(Đã dịch) Chương 1009 : Gửi đi thính dụng
Đại Vương phủ
Khi bình minh vừa hé rạng, ngày mới bắt đầu, trên khoảng sân trống trước chính viện, một nhóm người được gọi đến, theo thứ tự bước chân lộn xộn tiến vào, liền thấy từng tốp phủ binh đeo bội đao, mặt không biểu cảm đứng thẳng trong sân.
Gió đầu đông khẽ thổi mang theo hơi lạnh phả vào mặt, khiến đám người này đều rùng mình. Đa số những người có mặt đều đã đoán được phần nào chuyện gì sắp xảy ra, dù sao chuyện mình đã làm ngày hôm qua, trong lòng mỗi người đều rõ.
Ngay cả Triệu Bát, kẻ nhảy nhót nhất, cũng đã bị bắt đi, nghe nói từng đợt tiếng kêu thảm thiết vọng lại, rồi sau đó hoàn toàn im bặt. Tình cảnh này rõ ràng là đại bất ổn. Triệu Bát đã như vậy, vậy vận mệnh của đám người bọn họ rồi sẽ ra sao?
Nghĩ đến đây, không ai dám thốt lên lời nào, lòng đều đập thình thịch. Trong chốc lát, liền thấy Tô Tử Tịch cùng Dã Đạo Nhân, Văn Tầm Bằng, Huệ Đạo và những người khác bước đến.
Hơn trăm người vốn đã thấp thỏm lo âu, khi thấy đoàn người đến, càng trở nên im phăng phắc, chỉ đồng loạt hành lễ: "Cung thỉnh Đại Vương an lành, cung nghênh chư vị tiên sinh!"
"Miễn lễ!" Tô Tử Tịch mỉm cười chân thành, nhìn lướt qua mọi người rồi nói: "Vương phi sinh hạ quý tử, có được Thế tử, bản vương thấy chư vị vất vả, nên ban thưởng bạc, rượu và đồ nhắm – chư vị không chê lễ mọn này chứ?"
Đám đông nhìn nhau, có người gan dạ tiến lên thưa: "Đại Vương luôn khoan hậu với chúng thần, tiền bổng lộc và tiền thưởng hàng tháng đều cao hơn các vương phủ khác. Chúng thần đều thấy mình không dám nhận, sao có thể có ai còn cảm thấy chưa đủ chứ?"
Tô Tử Tịch gật đầu tỏ vẻ hài lòng, mỉm cười nói: "Những nơi các ngươi tận tâm tận lực, bản vương đều nhìn thấy rõ. Có công ắt có thưởng, bản vương xưa nay không xử lý việc công tội không phân minh, hay chỉ phạt mà không thưởng bao giờ..."
Nói đến đây, Tô Tử Tịch nụ cười chợt trở nên tàn nhẫn: "Nhưng nếu các ngươi có lỗi, bản vương sẽ xử phạt thế nào?"
Lời vừa dứt, hơn trăm người trong sân không ai dám thở mạnh, có người thậm chí run rẩy bần bật.
Một lúc lâu sau, không ai dám lên tiếng. Vẻ tàn nhẫn trên mặt Tô Tử Tịch mới dịu đi đôi chút: "Xem ra tất cả các ngươi đều còn có lương tâm, không ai ngoan cố giảo biện. Như vậy, bản vương cũng có thể khoan dung một chút. Bản vương không ngại nói cho các ngươi biết, Triệu Bát vốn là do ta nhặt từ khu dân nghèo về, khi đó hắn đã đói cả một ngày rồi."
"Nhìn mặt cha hắn từng là người của phủ Thái tử, bản vương đã đưa hắn về, ban cho y phục gấm vóc, rượu thịt. Không ngờ hắn lại không biết cảm ơn, còn muốn xúi giục người khác mật báo cầu vinh. Loại nô bộc phản bội này, bản vương sao có thể dung thứ? Đã xử trượng tễ."
Nghe đến đây, có người trong đám khẽ nghẹn ngào, nhưng không dám cất tiếng.
"Tội của các ngươi, chắc hẳn trong lòng mỗi người đều rõ ràng. Nhưng xét thấy các ngươi vẫn chưa để lại dấu vết tội lỗi rõ ràng, cùng với tình cảm với bậc cha chú của các ngươi, bản vương không chỉ tha tội chết, mà còn tha tội sống cho các ngươi – Quản gia, chuyện tiếp theo, ngươi hãy đứng ra xử lý và công bố."
"Vâng!" Quản gia bước ra khỏi hàng, khom mình đợi Tô Tử Tịch rời đi, rồi mới cao giọng nói: "Phụng mệnh Đại Vương, tất cả các ngươi sẽ được điều chuyển đến các cửa hàng trong thành hoặc các điền trang ngoại thành để làm việc."
Lời vừa dứt, hơn trăm người lập tức xôn xao, náo loạn.
Làm người hầu trong Đại Vương phủ, không chỉ khi ra ngoài được nể trọng vài phần, mà còn thỉnh thoảng nhận được tiền thưởng, những ban thưởng này thậm chí còn vượt xa bổng lộc.
Đồng thời, còn nghe nói nếu làm việc lâu dài, có thể được điều ra ngoài làm tiểu quan.
Trong khi đó, những người hầu được phái ra các cửa hàng hoặc điền trang bên ngoài lại không khác gì dân quê bình thường, so với ở trong phủ thì quả thực là một trời một vực.
Nếu có quyền lựa chọn, ai sẽ cam tâm tình nguyện bị đày ra ngoài chứ?
Nghĩ đến đây, trong đám người đã có kẻ mắt đảo loạn xạ, lòng rục rịch muốn làm loạn. Đúng lúc này, Lạc Khương – nữ quan mới được Vương phi Diệp Bất Hối đề bạt – bước ra.
Quản gia lạnh lùng mở lời: "Trong số các ngươi có nam có nữ, nam thì theo sự phân phối của ta, nữ thì theo sự phân phối của Lạc tiểu thư. Mỗi người hãy mang theo đồ đạc của mình rồi đi đi, chớ làm chậm trễ thời gian."
Bởi vì trước đó đã có thời gian để chính bọn họ thu dọn đồ đạc và mang đến đây.
Khi quản gia vừa tuyên bố, không cần phải quay về thu dọn nữa, mà lập tức có người tiến lên, ra hiệu cho họ tức khắc khởi hành, ngồi lên xe bò đi đến các cửa hàng trong thành hoặc điền trang ngoại ô.
"Ta muốn gặp Vương phi, ta muốn gặp Vương phi!" Một phụ nhân đột nhiên hét lớn một tiếng, liền định xông ra khỏi đám đông.
"Làm càn!" Quản gia quát lớn.
Người phụ nhân kia không buông tha mà tiếp tục kêu gào: "Ta muốn gặp Vương phi! Vương phi khai ân đi, Vương phi khai ân đi!"
Theo tiếng kêu của nàng, những người khác cũng như "tỉnh ngộ" lại, nhao nhao kêu khóc. Đại Vương có lẽ ý chí sắt đá, nhưng Vương phi thì không như vậy, hơn nữa, những gì Vương phi nói, Đại Vương hầu như chưa từng phản bác. Nếu Vương phi có thể nói đỡ cho mình, nói không chừng sẽ tránh khỏi kiếp lưu đày này.
Lạc Khương đứng đó, lạnh lùng quan sát, mặt không biến sắc, chỉ nói với đám phủ binh và thị tỳ: "Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Để mặc bọn chúng làm càn sao? Nếu để tiếng ồn này quấy nhiễu đến Vương phi và Thế tử, không những bọn chúng sẽ bị xử phạt gấp bội, mà đến cả các ngươi cũng khó lòng yên ổn. Sao còn không mau chóng lôi bọn chúng ra ngoài?"
Nhất là mấy nha hoàn và vú già kia, giọng nói bén nhọn, lúc này trời vừa mới sáng, nếu quấy nhiễu đến Vương phi và Thế tử, ai có thể gánh chịu nổi hậu quả?
Vừa nghĩ đến đó, đám phủ binh và thị tỳ vốn còn chút đồng tình, cũng không chần chừ nữa, liền kéo thẳng những người đang quỳ rạp dưới đất không ngừng dập đầu ra bên ngoài.
Tiếng kêu gào thê lương vọng ra xa, cuối cùng dưới lệnh của quản gia, những kẻ không ngừng cầu xin tha thứ này đều bị bịt miệng và tống ra ngoài.
"Một đám bất trung gia hỏa, lại còn vọng tưởng được tiếp tục làm việc trong phủ!" Quản gia cười lạnh một tiếng, rồi lắc đầu khi nhớ lại chuyện đêm hôm đó.
Đừng thấy đám người hầu, nha hoàn, bà tử này kêu gào thảm thiết, đêm hôm đó, bọn chúng lại vô cùng khôn khéo để tự bảo toàn thân mình.
Người hầu lẩn tránh sang một bên thì thôi, vốn không bị tra xét nhưng một số nha hoàn bà tử cũng đều nảy sinh tâm tư xáo động, có ý đồ bất trung.
Thật sự là không gặp thì không biết, vừa gặp phải mới hay rằng vương phủ thoạt nhìn như thùng sắt kiên cố ngày thường, vậy mà lại yếu ớt, không chịu nổi một đòn như vậy.
Lầu hai
Cách cửa sổ, Diệp Bất Hối ngồi trên giường quan sát, thần thái vô cùng lạnh nhạt, chỉ khi quay sang nhìn chiếc giường nhỏ nơi tiểu Thế tử đang ngủ say, miệng nhỏ khẽ hé, thần sắc nàng mới trở nên dịu dàng.
Có hài tử rồi, nàng so với trước kia tăng thêm vài phần ôn nhu mẫu tính.
Nhưng điều đó không có nghĩa là nàng có thể mềm lòng mà tha thứ cho tất cả những kẻ bất trung.
Dù cho trong số những người vừa cầu xin tha thứ, có kẻ khóc lóc nói con mình còn nhỏ, nếu bị đưa đến điền trang thì e là mẹ con phải ly biệt, nội tâm Diệp Bất Hối cũng không hề rung động.
Đám người bất trung này, nguy hại chính là phu quân và hài tử của nàng. Nàng dù có mềm lòng đến mấy, cũng sẽ không quay lưng lại gây trở ngại cho phu quân.
Vừa nghĩ đến đây, tiếng cầu xin tha thứ đã trở nên mơ hồ từ xa, rồi dần dần hoàn toàn yên tĩnh.
Cũng trong một căn phòng tại chính viện, Tô Tử Tịch khẽ nâng tay, để thị nữ hầu hạ mặc y phục. Việc thay y phục trong thời cổ đại, đặc biệt là đối với các bậc quyền quý, với mỗi trường hợp khác nhau lại có y phục khác nhau, một ngày thay đổi vài lần là chuyện bình thường.
Hai nha hoàn cẩn thận từng li từng tí mặc ngoại bào lên cho hắn, nghe thấy tiếng kêu gào bên ngoài dần dần im bặt, càng sợ hãi đến mức thân thể khẽ run, e sợ phạm phải sai lầm.
Thế nhưng càng như vậy, lại càng dễ xảy ra vấn đề. Khi Tô Tử Tịch xỏ tay vào tay áo, một trận nhói buốt đột nhiên truyền đến từ mu bàn tay.
Tô Tử Tịch lập tức kêu "tê" một tiếng, tiện tay kéo mạnh, giật phăng ngoại bào xuống.
Hai nha hoàn lập tức ngây người ra, đợi đến khi thấy Đại Vương từ trong ngoại bào lấy ra một cây ngân châm, liền lập tức mặt mũi tái nhợt, "bịch" một tiếng quỳ xuống: "Đại Vương tha mạng, Đại Vương tha mạng ạ!"
Những người xung quanh thấy vậy, cũng quỳ rạp xuống đất, từng người đều sợ đến run rẩy. Vừa rồi mới xử lý người trong phủ, tiếp theo lại đến Vương gia bị thương, đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ!
"Ngoại bào này là ai làm?" Có thể thấy chiếc áo khoác này là mới, bình thường mà nói, ngoại bào của thân vương cơ bản sẽ không mặc nhiều lần mà sẽ thay mới ngay, hơn nữa sẽ không để người ngoài làm, mà do phòng thêu may trong phủ phụ trách. Tô Tử Tịch nhíu mày nhìn cây kim hỏi, thầm tìm kiếm vết thương trên tay.
Trong sân im lặng như tờ, một nha hoàn run rẩy đáp: "Là Tiểu Ngọc, Đại Vương. Ngoại bào này Tiểu Ngọc hôm qua từng phụ trách thu dây, chuyện này không liên quan đến chúng nô tỳ đâu ạ!"
Nói đoạn, giọng đã nghẹn lại.
Xin bạn đọc hãy ghi nhớ, mọi bản quyền dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về truyen.free, không được tùy tiện phát tán.