tin tức này, rồi tiếp tục nói, "Vậy, vì sao những 'người' này lại biến thành quái vật?"

Hắn giơ tay lên, ảnh chụp sau lưng biến thành một đại sảnh nhà máy chằng chịt đường ống, "Bởi vì họ chính là 'máu tươi' trong bánh mì."

"Khải tập đoàn Jeter, tập đoàn kiểm soát tất cả nhà máy lương thực ở St. John thành phố, thậm chí toàn bộ St. John thành phố, tự xưng có kỹ thuật sản xuất lương thực hiệu suất cao tốt nhất liên bang, có thể sản xuất ra nhiều lương thực nhất với chi phí thấp nhất."

Một biểu đồ anime lớn xuất hiện sau lưng 'K',

"Và cái giá của hiệu suất cao này, chính là sinh mệnh của công nhân tạm thời, làm việc trong nhà máy lương thực của Khải Jeter, ngoài tiền lương rẻ mạt và chi phí ăn uống cao mang tính cưỡng chế, còn phải trả một cái 'giá' ngoài định mức."

"Đó chính là 'sinh mệnh' của họ."

"Tuổi nghỉ việc trung bình của công nhân tạm thời của Khải tập đoàn Jeter là 43 tuổi, nhưng thực tế, không có công nhân tạm thời nào có thể làm đủ 10 năm ở Khải tập đoàn Jeter."

"Những công nhân tạm thời này thường mắc các bệnh nghề nghiệp và khó chịu sinh lý ở giai đoạn sau của sự nghiệp, cơ thể họ không thể chịu được cường độ lao động mười bốn tiếng mỗi ngày của nhà máy."

"Rồi họ sẽ bị Khải tập đoàn Jeter 'sa thải' bằng nhiều cách khác nhau, sau khi rời nhà máy, phần lớn sinh mệnh của họ sẽ không kéo dài quá nửa năm, rồi sẽ chết trong bệnh tật."

"Và thực tế, những người sống đến khi nghỉ việc là may mắn, bởi vì 'máy móc' đặc biệt của Khải tập đoàn Jeter, tất cả các nhà máy dưới trướng tập đoàn thực chất là một tế đàn khổng lồ, tế đàn này rút đi sinh mệnh của công nhân tạm thời, để đổi lấy 'hiệu suất sản xuất' cao."

"Và trong quá trình này, tế đàn sẽ tự nhiên phát tán ra sức mạnh của Tà Thần, một số người ở lâu trong nhà máy sẽ bị sức mạnh này ô nhiễm, biến dị thành 'quái vật' méo mó, chính là 'Quái vật ô nhiễm' mà chúng ta vừa thấy."

"Một bộ phận quái vật ô nhiễm sẽ bị tổ chức dưới trướng Khải tập đoàn Jeter xử lý, trở thành thủ đoạn uy hiếp và khống chế nhân viên chủ chốt, một bộ phận khác sẽ được nuôi dưỡng, để chúng tự giết lẫn nhau, để bồi dưỡng sức mạnh méo mó cường đại,"

"Đương nhiên, đồ ăn để nuôi những quái vật này là 'người sống'."

"Còn những người biến thành quái vật ô nhiễm sẽ được đăng ký là mất tích, phần lớn các vụ mất tích này sẽ được Khải tập đoàn Jeter kết thúc bằng 'bồi thường giải quyết riêng'."

'K' lại giơ tay lên, hình ảnh sau lưng biến thành một vài bảng biểu, giọng hắn dừng lại một chút,

"Giá mỗi mạng người trung bình là 1300 đồng liên bang."

"Ở St. John thành phố, thành phố bị Khải tập đoàn Jeter hoàn toàn kiểm soát này, công việc mà phần lớn mọi người có thể lựa chọn chỉ có công nhân tạm thời của Khải tập đoàn Jeter."

"Nhưng Khải tập đoàn Jeter sẽ không thuê tất cả người lao động, dù họ có năng lực như vậy."

"Họ sẽ để một người làm việc của hai người, và vĩnh viễn duy trì một lượng lớn người lao động ở trạng thái thất nghiệp, như vậy công nhân tạm thời đang làm việc sẽ không nghĩ đến việc bỏ trốn, và cũng dùng cách này để duy trì việc công nhân tạm thời chỉ dám yêu cầu mức lương thấp nhất, bởi vì vĩnh viễn có những công nhân tạm thời rẻ hơn có thể cung cấp cho họ lựa chọn."

"Và so với tiền lương rẻ mạt, họ kiểm soát giá lương thực của toàn thành phố, khiến St. John thành phố, thành phố sản xuất lương thực lớn nhất ở phía đông liên bang, lại có giá lương thực đắt đỏ nhất."

"Thị dân St. John thành phố tiêu phí càng cao, tiền lương càng thấp, càng nghèo khó, thậm chí tiêu cả thẻ tín dụng, chi phí rời khỏi nhà máy của họ cũng càng cao, dù công nhân tạm thời biết sinh mệnh của mình đang suy yếu, nhưng cũng không dám tùy tiện bỏ việc."

"Trên lý thuyết họ có tự do, nhưng thực chất lại mang trên mình xiềng xích vô hình mà nặng nề, bị trói buộc, cuối cùng chỉ có thể trở thành nhiên liệu trong tế đàn Tà Thần của Khải tập đoàn Jeter, trở thành nguyên vật liệu để Khải tập đoàn Jeter thu hoạch siêu lợi nhuận."

Hắn buông hai tay xuống, đôi mắt sau mặt nạ rũ xuống, nhìn chằm chằm vào đám đông bên ngoài màn hình,

"Nhưng tất cả những điều này có đúng không?"

"Ta muốn hỏi chư vị đang đứng trước màn hình, các ngươi có thể chấp nhận lựa chọn giữa tồi tệ và tồi tệ hơn, nhất định phải chết sao?"

"Chẳng lẽ họ muốn chúng ta chết, chúng ta chỉ có thể trơ mắt đưa mình vào chỗ chết, trở thành nhiên liệu để họ thu hoạch lợi nhuận sao?"

"Tập đoàn dựa vào cái gì mà có thể quyết định vận mệnh của chúng ta?"

"Chúng ta lao động, chúng ta sản xuất, chúng ta sáng tạo sản phẩm, tập đoàn lại lấy đi phần lớn lợi ích, thậm chí còn muốn dùng sinh mệnh của chúng ta, để họ thu hoạch lợi nhuận vượt mức."

"Chúng ta không phải là nô lệ, chúng ta nên có quyền nắm giữ vận mệnh của mình, xé nát xiềng xích."

"Những kẻ dùng sinh mệnh của người khác để làm giàu cho mình, nên chuẩn bị sẵn sàng mất đi sinh mệnh và tất cả mọi thứ."

"Những người bị Khải tập đoàn Jeter nô dịch, cùng với tất cả những người đang ở trong cảnh nô dịch, hãy liên hợp lại,"

"Đánh vỡ xiềng xích, chúng ta có thể thay đổi thế giới này."

Bóng người trong màn hình vuốt ve chiếc mặt nạ trên mặt, giọng nói bình tĩnh mà rõ ràng,

"Chư vị, thời gian có thể xóa đi màu sắc của mặt nạ, thay đổi màu sắc của núi sông, khiến ký ức trở nên mơ hồ,"

"Nhưng K chưa hề rời đi."

Màn hình lóe lên, trở lại quảng cáo ban đầu.

Còn mọi người vẫn dừng chân ở đó, rất lâu chưa từng rời đi.

Lời của K vang vọng trong tâm trí mỗi người, như một lời hiệu triệu đầy sức mạnh. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free