Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1002 : Ban thưởng ngọc bội

Cửa cung

Một tiểu thái giám đang rón rén nhìn ngó, cho đến khi xe bò của Lưu Trạm và Du Khiêm Chi đi xa, hắn mới quay người lại.

Một thị vệ canh cổng mặc áo đỏ, theo chế độ Đại Trịnh, đó là quan cửu phẩm. Xem ra là vừa được đề bạt từ lính tập sự, thấy dáng vẻ của hắn, do có quen biết, bèn không nhịn được trêu ghẹo: “Ta nói Đậu Nhỏ công công, ngươi đang làm việc gì thế? Sao lại chạy đến đây nhìn đông ngó tây vậy?”

Đậu Nhỏ liếc hắn một cái, lắc đầu: “Ngươi vẫn chưa biết chuyện gì hay sao.”

Nói rồi liền xoay người vội vã đi vào. Mặc cho phía sau truyền đến tiếng cười nhạo của các thị vệ, hắn cũng không bận tâm.

Trong cung quy củ, thái giám cung nữ ngày thường làm việc trong cung, không được lớn tiếng ồn ào, không được nhìn đông ngó tây, không được chạy lung tung, nếu không sẽ bị trọng phạt theo cung quy.

Đây là quy củ được duy trì từ triều đại trước, triều đại này cũng tiếp tục áp dụng.

Bởi vậy, những người hầu hạ trong cung này, bất kể là thái giám hay cung nữ, ai nấy đều học được một tài năng đặc biệt, đó là trông thì như đi lại bình thường, nhưng lại nhanh như gió. Đậu Nhỏ từ cửa cung trở lại bên ngoài đại điện cũng chỉ mất chưa đến nửa nén hương.

Không cần có người cố ý đi truyền lời, bởi vì người hầu hạ trong điện hôm nay đã trực tiếp đi vào.

“Hoàng thượng, Lưu Chân nhân, Du đại nhân, Hoắc Chân nhân và Trần công công đều đã đi rồi. Hoắc Chân nhân vừa ra điện thì thẳng tiến nơi luyện đan, Trần công công thì về chỗ ở. Lưu Chân nhân và Du đại nhân cùng nhau xuất cung, đến cửa cung, chỉ nói vài câu rồi không gặp nhau nữa, mỗi người tự đáp xe bò mà đi.”

Tiểu thái giám dõng dạc báo cáo xong tình hình bốn người rời đi, liền lui sang một bên, không dám nói thêm lời nào. Hắn cũng chỉ là vừa được Triệu công công nhận làm nghĩa tử, mới có cơ hội hầu hạ này, nào dám nhiều lời.

Hoàng đế trầm ngâm, khẽ niệm “Du Khiêm Chi”, chậm rãi đứng dậy, khoan thai bước đi, đột nhiên quay đầu nhìn Triệu công công, u u hỏi: “Năm đó, người này dường như cũng tham dự vào chuyện của Thái tử?”

Triệu công công cúi mày thuận mắt đáp lời: “Bẩm đúng vậy, nhưng đó là năm đó Du đại nhân còn trẻ tuổi, không tra ra được nhiều.”

“Thì ra là vậy.” Hoàng đế khẽ gật đầu: “Đúng là không tra ra được nhiều, nhưng giờ đây lại dâng lên di bảo của Đế lăng, khiến trẫm có chút xúc động.”

Một câu cảm khái nhẹ nhàng, lại khiến Triệu công công giật mình kinh hãi.

Lập tức biết hoàng đế đã nảy sinh lòng nghi ngờ, đồng thời cũng biết, tờ giấy vừa bị hoàng thượng xé nát kia, e rằng có liên quan mật thiết đến chuyện Thái tử mà hoàng đế đang nghĩ tới.

Tính cách của hoàng đế, hắn hiểu rất rõ.

Một khi Du Khiêm Chi bị hoàng đế liên hệ với chuyện của Thái tử, bất luận Du Khiêm Chi rốt cuộc có xem hay không, thậm chí có đổi vàng trong túi gấm hay không, đều sẽ gặp nguy hiểm.

Vừa mới nghĩ xong, lại nghe hoàng đế hỏi tiếp: “Nghe nói, Đại Vương phi đã sinh một thế tử?”

Triệu công công vội vàng đáp: “Bẩm phải.”

Chuyện này vừa rồi đã có người bẩm báo, hoàng đế trước mắt lại đột nhiên hỏi thêm lần nữa, thực sự có chút bất thường. Tuy nhiên Triệu công công cứ đáp lời, còn vì sao hỏi vậy, hắn sẽ không đi để tâm.

Liếc nhìn hoàng đế, Triệu công công khẽ nói góp lời: “Hoàng thượng, tôn thất lại thêm người mới, đây chính là đại hỷ sự!”

“Đại Trịnh vạn vạn năm, cũng phải nhiều con nhiều cháu, nền tảng lập quốc mới vững chắc.”

Hoàng đế hờ hững lắng nghe, đột nhiên giãn mày, cởi xuống một khối ngọc bội: “Đây đích thực là chuyện tốt, ngươi hãy thay trẫm đi một chuyến, khối ngọc bội này thưởng cho Đại Vương, rồi trong cung lấy thêm chút đồ trang sức lụa là thưởng cho Đại Vương phi, đợi đến tuần nguyệt, trẫm và Hoàng hậu còn có trọng thưởng.”

Nói xong, lại bổ sung một câu: “Trẫm bây giờ sẽ đi báo cho Hoàng hậu, chắc hẳn Hoàng hậu sẽ rất vui mừng. Ngươi không cần đi theo, cứ đi làm việc đi.”

Nói rồi, liền muốn đứng dậy. Triệu công công giật mình, quỳ xuống nhận lấy ngọc bội, đáp: “Vâng, lão nô sẽ đi ngay.”

Dù cho không hợp quy củ, hắn cũng không khỏi cùng Mã Thuận Đức ở cách đó không xa nhìn nhau, đều nhìn thấy sự kinh hãi trong mắt đối phương. Khối ngọc bội kia không quá hiếm có, nhưng lại chính là vật Thái Tổ Hoàng đế đích thân ban thưởng cho hoàng đế. Hoàng đế vẫn luôn mang theo bên mình, không rời. Nay lại muốn ban thưởng cho Đại Vương.

Chuyện nhà không phải chuyện nhỏ. Hai người xem như đại thái giám có tiếng trong cung, nhưng vào giờ phút này, cũng không khỏi run rẩy toàn thân. Chẳng ai đoán được hoàng thượng rốt cuộc nghĩ gì.

“Lòng đế vương thật sự khó lường! Không lâu trước đây, hoàng thượng còn đang nghi ngờ Đại Vương, lạnh nhạt với Đại Vương, sao lại đột nhiên thay đổi như vậy?”

“Nếu nói là do thế tử, thì vừa rồi nghe tin, hoàng thượng cũng đâu có tỏ ra vui mừng nhiều lắm?”

Triệu công công không đoán ra, cũng tạm thời không liên quan đến mình. Còn Mã Thuận Đức thì lòng trùng xuống, phiền muộn trong dạ.

“Trước đây mình đối với Đại Vương không khách khí, chẳng phải vì cảm thấy Đại Vương không có tiền đồ sao.”

“Đừng nói là vị trí trữ quân, ngay cả thánh quyến, cũng chưa chắc có được bao nhiêu.”

“Nhưng bây giờ, thiện tâm của đế vương đã thay đổi, chỉ trong chớp mắt dường như có ý chuyển hướng. Sớm biết thế này, mình cần gì phải nhắm vào Đại Vương mà kết thù hận?”

“Hoàng thượng ơi là hoàng thượng, ngài quả là làm khổ lão nô mà!”

Mã Thuận Đức trong lòng than khổ không ngừng. Còn Triệu công công thì nghĩ rằng có lẽ trong chuyện này còn có điều khác.

“Chẳng lẽ hoàng thượng lại muốn dùng Đại Vương làm đá mài đao?”

“Nhưng bây giờ Tề Vương đã bị phế, chỉ còn lại một Thục Vương, chỗ nào còn cần đến đá mài đao nữa?”

“Vạn nhất Thục Vương cũng bị bãi bỏ thì sao...”

Ý nghĩ này có chút đại nghịch bất đạo, Triệu công công không dám tiếp tục nghĩ sâu hơn. Trên thực tế, hắn và Mã Thuận Đức cũng chỉ là liếc nhìn nhau, rồi tự mình cúi đầu.

Hoàng đế trực tiếp nói với Mã Thuận Đức: “Ngươi hãy theo trẫm đến chỗ Hoàng hậu một chuyến.”

“Vâng.” Sau khi bị vạ lây, vẫn còn được hoàng thượng sai phái việc phải làm, Mã Thuận Đức đương nhiên đi theo.

Triệu công công xoay người đi chuẩn bị lễ vật. Đến Đại Vương phủ chúc mừng, ban thưởng cho Đại Vương phi, nên thưởng gì, thưởng bao nhiêu, những điều này đều không cần hoàng đế tự mình hỏi đến, tự có lệ cũ để tra cứu.

Chỉ cần hoàng đế không đơn độc nhắc đến, thì cứ theo quy cách ban thưởng như trước đây mà làm.

“Nếu nói hoàng thượng thật sự vui mừng, thì năm đó Thái tử có con trai, hoàng thượng đều đích thân xem danh mục quà tặng mà tăng thêm. Giờ đây thưởng ngọc bội cho Đại Vương, nhưng ban th��ởng chỉ theo quy cách, không hề hỏi han gì. Rốt cuộc đây là vui mừng, hay là không vui mừng đây?”

Lắc đầu, Triệu công công hiện giờ cũng có chút không rõ, dứt khoát không để ý nữa.

Nơi Hoàng hậu

Trời đã nhá nhem tối, giữa trời chiều mưa phùn lất phất, cung nhân đang thắp đèn lồng. Hoàng hậu hiếm khi có hứng thú, tự mình gảy đàn cầm, còn Triêu Hà thì hầu hạ bên cạnh. Đợi tiếng đàn vừa dứt, nữ quan Triêu Hà vui mừng nhướng mày, trịnh trọng tiến lên hành lễ, nói với Hoàng hậu: “Chúc mừng nương nương, chúc mừng nương nương! Thần đã xác nhận, Đại Vương phi đích xác đã sinh một thế tử.”

“Cái gì? Thật sự bình an sinh được thế tử sao?” Hoàng hậu khẽ buông tay, cuối cùng nặng nề thở phào một hơi. Không biết vì sao, nàng lại đặc biệt quan tâm Đại Vương phi: “Tình hình Đại Vương phi thế nào rồi?”

Nữ quan Triêu Hà liên tục nói: “Nương nương, Đại Vương phi không có gì đáng ngại, mẹ tròn con vuông ạ.”

“Thế thì tốt, thế thì tốt.” Thấy cung nhân nhao nhao nói lời chúc mừng, hoàng hậu đứng dậy, giãn mày giãn mặt, nói: “Hôm nay Đại Vương có thế tử, đây là đại hỷ sự! Triêu Hà, ngươi hãy đến tư kho của bản cung, lấy ra một ngàn lượng bạc ròng, tất cả những người trong điện bản cung, ai nấy đều có thưởng!”

“Vâng ạ!”

Ai nấy đều có thưởng, lời này đương nhiên khiến người ta vui mừng. Cung nhân nói lời chúc mừng với ngữ khí càng chân thành tha thiết hơn. Hoàng hậu sớm đã quen với những điều này, cũng không trách những cung nhân đó.

Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng thái giám: “Hoàng thượng giá lâm ——”

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free