Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1113 : Đỉnh chi nặng nhẹ

"Cứ để bọn họ nói chuyện đi!" Tô Tử Tịch không bận tâm đến việc Nghe Như sẽ nói gì với Biện Huyền khi vào phòng gặp mặt, quả nhiên như dự liệu, chàng chỉ chờ ở bên ngoài.

Dã đạo nhân theo sát bên cạnh. Thấy thái tử biểu cảm thờ ơ, dường như không mấy hứng thú trò chuyện, chàng vừa nói xong chính sự liền lùi sang một bên đứng thẳng.

Nghe Như bước vào phòng. Dã đạo nhân liếc nhìn qua, thấy Biện Huyền vốn chỉ đang nhắm mắt niệm kinh, phát hiện người vào là Nghe Như, liền đứng dậy bái kiến. Có thể thấy, Nghe Như này quả nhiên không phải tăng nhân bình thường.

Nhưng hai người họ nói gì, hắn và thái tử đều không cố ý lắng nghe, thậm chí khi hai người đang nói chuyện, họ còn đi xa hơn một chút, có thể nói là rất tinh tế.

"Chỉ là, lần này Nghe Như tới, nếu Biện Huyền vẫn không chịu cúi đầu, dù Biện Huyền từng có tình nghĩa với thái tử, e rằng cũng khó thoát khỏi cái chết."

Thái tử đối với bằng hữu có lẽ có chút khoan dung, nhưng sự khoan dung ấy không phải là vô hạn.

Ngay khi Dã đạo nhân đang suy nghĩ như vậy, Tô Tử Tịch đột nhiên lại lấy ra bản Phạm kinh kia. Đồng thời, hắn kinh ngạc phát hiện, thái tử lại rút ra một tờ giấy từ trong Phạm kinh.

"Tờ giấy?" Cảnh tượng lúc trước lập tức tái hiện trong đầu. Lần này, Dã đạo nhân cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao thái tử trước đó lại đột nhiên mềm mỏng thái độ. Theo lý mà nói, dù cho cả Phật môn và Đạo môn cùng dâng lên Phạm kinh, Đạo kinh, cũng không đủ để thái tử lập tức mềm mỏng thái độ. Lúc ấy hắn còn chưa rõ, nhưng giờ chứng kiến cảnh này, còn có gì mà không hiểu nữa?

Điều khiến thái tử mềm mỏng thái độ không phải là bản thân Phạm kinh, mà là tờ giấy kẹp trong Phạm kinh!

Tuy nhiên, dù Dã đạo nhân có suy tư, cũng không hề có ý định nhìn lén nội dung tờ giấy, càng không có ý định hỏi han. Trái lại, hắn lùi lại một bước, quay ánh mắt nhìn chằm chằm căn phòng giam giữ Biện Huyền.

"Hừm, quả nhiên có ý khác."

Tô Tử Tịch cụp mắt xuống, đã nhìn thấy hư ảnh nửa mảnh Tử Đàn Mộc Điền, gần như trùng điệp với Phạm kinh, mang theo thanh quang nhạt nhòa trôi nổi trong tầm mắt.

"Phát hiện Bối Diệp Phạm kinh, có hấp thu không?"

Dưới hư ảnh nửa mảnh Tử Đàn Mộc Điền, tất cả đều không thể che giấu. Chỉ thấy trong Phạm kinh, lại là một mảnh lá cây xanh biếc lớn bằng bàn tay, kim quang ẩn hiện, có mấy ngàn phù tự nằm trên đó.

Không cần tìm kiếm cũng biết, đây là La Hán di kệ lưu pháp. Hợp ý hợp lòng, nếu có duyên, lập tức có thể ngộ được Phật pháp.

"Công năng của nó cũng không khác mấy so với Tử Đàn Mộc Điền của ta."

"Không."

"Có đánh tan dấu ấn, chỉ thu hoạch được đạo ý lĩnh ngộ không?"

"Vâng!"

"【 Giáng Cung Chân Triện Đan Pháp 】+ 2130, cấp 14 (6098/ 12000)"

Sau khi đánh tan, cảm ngộ còn lại vẻn vẹn một hai phần mười. Tô Tử Tịch cũng không chút đáng tiếc. Chàng không hề cố ý tránh Dã đạo nhân, rút tờ giấy ra, vừa tinh tế nhìn hai lần, tờ giấy đột nhiên tự bốc cháy không cần lửa, rồi cháy rụi.

Tờ giấy vốn rất dài, cháy đến cực kỳ sạch sẽ. Gió thổi qua, tro giấy lập tức tan biến, không để lại chút dấu vết nào.

Xong xuôi việc này, Tô Tử Tịch đột nhiên thản nhiên nói: "Điển cố về sự nặng nhẹ của đỉnh, ngươi có biết không?"

Dã đạo nhân liếc mắt, biết thái tử sẽ không tùy tiện bình luận, tuy rằng trước kia là người giang hồ, nhưng sau khi vào vương phủ, hắn đã đọc rất nhiều kinh sách, không còn như xưa. Lập tức đáp: "Thần có biết đôi chút."

"Xưa kia, quân Sở phạt Nhung, tiến đến Lạc Ấp, duyệt binh ở chu vi biên giới, hỏi về sự nặng nhẹ của đỉnh."

"Vương tôn Chu trả lời rằng: Ở đức không ở đỉnh. Đức chính thì tuy nhỏ cũng nặng. Gian tà mê muội thì tuy lớn cũng nhẹ. Thiên mệnh chưa thay đổi, sự nặng nhẹ của đỉnh không thể hỏi."

Quả nhiên, Tô Tử Tịch lại hỏi: "Vậy ngươi cảm thấy, một cái đỉnh dù nhẹ nhất, thì có trọng lượng bao nhiêu?"

Dã đạo nhân trầm tư một lát rồi nói: "Đỉnh liên quan đến ức vạn lê dân, dù nhẹ nhất cũng nặng tựa núi sông."

"Đúng vậy." Tô Tử Tịch dường như đang hồi ức, trong ánh mắt có chút mơ màng, chậm rãi nói: "Kỳ thực, ta rất xem thường những kẻ thân là đế vương tướng tướng, nhưng lại đi cầu khẩn Phật, Đạo."

"Theo tầm mắt của ta bây giờ, cái gọi là nghiệp vị La Hán, kỳ thực cũng chỉ tương đương với chức quan chính lục phẩm của triều đình. Hàng ngũ phẩm trở lên, ai nấy đều là La Hán Bồ Tát, còn cầu gì Phật pháp nữa?"

"Sự tu hành của Đạo môn càng xếp sau, không đáng để bàn."

Điều này dường như khác biệt so với thực tế. Thực tế là Đạo môn hưng thịnh, còn Phật môn mới nổi lên, kém xa. Nhưng Dã đạo nhân lại không phản bác, chỉ nghiêng tai lắng nghe.

"Huống chi là thiên tử, đỉnh dù nhẹ nhất cũng nặng như thần Phật. Mang ngàn vàng đi cầu một đồng tiền, đây chính là sự ngu xuẩn của các hoàng đế khi cầu khẩn Phật, Đạo."

"Đương nhiên, một khi bỏ mình, sẽ minh bạch điểm này, không ai là không hối hận."

"Điều quan trọng nhất không phải ở đó, mà là, dù cho cầu khẩn Phật, Đạo có thành kính đến mấy, đế vương tướng tướng căn bản không thể bước vào Phật cảnh, Đạo thiên."

Nói đến đây, Tô Tử Tịch không khỏi mỉm cười.

Nhận được bao nhiêu sự chú ý, cũng đã biết chân tướng. Bất kể là Đạo môn hay Phật môn, kỳ thực đều giữ kín một điểm không nói ra, đó là —— kỳ thực, đế vương tướng tướng, bởi đỉnh cực kỳ nhẹ nhưng lại nặng như núi sông, cho nên căn bản không thể đi đến những nơi khác, chỉ có thể đến long khí phúc địa.

Bởi vậy, khi còn sống dù có thành kính đến mấy, đóng góp cho bao nhiêu miếu chùa, hoằng dương bao nhiêu pháp, đều không hề có tác dụng. Linh hồn sau khi chết, cũng không có một chút phúc đức nào.

Đương nhiên, Tô Tử Tịch cũng lý giải rằng, nếu để người khác biết điểm này và đồng thời chứng thực được, thì các quan nhân tự nhiên sẽ không còn hứng thú với Đạo Phật. Như vậy, sẽ bất lợi cho sự truyền bá và lợi ích của Đạo Phật.

Chỉ là, dù không ngăn cản được sự tín ngưỡng của các quan nhân, nhưng bản chất đó là công sức vô ích.

Đây chính là lý do vì sao Tô Tử Tịch đánh tan truyền thừa Bối Diệp Phạm kinh. Không chỉ không hề có tác dụng, mà còn phân tán khí số. Ngay cả pháp môn của Đạo môn, kỳ thực cũng bị đánh tan, biến thành Giáng Cung Chân Triện Đan Pháp.

Trừ phi, có thể trường sinh tại thế.

Dã đạo nhân đang suy nghĩ, ghi nhớ lời nói. Tô Tử Tịch ánh mắt thay đổi, ngừng nói. Hai người trong phòng bước ra.

"Bái kiến Thái tôn!"

Biện Huyền tuy bị giam cầm ở đây, nhưng ngoài việc không có tự do, ông ta không chịu chút ủy khuất nào. Tô Tử Tịch đối đãi với người như vậy, cũng không có hứng thú phải làm nhục.

Nhưng nếu Biện Huyền cứ mãi không chịu cúi đầu, vẫn không thông suốt, Tô Tử Tịch sẽ không giữ lại mãi. Bây giờ, Biện Huyền theo Nghe Như bước ra, thần sắc trông đã khác hẳn so với lúc trước.

Nghe Như đi trước Biện Huyền, lại cúi mình hành đại lễ.

Dã đạo nhân đứng một bên không ngờ tới hòa thượng này lại thông suốt được như vậy mà bước ra, không khỏi giật mình.

Điều càng khiến Dã đạo nhân không ngờ tới là, Biện Huyền vậy mà cũng đi theo cúi mình, hành đại lễ bái kiến thái tử.

Tô Tử Tịch lại căn bản không nhìn Biện Huyền, dù cho Biện Huyền lúc này đã có sự thay đổi. Chàng đặt ánh mắt lên người Nghe Như, hỏi: "Thật vậy sao?"

Lời này hiển nhiên không phải hỏi về những chuyện nhỏ nhặt bên cạnh, mà là hỏi về nội dung viết trên tờ giấy.

"Bần tăng không dám lừa gạt thái tử." Hòa thượng Nghe Như chắp tay cung kính nói: "Bần tăng có thể dùng hành động chứng minh, đây tuyệt không phải trò đùa."

"Ngay cả khi bần tăng có phát rồ, dám nói đùa, thì Phật môn đứng sau bần tăng cũng không dám đem chuyện này ra nói đùa với thái tử."

Tô Tử Tịch nhìn thẳng Nghe Như một lát, cuối cùng dường như tin tưởng, giãn mày nói: "Ngươi ngàn dặm xa xôi đến đây, không dễ dàng gì. Biện Huyền cũng đã ở trong phủ ta hồi lâu rồi. Nay sư môn đã có người tới, vậy thì để Biện Huyền cùng ngươi ngắm nhìn phong cảnh kinh thành này thêm chút nữa."

"Cứ đi đi!"

Dù không nói rõ là tin tưởng hay cho phép, nhưng thái độ đó đã là sự đồng ý.

Tô Tử Tịch chỉ nói phóng thích Biện Huyền, nhưng trên thực tế, toàn bộ các hòa thượng bị giam giữ cũng đều được thả.

Các hòa thượng này theo Nghe Như và Biện Huyền ra từ cửa sau. Thần sắc ai nấy đều có chút mờ mịt, dường như không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Ở cửa sau, hòa thượng trung niên đang chờ, là người cùng đi với Nghe Như, đã sớm chuẩn bị sẵn. Ông ta gọi mấy chiếc xe bò đang chờ, xếp thành một hàng, khiến các hòa thượng lần lượt lên xe, rồi phân phó: "Đi Thanh Viên Tự."

Nơi đó không ai không biết, chỉ là lần trước bị kết tội, nên đã phong tỏa m���t thời gian. Người đánh xe cũng chẳng bận tâm, quát to một tiếng, xe bò chuyển động, một đường trở về.

Trên đường, trong chiếc xe bò đầu tiên, hòa thượng trung niên rốt cục nhịn không được hỏi: "Sư phụ, Phật môn ta từ khi truyền vào đến nay, đã mấy trăm năm, tích lũy đến bây giờ, mới chỉ có ba trăm Kim Cương. Thật sự muốn giao toàn bộ cho Thái tôn để làm việc sao?"

Lời này vừa nói ra, Biện Huyền không hề kinh ngạc chút nào. Ngược lại, trong số các hòa thượng được đưa ra, có mấy vị bối phận hoặc chức vị không nhỏ, cũng đang ở trong xe, đều có chút kinh ngạc nhìn sang.

Không nói thì không biết Phật môn thế mà còn cất giấu bí mật như vậy. Dù bây giờ biết, cũng vẫn không rõ vì sao loại lực lượng nòng cốt được hao tâm tổn trí bồi dưỡng như vậy, lại muốn hiến toàn bộ cho Thái tôn.

Tuy nhiên, các hòa thượng cùng Biện Huyền bị giam giữ đều vô cùng kính phục Nghe Như. Cho nên, họ chỉ còn chờ Nghe Như trả lời.

Nghe Như ánh mắt quét qua, trước không trả lời, chỉ hỏi: "Từ khi Phật pháp mới truyền vào, lúc ban đầu đã lập ra chuẩn mực thế nào?"

"Đầu tiên là phải lấy được sự chứng thực của bậc đại đức."

Một hòa thượng tỏ vẻ thuộc lòng kinh thư, biết rõ cơ mật, chắp tay nói.

Mọi người cũng hiểu rõ, bước đầu tiên để truyền giáo chính là "xé da hổ", tìm kiếm những bậc đại đức ở đó để cầu đảm bảo, nếu không được thì giả tạo cũng không sao.

Chuyện Đạo Tổ hóa thành Phật môn thực ra là do Phật môn tự mình tạo ra.

Ở những thế giới khác, cũng có thể là Võ Tổ hóa thành Phật môn, Nho Tổ hóa thành Phật môn, v.v...

"Tiếp theo là truyền giáo cho dân chúng."

"Khi dân ý đã có, truyền thống đã được thiết lập, thì phải được quốc pháp thừa nhận. Cho nên, bước cuối cùng là nếu không thuận theo quốc chủ, thì Phật sự khó mà đứng vững."

"Ba bước này tuyệt đối không thể đảo ngược."

"Nếu căn cơ chưa vững mà đã vội dựa vào quốc pháp, sẽ giống như những kẻ Đạo môn ở thế giới này, hưng suy hoàn toàn phụ thuộc vào quyền quý. Một khi thất sủng, liền hoàn toàn suy yếu, khó mà hưng thịnh trở lại."

"Tuy nhiên, sự ủng hộ của quốc pháp cũng tuyệt đối không thể thiếu. Cho nên bây giờ đã đến bước thứ ba này, Thái tôn chính là cơ sở quốc pháp rất tốt."

"Đừng nói ba trăm Kim Cương, ngay cả ta đây có hao tổn toàn bộ ở đây, cũng không hề tiếc nuối."

Nghe Như ánh mắt quét qua những người trước mặt, từng câu từng chữ nói: "Đây là then chốt để Phật môn hưng khởi. Nếu việc không thành, Phật môn ta tất sẽ chịu đả kích nặng nề. Ta sẽ phải buộc gai xin tội, dù ngàn đao vạn kiếm, cũng muốn làm nguôi cơn thịnh nộ của quốc chủ."

"Còn những người khác, hãy tiếp tục nhẫn nại truyền pháp trong dân gian, đồng thời truyền giáo ở các liệt quốc xung quanh. Cuối cùng sẽ có một ngày, hoặc hơn mười năm, vài chục năm, có thể giải trừ tai nạn, để Phật pháp lại hưng thịnh."

"Chỉ khi cắm rễ sâu vào dân gian, mới có thể vạn kiếp bất diệt."

Nghe những lời khuyên răn này, không ai trong số những người ở đây là không nhiệt huyết sôi trào. Đồng thanh niệm Phật hiệu: "Chúng ta đã minh bạch, dù thịt nát xương tan, cũng quyết tâm làm hưng thịnh Phật pháp."

Lập tức, xe bò đến Thanh Viên Tự, nối đuôi nhau mà vào. Chẳng bao lâu, tất cả đều theo trật tự. Chỉ thấy trước đại hồng chung, Biện Huyền thần sắc trầm tĩnh, dùng mộc chùy đẩy mạnh vào chuông.

"Rầm... rầm... rầm..."

Dù vì quá gần, tiếng chuông thiếu đi sự du dương trầm hùng, mà có chút vang dội. Nhưng sau đó lại nghe thấy tiếng mõ liên hồi. Rồi các tăng nhân cùng nhau tụng kinh: "Như thị ngã văn, nhất thời Phật tại Xá Vệ quốc Kỳ Thọ Cấp Cô Độc viên, dữ đại bỉ khưu chúng thiên nhị bách ngũ thập nhân câu. Nhĩ thời, Thế Tôn thực thời, trước y trì bát..."

Câu chuyện bạn đang thưởng thức đã được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật một cách tỉ mỉ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free