(Đã dịch) Chương 1091 : Tập thuyền thành binh
“Kìa, là xa giá thái tôn!”
Tô Tử Tịch ngồi xe bò chạy tới hoàng cung.
Kiệu xe của thái tôn phải là loại kim lộ, màu đỏ thắm, trang sức vàng ròng, bốn con trâu kéo. Đồng thời hai bên tả hữu có sáu kỵ binh, mang cung tên và đao, xung quanh lại có mười hai thị vệ. Đây đã là tối giản nhất.
Phủ thái tôn cách hoàng cung cũng không quá xa, dân chúng kinh thành vốn đã quen với quý nhân quyền quý. Khi thấy xa giá, họ chẳng kinh động mà đều nhao nhao xúm lại, còn có người chỉ trỏ.
"Thoáng chốc đã chẳng còn xa lạ gì!" Tô Tử Tịch âm thầm nghĩ, có chút bật cười. Thực ra xa giá thái tôn vốn có thể có hơn trăm người hộ tống, nhưng dù không từ chối nghi thức và quy cách nên có, ở khoản phô trương, y vẫn giữ phong thái cũ, chẳng hề tăng thêm.
Vì sao ư? Kiểu này gọi là giữ mình khiêm tốn. Nhưng nếu đến cả kim lộ cũng không đi, thì chẳng khác nào quan viên không mặc quan phục. Đó không phải là khiêm tốn, mà là tự hạ thấp thân phận.
Đến cửa cung, vừa xuống khỏi xe, y liền thấy một thái giám dẫn theo mấy tiểu thái giám đang chờ sẵn. Người này không phải Triệu công công hay Mã công công, mà là một đại thái giám tên Trần Tự, Trần công công, người mà y mới chỉ gặp từ xa một lần.
Trần công công có vẻ trẻ hơn một chút, chừng ba mươi mấy tuổi. Dáng người không hề mập mạp, cũng chẳng gầy gò, dung mạo hòa nhã, nhìn xem liền khiến người ta dễ có thiện cảm.
Thấy Tô Tử Tịch từ xe bò xuống tới, ông ta lập tức tiến lên bái kiến, cười nhẹ nhàng nịnh nọt: “Thái tôn điện hạ an khang, nô tỳ vừa nghe thấy chim khách hót, thầm nghĩ chắc là có quý nhân đến. Quả nhiên, lập tức được diện kiến ngài!”
Tô Tử Tịch đã quen với kiểu nịnh nọt này, nhưng khi không liên quan đến công vụ hay nguyên tắc, y luôn đối xử với mọi người ôn hòa như gió xuân. Dẫu nay đã thành Thái tôn, y vẫn không hề thay đổi.
"Trần công công."
“Ôi, nào dám gánh vác một tiếng 'công công' từ Thái tôn, ngài cứ trực tiếp gọi nô tỳ Trần Tự là được!”
“Nay cô có thể vào bái kiến Hoàng thượng không?” Tô Tử Tịch chỉ khẽ cười rồi hỏi.
Trần công công lập tức nói: “Nô tỳ ở đây chờ, chính là phụng mệnh Hoàng thượng! Hoàng thượng còn lo Thái tôn vất vả, cố ý sai nô tỳ chuẩn bị kiệu dư, còn xin Thái tôn ngự kiệu!”
Nói đoạn, liền hướng phía sau hô: “Khiêng tới!”
Tiếng nói vừa dứt, liền có một chiếc kiệu được khiêng tới, tám người khiêng. Đây là nghi thức chỉ dành cho Hoàng đế, Hoàng hậu, Thái hậu và Thái tử của Đại Trịnh.
Trong cung, người c�� thể ngự kiệu tám người khiêng cũng chỉ có bấy nhiêu người này. Nếu thân phận không đủ, cưỡi nó ắt là tội lớn.
Tô Tử Tịch hiện giờ là Thái tôn, tự nhiên có tư cách ngồi kiệu dư. Do đó, y cũng không khách khí, trực tiếp ngự kiệu, để thái giám khiêng lên, với trải nghiệm lạ lẫm tuyệt vời này, xuất phát từ cửa cung.
“Ngụy Thế Tổ từng hạ lệnh, không được lấy người làm súc vật, do đó đã bãi bỏ cỗ kiệu.”
“Nhưng lần trước đọc ghi chép của Ngụy Thực, lại giảng giải dụng ý sâu xa.”
“Dùng kiệu chẳng những lấy người làm súc vật, còn bất lợi cho việc tích trữ trâu ngựa. Quan võ dùng ngựa, quan văn dùng trâu. Như vậy, nhà có tiền, nhà nhà nuôi ngựa nuôi trâu.”
“Trâu có thể cày cấy, ngựa có thể xông pha trận mạc. Thực là bồi đắp quốc lực lẫn dân sinh. Một khi huy động, liền có thể có hơn mười vạn thớt có thể sử dụng.”
“Kiệu nách áo thực ra chính là cỗ kiệu, mà trong hoàng cung không thể có trâu ngựa ra vào, lại là nơi quá rộng lớn, nên mới cho phép dùng kiệu nách áo.”
“Nghe nói Thái Tổ đương triều năm đó đọc được, cực kỳ tán thưởng, nói, Ngụy Thế Tổ quả là bậc đế vương bách thế, mỗi việc đều có thâm ý sâu xa, do đó tiếp tục phổ biến rộng rãi.”
Lúc này trời đều đã sáng, trong cung chẳng còn sự tĩnh mịch của đêm khuya. Cả tòa hoàng cung đều “sống” dậy, bóng dáng thị vệ cùng cung nhân xuất hiện khắp nơi. Bởi vì đây là con đường đi đến chính điện, dọc đường nhìn thấy nhiều nhất là thị vệ.
Trong đó có thị vệ mặc thường phục đeo đao, cũng có thị vệ mặc giáp trụ. Tùy phẩm cấp và chức trách khác nhau, thị vệ cũng chia thành nhiều loại.
Những thị vệ này, khi kiệu dư đi qua, đều đồng loạt hành lễ.
Tô Tử Tịch ngồi trên kiệu, cảm thấy mọi thứ đã rất khác biệt!
Nơi này chẳng phải lần đầu y đến, nhưng lại là lần đầu tiên hưởng thụ được cảm giác cao cao tại thượng này.
Sắc mặt y bình tĩnh, trong lòng cũng bình tĩnh.
Trước cảnh tượng này, nói trong lòng thật sự không chút đắc ý, không hề lâng lâng thì là giả dối.
Nhưng thân phận và tình cảnh hiện tại, từng bước đều đầy gian nan, không cho phép xảy ra một chút sai sót nào.
Đến trước điện, kiệu chậm rãi hạ xuống. Trần Tự đích thân tiến lên, dùng tay đỡ Tô Tử Tịch xuống khỏi kiệu.
Tô Tử Tịch vô thức muốn hất tay ra, nhưng lại nhịn được. Chẳng những thế, y còn mỉm cười.
Trần Tự dù sao cũng là người có phẩm cấp trung thượng trong nội thị. Có thiện ý giúp đỡ người khác, biết đâu sẽ có thêm không ít cơ hội, bớt đi vài trở ngại.
Được Trần Tự niềm nở dẫn đường, hai người đến bên trong chính điện. Vừa bước lên bậc thang, liền nghe thấy giọng Hoàng thượng từ bên trong vọng ra: “Là Thái tôn đấy ư? Không cần bẩm báo, mau vào đây nói chuyện!”
“Tạ ơn Hoàng thượng!” Tô Tử Tịch cúi người ứng tiếng, tiến bước vào trong. Quả nhiên thấy Hoàng thượng đang ngồi trên ghế bọc nệm êm ái. Y lướt mắt nhìn, là mấy vị các lão cùng một người khá quen đang đứng, tựa hồ quân thần đang bàn bạc chính sự.
“Dũng Tướng Vệ Chỉ huy sứ Tôn Lâm Chiếu.” Người này dáng người không cao, hơn bốn mươi tuổi, trên gò má có một vết sẹo. Nghe nói là vì hộ giá mà bị thương.
Tại Đại Trịnh, Dũng Tướng Vệ là một trong những lực lượng vũ trang bảo vệ kinh thành, là thân quân của Hoàng đế.
Vừa nhìn thấy, Tô Tử Tịch chợt rùng mình trong lòng.
Lão Hoàng đế ngồi ở vị trí cao, một tay chống mặt, nghiêng dựa vào ghế. Ánh mắt cũng nhuốm vẻ mệt mỏi của tuổi xế chiều. Nhìn thấy Tô Tử Tịch tiến đến, mắt mới lập tức sáng lên.
“Thái tôn, ngươi đến rồi.” Hoàng đế hài lòng ngắm nhìn, phảng phất đang nhìn xem người thừa kế hợp ý mình nhất.
Tô Tử Tịch hoàn toàn không xem đó là thật, kính cẩn hướng lên hành lễ, chẳng sai sót mảy may.
Hoàng đế thì nói: “Đã đến, vậy ngồi xuống một bên trước đã, lắng nghe.”
Nói đoạn, liền sai người mang cho Tô Tử Tịch một cái ghế. Ghế được đặt ở hàng dưới, nhưng vẫn trên mấy vị đại thần hàng đầu.
Tô Tử Tịch tạ ơn, rồi mới ngồi xuống.
Mấy vị các lão đều là lão hồ ly, khi Thái tôn hành lễ, họ đều mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, căn bản không hề nhìn về phía Thái tôn.
Triệu Húc liền tiếp lời nói: “Lương thực mùa đông, lương thực mùa hè, đều phải thông qua vận chuyển đường thủy. Thật ra, tệ nạn của vận chuyển đường thủy chẳng hề nhỏ. Trong đó, trời đông giá rét, nước sông đóng băng vẫn là việc nhỏ. Khai quốc chưa đầy ba mươi năm, dọc đường quan ải trùng trùng, tệ nạn đã chẳng hề nhỏ, chi phí càng ngày càng cao.”
“Nhưng phải tăng cường vận tải đường biển, lại chẳng phải chuyện đơn thuần của dân sự.”
Hoàng đế nghe, nhìn Thôi Triệu Toàn.
Thôi Triệu Toàn nói: “Vận tải đường biển có hai mối họa. Thứ nhất là sóng gió khó lường. Đi ven bờ biển thì còn đỡ, nhưng vẫn không thể tránh hoàn toàn.”
“Bởi vậy, liền có chủ thuyền cấu kết với quan lại, lén lút bán lương thực, rồi nói là gặp sóng gió mà trôi dạt mất.”
“Càng do trên biển, khó mà giám sát. Nếu là câu kết, lập tức sẽ hoành hành trên biển, trở thành hải tặc, không thể không đề phòng.”
Tô Tử Tịch yên lặng lắng nghe, ánh mắt khẽ lay động.
Ở hậu thế, vận chuyển lương thực bằng đường biển thực sự có rất nhiều tệ nạn. Việc mất mát khó mà ngăn cấm. Càng quan trọng hơn là, buông lỏng vận tải đường biển, lập tức có thể tập hợp thuyền thành binh.
Hậu thế khoa kỹ phát triển, triều đình đều nghiêm ngặt kiểm soát hải quan và vận tải biển, người dân bình thường sao có thể tự tiện ra biển? Chính là vì lẽ này, huống hồ là hiện tại?
Đương nhiên, biện pháp thì luôn có, nhưng đó không phải điều y có thể nói lúc này. Ngay lập tức chỉ yên lặng lắng nghe, không nói một lời nào.
Tôn Lâm Chiếu tuy nói là hổ tướng, nhưng tâm tư lại cực kỳ tinh tế. Ông ta nhịn không được nhìn về phía Thái tôn, thầm nghĩ: “Thái tôn lại không nói một lời sao? Mới hai mươi tuổi, thân phận thay đổi lớn, vậy mà không chút nào kiêu căng? Thậm chí ngay cả vẻ đắc ý cũng không có?”
“Hay là nói, Thái tôn thực ra chỉ là thuận theo thời thế, chẳng có lòng cầu tiến? Nếu không, sao vừa lên làm Thái tôn lại chẳng vội vàng thể hiện bản thân?”
Dù cho Thái tôn vừa được lập, nhưng cũng chính vì đã trở thành Thái tôn, toàn bộ thiên hạ ánh mắt đều hội tụ đến vị hoàng tôn từ dân gian này.
Bất quá, Thái tôn thế nào, lại chẳng liên quan gì đến mình.
Nếu không có Hoàng đế bốn chữ “tinh tế quan sát” này, Tôn Lâm Chiếu ngay cả tâm tư đánh giá này cũng chẳng dám có.
Võ thần, điều kỵ nhất chính là tùy tiện can thiệp chính sự, đặc biệt là những chuyện liên quan đến Thái tôn.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.