(Đã dịch) Chương 1068 : Bộ bộ kinh tâm
Dư Luật đang suy nghĩ, sắc trời càng lúc càng tối, bông tuyết cũng bắt đầu lớn hơn. Có người không chịu nổi nữa, bèn nói: "Nhìn bộ dạng này, lão gia bái kiến thái tôn còn cần chút thời gian. Chi bằng chúng ta tìm một tửu quán, uống vài chén rượu xua đi cái lạnh."
Cách đó không xa, một tửu lâu sáng choang, trong đại sảnh có bảy, tám vị khách đang ăn cơm, uống rượu trò chuyện.
Lại có người lắc đầu: "Mua chút rượu và thức ăn chín thì được, nhưng nếu ngồi uống rượu trong tửu quán, nhỡ đâu lão gia ra ngoài mà không thấy người đâu, e rằng sẽ bị đánh gậy ngay lập tức."
"Nói cũng phải, vậy thì mua vài bầu rượu và chút đầu heo, thịt thôi."
Hai người này trông có vẻ là người hầu đánh xe bò, đang định rời đi, Dư Luật vội vàng gọi lại: "Hai vị, các ngươi nói thái tôn là ai? Đây chẳng phải là Đại Vương phủ sao?"
Nghe tiếng gọi, hai người nheo mắt nhìn Dư Luật. Thấy hắn mặc một bộ miên bào mới đến tám phần, đường may khá tinh tế, lại nhìn khí chất thì tám, chín phần mười là cử nhân đang chờ thi.
Mặc dù lão gia nhà họ là quan tứ phẩm, nhưng họ cũng không muốn tùy tiện đắc tội một cử tử. Hai người ngạc nhiên, rồi nhanh chóng hiểu ra, cười nói: "Hai vị là cử tử lên kinh ứng thí à? Chẳng trách không biết."
"Là Hoàng thượng phong Đại Vương làm thái tôn. Đại Vương vốn là con trai của Thái tử, quả nhiên, lão gia tử vẫn là người thân đích tôn nhất. Bởi vậy, các quý nhân đều đến chúc mừng."
"Nếu hai vị là cử tử đến đưa thiệp, thì nên quay lại sau vài ngày."
"Đại Vương thành thái tôn?"
Phương Tích đứng cách bậc thang vài bước, nghe rõ hơn. Sắc mặt hắn vô cùng kinh ngạc. Dư Luật vẫn phản ứng nhanh hơn, lấy ra một khối bạc vụn: "Đa tạ hai vị đã báo cho."
Đợi hai người kia đi rồi, Phương Tích lẩm bẩm: "Biểu đệ, ngươi... ngươi có nghe không? Bọn họ nói... nói... là thái tôn!"
"Họ nói, Tô... không, Đại Vương, là Đại Vương được phong làm thái tôn!"
"Chuyện này sao có thể?"
Phản ứng đầu tiên của Dư Luật là hai người họ đều nghe nhầm rồi.
Chuyện này làm sao có thể, đây chính là thái tôn, thái tôn!
Không phải Hoàng tôn, mà là Thái tôn!
Đại Vương mới nhận tổ quy tông được bao lâu? Mới có một năm mà đã nhảy ba cấp, giờ lại được phong làm thái tôn rồi sao?
Dư Luật không dám tin, hắn bước xuống bậc thang mấy bước, đi đến chỗ những người đánh xe bò khác. Chuyện đại sự thế này, chắc chắn ai cũng đang nghị luận, và hắn cũng nghe được nội dung cuộc bàn tán rõ ràng hơn.
"... Bây giờ Đại Vương được phong thái tôn, sau này sẽ là thái tử, hoàn toàn không giống ngày trước nữa."
"Đúng vậy, đây chính là Thái tử, quân vương tương lai của ức vạn người trong thiên hạ. Không biết lão gia chúng ta lần này có thể diện kiến thái tôn hay không."
Đại Vương thật sự được phong thái tôn rồi sao?
Dư Luật nghe mà đứng ngơ ngẩn như gà gỗ, một thứ cảm xúc phức tạp khó tả dâng trào trong lòng.
Hắn quay đầu, thấy Phương Tích đang hưng phấn tột độ, cũng nhìn thấy chính mình mặt cũng đỏ bừng lên qua ánh mắt của Phương Tích.
Bằng hữu ngày xưa trở thành thái tử một nước, chuyện như thế mà nói không hưng phấn thì là giả dối!
Thế nhưng, sự hưng phấn ấy rất nhanh bị hối hận bao trùm.
"Sớm biết Đại Vương được phong thái tôn, thì chuyến này không nên vội vã đến!" Dư Luật ảo não nói: "Càng không nên đưa thiệp vào lúc này."
Trước đó là hối hận không nên đến, còn lần này thì hối hận vì đến quá vội vàng, quá lỗ mãng.
Giờ đây, Đại Vương đã không còn là Đại Vương, mà là thái tôn.
Khi còn là Đại Vương, khoảng cách giữa họ đã rất lớn, giờ đây càng là quân thần cách biệt. Cứ thế lỗ mãng đến, không nói đến việc có được gặp hay không, bản thân hành động này đã là thất lễ rồi.
Họ có ý muốn rời đi, nhưng đã cho người vào bẩm báo rồi. Giờ mới hiểu vì sao ban nãy phủ binh lại do dự như vậy.
Dư Luật có chút sốt ruột đi đi lại lại mấy bước tại chỗ, rồi lại cố gắng đè nén cảm xúc này xuống.
Ý nghĩ của Phương Tích lại đơn giản hơn nhiều. Hắn thấy đây là chuyện tốt, làm quan chẳng phải cầu công danh sao? Tình nghĩa của mình với thái tôn không hề cạn, đừng nói là chắc chắn đỗ tiến sĩ, mà dù không đỗ thì cũng không mất chức quan quận tỉnh.
Có gì đáng phải sốt ruột chứ?
Đương nhiên, bất an thì quả thực có chút. Ai bảo tin tức này quá đỗi đột ngột, ngay cả một người phóng khoáng như hắn cũng có chút không chịu đựng nổi.
Ngay lúc Dư Luật đang chần chừ không biết có nên quay về hay không, có người từ bên trong nhanh chân bước ra, một bước vượt qua cửa hông, mỉm cười về phía hai người: "Hai vị, đã lâu không gặp."
"A, là Huệ Đạo chân nhân!" Phương Tích từng được Huệ Đạo chân nhân giúp đỡ,
Vừa nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc này, lập tức vui vẻ chào hỏi.
Dư Luật thấy người từ bên trong bước ra là người quen, cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng hắn cũng có chút hiếu kỳ, Huệ Đạo chân nhân không phải đã đi vân du rồi sao? Sao đột nhiên lại xuất hiện trong Đại Vương phủ, còn đứng ở chỗ này đón mình?
"Gặp qua Huệ Đạo chân nhân." Dư Luật vừa nghĩ trong lòng, vừa chắp tay thi lễ.
Huệ Đạo cười nói: "Không cần đa lễ, là thái tôn nghe ngóng tin tức, đặc biệt phái bần đạo tới đón tiếp. Chỗ này không tiện nói chuyện, xin mời hai vị theo bần đạo vào trong."
Nói rồi, ông làm dấu hiệu cho hai người đi vào.
Nơi họ đứng quả thực rất gây chú ý, dù sao bây giờ phàm là chuyện gì liên quan đến Đại Vương đều không thể không khiến người ta để tâm, bất cứ cánh cửa nào cũng có người dõi theo.
Ban đầu, hai người đứng ngoài cửa, người khác thấy cũng sẽ không để ý. Nhưng giờ đây, thấy có người từ trong Đại Vương phủ bước ra, lại còn mời hai người họ vào trong.
Lần này, lập tức gây ra một trận xôn xao nhỏ.
Có người đến, cũng thử đi vào từ chỗ này, nhưng bị phủ vệ ở cổng chặn lại.
"Tại sao họ lại được vào?" Một vị khách nhân tức giận hỏi.
Nhưng câu hỏi như vậy hiển nhiên không nhận được lời đáp, những người bị chặn lại chỉ có thể hậm hực quay về, trong lòng thầm đoán thân phận hai người kia.
Người hầu đều bị chặn lại bên ngoài, chỉ có hai người họ được vào, điều này trong mắt Dư Luật và Phương Tích là hết sức bình thường.
Với thân phận hai vị cử nhân, trong tình cảnh Đại Vương đã thành thái tôn, việc được đưa vào và được diện kiến đã là thái tôn sâu nặng tình cũ rồi.
Dù sao, quân thần có khác biệt, địa vị càng thêm xa cách.
"Quả nhiên khác biệt."
Kỳ thực lần trước họ đã từng đến một lần khi còn là Quốc công, có lẽ là do tâm lý, lần này bước vào cảm thấy vô cùng khác biệt. Chỉ thấy một đường đi tới, đều là hành lang, cách mỗi mười bước lại có một phủ vệ, từng người án đao đứng thẳng, mắt không nhìn ngang nhìn dọc.
Không ít người qua lại đều bước chân nhẹ nhàng, bầu không khí vô cùng trang nghiêm và uy nghiêm.
Hai người họ nào đã từng thấy qua sự phô trương như thế này? Dư Luật và Phương Tích vừa đi vừa vận dụng công phu dưỡng khí, mới miễn cưỡng giữ được sự trấn tĩnh, chỉ cảm thấy có vô số ánh mắt đổ dồn lên người mình.
Dư Luật không khỏi thầm nghĩ, trừ những người bên ngoài, e rằng trong bóng tối cũng có người đang bảo vệ tòa phủ đệ này, bảo vệ cả nhà thái tôn.
Không chỉ có những người phòng bị nghiêm ngặt này, Dư Luật rẽ một góc, vừa thấy mấy vị quan viên đứng dưới mái hiên. Trong đó có một vị quan tứ phẩm hơn sáu mươi tuổi, râu tóc đã bạc trắng, dường như tuổi già sức yếu, vậy mà vẫn phải đợi một hồi lâu, lạnh đến mức môi đã hơi thâm tím.
Và sâu hơn nữa là một sảnh ấm áp, bên trong đều là các đại quan từ tam phẩm trở lên, nhìn sơ qua cũng phải hơn năm người!
Những vị quan viên này đều mang theo quản gia bên mình, còn cách đó không xa là từng người hầu, xách từng cái rương đi vào sân, có âm thanh truyền đến, là tiếng của những người kiểm kê lễ vật nhập kho. Không cần phải nói, đây đều là lễ vật do các vị khách quý mang đến.
Số lượng này thật sự kinh người!
Chỉ là số lượng nhìn thấy lúc này đã không thể đếm hết có bao nhiêu rương, còn những người không nhìn thấy lại có bao nhiêu người đến chúc mừng và tặng lễ đây?
"Lễ nghi này có quá mức không?"
Dư Luật và Phương Tích liếc nhìn nhau, ngay cả sự hưng phấn ban đầu không thể kiềm chế của Phương Tích cũng vơi đi ít nhiều.
Dù là quan lại ở kinh thành, một khi đã đạt đến phẩm hàm tứ phẩm, đã thoát ly tầng lớp trung hạ, là tầng lớp trung thượng trong kim tự tháp quan viên!
Chớ nói chi là từ tam phẩm trở lên, càng là trọng thần của triều đình.
Cảnh tượng như vậy quá xa xỉ, cũng quá mức.
Cho dù là thái tôn, sự phồn hoa rực rỡ như lửa thế này cũng dễ dàng phát sinh vấn đề, mà còn là vấn đề lớn.
Dư Luật càng đi, lông mày càng nhíu chặt, trong lòng càng thêm lo sợ.
Bản chuyển ngữ này, với sự tinh tế của từng câu chữ, là tài sản riêng của Truyen.free.