(Đã dịch) Chương 1118 : Có 1 chủng ăn ý
Quả nhiên, người trong cung đã đến, ngoài nữ quan còn có ma ma, những người này được phái tới đang giúp Diệp Bất Hối khoác lên mình phượng quan hà bí.
Các phu nhân và phi tần đều có khăn quàng vai, nhưng không có phượng quan. Với thân phận thái tôn phi, Diệp Bất Hối đương nhiên có cả hai món trang sức này.
Các nàng dâu mới trong dân gian chỉ vào ngày tân hôn mới được mặc phượng quan hà bí, tận hưởng vinh dự một ngày ấy. Mà thường thì, tân nương ngày đó đều đẹp đến lạ thường.
Có thể thấy rằng, bộ phượng quan hà bí này quả thật có tác dụng rất lớn trong việc nâng cao nhan sắc.
Diệp Bất Hối dù không phải tuyệt sắc giai nhân, nhưng cũng coi là một mỹ nhân, nhất là sau khi sinh nở, dung nhan càng thêm phần. Đôi mắt sáng ngời, khi nghe tiếng bước chân truyền đến, nàng liền quay đầu nhìn về phía hắn. Tô Tử Tịch đối mặt với nàng, cũng không khỏi kinh diễm.
Diệp Bất Hối trong bộ thịnh trang thế này, ngày thường thật sự cũng rất ít khi thấy. Quả đúng là người đẹp vì lụa, một nữ tử vốn không thuộc kiểu diễm lệ, dưới bộ thịnh trang thế này, lại toát lên một vẻ vũ mị hiếm thấy.
Thấy Diệp Bất Hối cũng muốn chậm rãi cúi mình hành lễ, Tô Tử Tịch mỉm cười nói: "Nàng rất xinh đẹp."
Chàng bước nhanh tới, dùng tay nắm chặt tay nàng, đỡ lấy lễ của nàng. Phát hiện tay nàng có chút mát lạnh, chàng liền biết Diệp Bất Hối hẳn là đang rất căng thẳng trong lòng.
Cũng phải thôi, hắn có kinh nghiệm từ kiếp sau, trải qua đủ loại kỳ ngộ. Bất kể là tinh thần hay thể chất, hắn đều đã không còn là phàm nhân bình thường.
Nhưng Diệp Bất Hối thì khác, nàng chỉ là một cô gái bình thường của thời đại này. Dù cũng nhập đạo, thân thể mạnh mẽ hơn, dung mạo cũng trở nên xinh đẹp, lại còn cùng hắn trải qua sự biến đổi thân phận. Ngay cả một người như hắn còn cảm thấy mỏi mệt, phải luôn đề cao cảnh giác, không dám phút giây nào lơ là, thì Diệp Bất Hối chắc chắn áp lực còn lớn hơn nhiều.
Nghĩ đến đây, Tô Tử Tịch chợt nhận ra, trong viện đặt lò sưởi đốt than, vừa vào đã cảm thấy nóng hừng hực. Chàng xót xa nhìn nàng, nhẹ giọng nói: "Không sao đâu, có ta ở đây rồi."
"Lại còn, ai xót thái tôn phi thay áo mà đốt lò sưởi? Xót thương rất tốt, thưởng ba lượng bạc."
"Vâng!"
Chẳng cần nhiều lời, chỉ cần đối mặt như vậy, nàng liền lập tức hiểu ra, biết phu quân đang xót thương mình, là đang nói cho nàng, chàng sẽ bảo hộ nàng.
Mà thái độ này, càng chứng tỏ thái tôn đã nhận ra sự bất an mà nàng cố gắng che giấu.
Sự cẩn thận, sự quan tâm như vậy khiến lòng Diệp Bất Hối ấm áp. Gương mặt phù dung vốn căng thẳng vì lo lắng, giờ cũng dịu lại, nàng hướng về phía chàng mỉm cười gật đầu.
Sự tương tác của hai người, những người được phái tới từ trong cung đều nhìn thấy, ghi nhớ trong lòng, trong lòng thầm ngưỡng mộ.
Để bảo vệ một người, liền phải thỉnh thoảng thể hiện ở phương diện này, người dưới mới có thể luôn ghi nhớ, thái tôn phi được sủng ái sâu sắc, cũng không phải người có thể tùy tiện khinh thường.
"Chờ một chút ta."
Tô Tử Tịch nói chuyện với người nhà, từ trước đến nay không dùng "Cô" mà dùng "ta". Chàng cũng cần đổi một thân trang phục, nhưng so với thái tôn phi, việc thay đổi trang phục sẽ nhanh hơn, lại không cần trang điểm, chỉ cần thay thái tôn miện phục là được, đơn giản và nhẹ nhàng hơn nhiều.
Tô Tử Tịch thay y phục sau, khi thay xong, Diệp Bất Hối vẫn còn đang được người khác trang điểm. Chàng không thể không đợi thêm một lát, mãi đến khi Diệp Bất Hối hoàn tất mọi thứ, mới cùng nàng tiến về hoàng cung.
Hai vợ chồng ra khỏi cửa, đều thở phào nhẹ nhõm một hơi, cảm thấy không khí ngày lễ so với buổi sáng rõ ràng hơn.
Kỳ thực mấy ngày trước đó, rất nhiều tiểu thương đã hòa mình vào không khí ngày lễ, đang bán một số vật dụng ngày lễ. Điểm này, thời đại này và hậu thế thật sự không có gì khác biệt, những người làm ăn có thể tồn tại lâu dài, đầu óc đều rất linh hoạt.
Xe vừa đi qua, người hai bên liền lập tức tránh ra.
Bất quá, bởi vì không khoe khoang thân phận một cách phô trương, người qua đường chỉ biết có quý nhân đi qua, chứ không biết quý nhân đó là ai.
Tô Tử Tịch cũng không muốn vào tiết Thượng Nguyên, lại còn huy động nhân lực để bắt bách tính bình thường quỳ lạy mình.
"Thời tiết cũng không tệ, ngày lễ hẳn sẽ suôn sẻ."
Nhìn trời, phủ một tầng mây mờ, nhưng không có dấu hiệu mưa tuyết. Đi dọc theo quan đạo, Tô Tử Tịch liền phủ tay nàng, hỏi: "Ta thấy nàng có chút tâm sự, phải chăng áp lực lớn?"
"Cũng có một chút, chàng hẳn là không biết, lần trước đi thỉnh an Hoàng thượng và Hoàng hậu,"
"Bọn họ không nói gì, khi lui ra, phu nhân Tiền đại nhân, Tiền Từ thị, đã tới nói chuyện với thiếp."
"Nàng ấy là nhất phẩm phu nhân, thiếp đương nhiên muốn giao hảo. Thế nhưng nàng ấy đột nhiên xoay chuyển, bóng gió nói chàng hiện đã là thái tôn, dòng dõi hoàng gia tự nhiên phong phú, hiện tại trong phủ chỉ có mình thiếp, có phải thiếp đang ghen ghét không?"
"Lại còn nói điều này thực sự không được, Thái Tôn phủ không nạp thiếp thì Hoàng thượng và Hoàng hậu cũng sẽ ban thưởng tới, đến lúc đó lại khó mà chung sống."
"Chàng cũng biết, lần trước thiếp cũng đã nói, chàng có thể cưới tiểu thiếp, thiếp cũng biết việc này không tránh được. Nhưng lời của Tiền Từ thị, thiếp vẫn nghe thấy chướng tai, trong lòng khó chịu."
Nói xong, Diệp Bất Hối một trận nản lòng, vành mắt đỏ lên.
Tô Tử Tịch suy nghĩ một lát, cũng cảm thấy không còn cách nào khác, đành phải nói: "Nàng là thật lòng yêu ta, nên mới nói thật với ta. Ta không trách nàng mấy ngày nay phiền muộn, điều này có làm sao đâu?"
"Nàng và ta vốn cùng nhau chia ngọt sẻ bùi lúc hàn vi. Hơn nữa, người bình thường còn có thể giữ được 'thê không hạ đường', huống chi là nàng và ta? Nàng yên tâm, ta thật sự sẽ không phụ nàng."
Diệp Bất Hối nghe Tô Tử Tịch nói, vừa muốn nói thêm, bên ngoài đã có tiếng hô to: "Cửa cung đã tới."
Đến cửa cung, các huân quý, quan viên mệnh phụ và hoàng thân quốc thích đều đã đến một ít. Khi thân ảnh Tô Tử Tịch vừa xuất hiện trước mặt mọi người, liền lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người, nhao nhao tiến lên hành lễ.
"Đừng suy nghĩ nhiều, yến tiệc sẽ rất mệt mỏi, trở về chúng ta hãy nói, nhé?" Tô Tử Tịch nắm nhẹ tay nàng, rồi buông ra, lộ ra ý cười, nhận lấy lễ nghi, nói: "Các vị mời đứng dậy!"
Thái tôn vợ chồng khẽ gật đầu, thuận tiện tiến vào nội cung. Quả nhiên trong cung đã đứng xếp thành hàng, trong đó có Ngô phi. Kỳ thực y phục của Hoàng đế và thái tôn đều rất tương tự, phục sức của Hoàng hậu và thái tôn phi cũng tương tự. Vừa tiến vào, người xung quanh liền đồng loạt khom người hành lễ: "Kính chào thái tôn."
Dựa theo quy củ triều đình, thái tôn vợ chồng chỉ cần hành lễ với Đế hậu, còn phi tần thì luôn phải thỉnh an thái tôn. Thái tôn và thái tôn phi lại phải thỉnh an quý phi, nhưng đó là lễ nghi nội cung.
Các phi tần còn lại, dù là nữ nhân của Hoàng đế, đều không cần hành lễ.
Thế nhưng Hoàng đế căn bản không lập quý phi, bởi vậy không cần thỉnh an bất kỳ ai ngoài Đế hậu.
"Các vị cũng xin đứng dậy."
Phi tần có đến mười người, từ Tần trở xuống hơn phân nửa đều rất trẻ tuổi, có người thực sự tuổi tác không khác là bao so với Tân Bình, thậm chí còn nhỏ hơn. Từng người đều mắt ngọc mày ngài. Tô Tử Tịch không nhìn thêm, giơ tay ra hiệu cho họ đứng dậy.
Chớp mắt một cái, liền thấy trong điện tiệc yến đã sớm được chuẩn bị, tổng cộng hai ba mươi bàn. Do trời lạnh, trước tiên chỉ dọn các món nguội, hoa quả khô và điểm tâm. Vừa nghĩ tới đó, liền nghe thấy một tiếng hô vang: "Hoàng đế giá lâm, Nương nương giá lâm!"
"Thần (thần thiếp) bái kiến Hoàng thượng vạn tuế, Nương nương thiên tuế!" Tất cả mọi người đều quỳ xuống, tiếng thở đều tựa một ngọn núi.
"Thôi, tất cả đứng lên đi. Hôm nay là ngày lễ, cũng là tiệc gia đình, mọi người không cần giữ lễ tiết quá mức." Hoàng đế mỉm cười chân thành, hai tay khẽ nâng lên: "Chờ một lát còn có các mệnh phụ muốn vào, tất cả cứ nhập yến đi. Thái tôn, thái tôn phi, đến chỗ trẫm đây."
"Tạ Hoàng thượng."
Đế hậu ngồi một bàn, thái tôn cùng thái tôn phi ngồi một bàn, dựa rất gần, quy cách cực cao. Hai người vội vàng lại hành lễ tạ ơn, rồi vào ngự bàn.
Vừa vào chỗ, quả nhiên có tiếng "Tuyên các mệnh phụ tiến vào". Một đám mệnh phụ tuổi không còn trẻ, trật tự tiến vào, đến trong điện hành lễ: "Thần thiếp cung thỉnh Vạn tuế kim an, Nương nương kim an! Thần thiếp cung thỉnh Thái tôn kim an, Thái tôn phi kim an!"
Đế hậu có thể thản nhiên nhận lễ, còn thái tôn cùng thái tôn phi thì gật đầu hoàn lễ.
Một bộ lễ nghi như thế, từ trên xuống dưới, sợ rằng ai cũng không thoải mái, nhưng không đi thì không được.
Ai không được mời đến tham gia cung yến, dù không cần bị liên lụy, thế nhưng đại biểu cho việc người đó không được Đế hậu coi trọng, về sau e rằng cũng không có tiền đồ.
Cho nên, cho dù mệt mỏi cũng phải tham gia, vừa mệt mỏi nhưng cũng thấy vui vẻ.
Tô Tử Tịch vẫn luôn chăm chú quan sát Diệp Bất Hối, cũng may Diệp Bất Hối tuyệt nhiên không lộ vẻ mệt mỏi. Dù sao nàng cũng còn trẻ tuổi, Diệp Bất Hối đã ngồi cữ tốt, hồi phục cũng nhanh, trạng thái khá tốt.
Về lễ nghi, nàng cũng đã cùng chàng hồi kinh mấy năm, tự nhiên không còn là một "tiểu bạch" cung đình cần phải luyện tập đi luyện tập lại như trước. Chưa nói tới thành thạo nước chảy mây trôi, nhưng chí ít cũng coi như trôi chảy.
Điều quan trọng nhất là, thân phận của Diệp Bất Hối bây giờ đã khác xưa, kỳ thực lễ nghi không nhiều, cũng không có chỗ nào sơ suất. Tô Tử Tịch âm thầm thở phào nhẹ nhõm, cùng nàng liếc nhìn nhau, đều từ trong mắt đối phương thấy được sự nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, cuối cùng bộ lễ nghi này cũng đã hoàn thành.
Bất quá, khi thu hồi ánh mắt, ánh mắt Diệp Bất Hối liền không nhịn được rơi vào những nữ nhân phía dưới.
Kỳ thực các mệnh phụ còn đỡ, về cơ bản, các mệnh phụ có tư cách vào cung yến đều đã bốn mươi, năm mươi tuổi. Cho dù ban đầu rất xinh đẹp, cũng đã từ lâu không còn ở độ tuổi xuân sắc nhất.
Nhưng trong cung thì không giống vậy. Diệp Bất Hối dù tự nhận mình là một mỹ nhân, đồng thời sau khi sinh nở, dung mạo nàng dường như nở nang hơn một chút, mang vẻ phong vận xen giữa ngây thơ và thành thục, cùng với nét mặt hạnh phúc do đời sống tình cảm viên mãn, đều khiến nàng tăng thêm không ít điểm.
Thế nhưng dù là như vậy, ở nơi mỹ nữ nhiều như mây trong cung này, nàng cũng chỉ là bình thường, không quá nổi bật, có thể miễn cưỡng ngang hàng với dung mạo của các cung phi trẻ tuổi. Nhưng cũng có vài tần phi, mỹ mạo rõ ràng cao hơn mình, đây vẫn chỉ là hơn một chút. Còn trong đám người, một phi tần cực kỳ xinh đẹp kia lại rực rỡ như sao sớm, diễm áp quần phương.
Đây cũng không phải là khoa trương, người nữ tử trẻ tuổi mặc tần phục kia, rõ ràng tuổi tác cùng nàng không khác là bao, lại diễm lệ vô cùng.
Cũng là da trắng như tuyết, nhưng tuyết cũng có tuyết khác nhau. Làn da trắng như tuyết của nàng thật sự có một loại cảm giác trắng trong như sương khói, tựa hồ có thể phá vỡ ngay lập tức. Tóc càng đen nhánh, mượt mà. Vào những lúc quan trọng như vậy, cung phi tất nhiên cũng đều trang điểm cẩn thận, bình thường bảo dưỡng cũng hẳn là mười phần tỉ mỉ, nhưng sự bảo dưỡng hậu thiên so với thiên sinh lệ chất như thế này, liền lập tức bị hạ thấp xuống.
Càng không cần nói đến tư thái thướt tha, ngũ quan như họa, ánh mắt chuyển động giữa chừng, ngay cả nữ nhân nhìn vào cũng phải đỏ mặt bởi vẻ phong tình.
Ngay cả một nữ nhân như Diệp Bất Hối cũng không nhịn được liên tục nhìn về phía nàng.
Rõ ràng ăn mặc không khác biệt so với các tần phi xung quanh, chỉ với một thân tần phục bình thường như vậy, đã là rạng rỡ diễm lệ đến kinh người.
Diệp Bất Hối vô thức muốn nhìn vẻ mặt phu quân, nhưng cuối cùng vẫn nhịn lại được.
Đúng vào lúc này, Hoàng hậu mở miệng cười nói: "Yến tiệc nội điện muốn bắt đầu rồi, thái tôn phi cứ ở lại đây, bầu bạn với bản cung. Ngươi là thái tôn, trước hãy ra ngoại điện gặp gỡ các thần tử. Ngươi yên tâm, thái tôn phi ở lại nơi này, bản cung tự sẽ chiếu cố."
Đây vốn là chuyện rất bình thường. Cung yến Nguyên Tiêu là tiệc nội cung, Hoàng hậu, phi tần, mệnh phụ ngồi cùng một chỗ, thái tôn phi cũng cùng tham gia yến tiệc lớn, đây cũng là một loại thi ân.
Còn thái tôn thì c��n phải ra ngoại điện, cùng Hoàng đế và các thần tử tiến hành yến hội, đây là tiệc ngoại cung.
Chỉ vừa chạm mắt một cái, Diệp Bất Hối đột nhiên run lên. Chỉ thấy phu quân vừa lên tiếng trả lời, đôi mắt tối tăm đã lộ ra một loại thần sắc. Nàng vội vàng nhìn lên một chút, vừa lướt qua ánh mắt và biểu tình của Hoàng hậu, nàng càng run lên.
Nương nương cùng phu quân có một loại ăn ý, nàng đương nhiên sẽ không cho rằng đây là ám muội. Càng quan trọng hơn là, nàng quá quen thuộc – đây là ánh mắt nghiêm nghị mang theo chút sát ý của phu quân.
Đây là muốn xảy ra chuyện gì đây?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.