Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1134 : Lại bộ Lưu Thế Quyền

“Ai đó?” Người gác cổng phủ Thủ phụ, vốn đang ở ngay tại chỗ của mình, vừa nghe thấy động tĩnh liền lập tức giật thót. Tuy rằng người gác cổng của Tể tướng là quan thất phẩm, nhưng giờ đây kinh thành đang trong thời buổi rối ren. Lão gia tuy là Thủ phụ, nhưng gần đây cũng hết sức cẩn trọng, liên tục dặn dò những hạ nhân như mình phải làm việc càng thêm kín đáo. Vừa nghe thấy động tĩnh này, không dám chậm trễ, lập tức khoác áo mặc giày, nhanh chóng bước tới, hỏi qua khe cửa: “Ai đó?”

“Đại nhân nhà ta là Đàm đại nhân, Thuận Thiên phủ doãn, muốn gặp Thủ phụ Triệu đại nhân!” Người bên ngoài đáp lời. Thuận Thiên phủ doãn? Nghe được lời đáp ấy, người gác cổng lại nhìn qua khe cửa ra bên ngoài, lờ mờ nhìn thấy bên ngoài dường như có bổ đầu đứng, lúc này mới lùi lại một bước, mở cánh cửa lớn đang đóng chặt ra.

Hắn tưởng rằng Thuận Thiên phủ doãn đến cầu kiến, chỉ mang theo vài người đến gặp Lão gia, nhưng khi mở cửa ra xem xét, hắn lại ngạc nhiên nhìn thấy, ngoài cửa lại đứng đến mấy trăm người, ngoài nha sai thông thường, còn có cả binh lính tuần bộ doanh mặc giáp! Đám người này sớm đã vây kín cổng đến nỗi, đừng nói là người, e rằng ngay cả một con chim bồ câu cũng không thể bay ra! Còn vị bổ đầu gõ cửa kia, bên hông cũng đeo đao. Mặc dù bổ đầu không giống nha sai bình thư���ng, vốn dĩ có thể mang theo vũ khí, nhưng đây là phủ Thủ phụ, bổ đầu nào dám đeo đao tới cửa như vậy? Ngay cả xích sắt cũng phải đặt ở bên ngoài, không dám có chút thất lễ. Điều này có ý nghĩa gì? Người gác cổng già dặn kinh nghiệm ấy trực tiếp bị dọa sợ, nhất thời không nói nên lời, thân thể run lên nhè nhẹ.

Đúng lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ phía sau. Đó chính là Thủ phụ Triệu Húc, người vốn đã chuẩn bị vào triều nhưng nghe thấy động tĩnh nên vội vàng đi ra từ chính viện. Khi ra đến cổng, Triệu Húc nhìn đám người bên ngoài, nhíu mày nói: “Các ngươi mang đao đến cửa, chẳng lẽ là phụng ý chỉ bắt ta sao?” “Không dám, không dám! Hạ quan cùng Đàm đại nhân đến đây, đích xác có đại sự!” Người trả lời Triệu Húc chính là Lương Dư Ấm. Lẽ ra trong tình huống này, người nên lên tiếng trả lời là Đàm Bình, nhưng Đàm Bình lại không nói gì, ngược lại là Lương Dư Ấm tiến lên vài bước, khom người đáp lời.

“Ừm?” Triệu Húc nhìn tình huống này, liền biết có đại sự xảy ra. Liền thấy Lương Dư Ấm giở m��t tờ giấy trong tay ra, hai tay dâng lên cho Triệu Húc. “Đây là?” Triệu Húc vẫn nhíu mày như cũ, nhận lấy tờ giấy này, mượn ánh đuốc để nhìn kỹ. Triệu Húc vốn dĩ vẫn cố gắng giữ vẻ bình thản, nhưng kết quả là, ngay dưới ánh đèn nơi cổng, vừa xem xét rõ nội dung trên tờ giấy, sắc mặt hắn liền lập tức biến đổi.

Lương Dư Ấm chỉ dựa vào trực giác và lời nhắc nhở trước đó mà đoán được tờ giấy kia chính là khảo đề, còn Triệu Húc lại là một trong số các lão ngày đó đã nghe và xác nhận đề thi trong đại điện, hắn biết rõ, ba câu hỏi trên đó chính là khảo đề! “Chuyện này là sao?” Triệu Húc biến sắc, nghiêm nghị hỏi: “Ngươi lấy tờ giấy này từ đâu ra?”

“Bẩm Thủ phụ đại nhân, sự tình là như thế này. Vài ngày trước, La đại nhân và hạ quan đã nhận được đơn tố giác của hai cử nhân Dư Luật và Phương Tích, nói rằng có kẻ bán đề thi kỳ thi mùa xuân lần này. Ban đầu chúng hạ quan không quá để tâm, dù sao mỗi năm cũng đều có người lừa gạt, dùng đề giả để bán. Không ngờ khi điều tra, lại thấy sự việc khác hẳn những lần trước. Trước kia, việc bán đề thi chỉ có ba mươi, năm mươi hai bạc, nhưng lần này lại bán với giá năm trăm lượng. Trong số các cử nhân, lại có đến ba trăm người mua, quy mô số bạc vượt quá mười lăm vạn lượng. Chưa nói đến khảo đề, bản thân đây đã là một vụ lừa gạt đặc biệt lớn. Chúng hạ quan đã nhanh chóng bắt giữ, đặc biệt mang theo khảo đề lục soát được, xin Thủ phụ đại nhân giám định, xem có phải là sự thật hay không.”

Lương Dư Ấm vốn định vào trong rồi nói, nhưng lại nghĩ, vừa rồi ở lữ điếm, vốn đã hỏi han trước mặt mấy trăm người, giờ có muốn giữ bí mật cũng không kịp nữa. Hơn nữa, một sự việc trọng đại như vậy, vốn dĩ phải công khai mọi chuyện. Làm như vậy cũng không sợ có kẻ muốn đẩy mình ra làm vật thế tội. Mấy trăm người, còn có biết bao nhiêu cử nhân ở lữ điếm kia, muốn bịt miệng họ, đây tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng! Càng nhiều người biết, mình càng an toàn. Càng vì đại cục mà cân nhắc, càng vì thể diện triều đình mà cân nhắc, mình càng có khả năng bị xử lý bí mật. Nghĩ như vậy, Lương Dư Ấm liền trình bày sự việc một cách đơn giản mà rõ ràng, giọng nói trong trẻo, khiến hơn trăm người xung quanh ai nấy đều nghe rõ mồn một.

Nội dung bao gồm việc nhận được tố giác rằng có cử nhân dùng bạc mua đề thi, người tố giác chính là hai cử nhân Dư Luật và Phương Tích, còn đối tượng bị tố giác chính là Trương Mặc Đông, một cử nhân đang ở trong lữ điếm. Bọn họ dẫn người đến, trước mắt bao người, tìm thấy tờ giấy này trên người Trương Mặc Đông. Đó chính là toàn bộ nội dung vụ việc. Nghe xong Lương Dư Ấm giải thích, Triệu Húc đảo mắt nhìn đám người hơn trăm người với đủ thứ thần sắc xung quanh, mặt trầm xuống: “Nếu đã biết từ mấy ngày trước, vì sao không bẩm báo triều đình, hoặc sớm thông báo cho ta?” Ẩn ý có vẻ là đang chỉ trích.

“Đề thi kỳ thi mùa xuân lần này trọng đại biết bao, liên quan đến mỗi người đều là cử nhân, là những quan viên triều đình tương lai. Dù là La đại nhân hay hạ quan, không có chứng cứ sao dám nói bậy? Việc thẩm tra này liên quan đến mười mấy vạn lượng bạc, đồng thời kẻ bán đề cũng không đơn giản. Thêm vào đó, trời vừa sáng là sẽ phải khoa cử, rốt cuộc không thể trì hoãn thêm được nữa, cho nên hạ quan mới dám thỉnh cầu Đàm đại nhân, Thuận Thiên phủ doãn, cùng liên hợp phá án, đồng thời thượng trình để Thủ phụ đại nhân quyết đoán.”

Lời nói này hợp tình hợp lý, Triệu Húc cũng không thể trực tiếp bác bỏ, đành xanh mặt hỏi: “Vậy Trương Mặc Đông đâu?” Lương Dư Ấm cũng đã làm quan nhiều năm, lập tức nhận ra Thủ phụ không hài lòng với mình. Trong lòng thầm thở dài một tiếng, nhưng không hề hối hận chút nào. Phải, vì thể diện triều đình, loại chuyện này nên được xử lý bí mật. Nhưng nếu xử lý bí mật, mình liền có thể phải chết. Chi bằng để ngài, Thủ phụ, vì triều đình mà chết một lần thì hơn?

Hơn nữa, bản thân mình vốn dĩ không còn đường lui. Mất đi sự sủng ái của Hoàng thượng và Thủ phụ, chỉ còn được Thái tôn ủng hộ. Hắn lập tức lùi lại một bước, để lộ Đàm Bình đang đứng cạnh. Đàm Bình một bên cũng mặt mày xanh x��m, vung tay lên, liền có người áp giải Trương Mặc Đông đến trước mặt Triệu Húc. Ánh mắt của mấy trăm người đồng thời đổ dồn vào người thư sinh này. Trương Mặc Đông lúc này thật sự có một loại xúc động muốn chết ngay lập tức, sao mình lại rơi vào tình cảnh như thế này?

“Ngươi chính là Trương Mặc Đông? Chính ngươi là kẻ đã mua đề thi sao?” Triệu Húc nhàn nhạt hỏi. Làm một Thủ phụ, dù chỉ là hỏi một câu như vậy, cũng đủ khiến người ta cảm thấy một áp lực cường đại. Đương nhiên, điều này là bởi vì ai cũng biết, vị Thủ phụ này nắm giữ đại quyền trong tay, thực sự có thể một lời quyết sinh tử, định vinh nhục. Bắp chân Trương Mặc Đông đều có chút run rẩy. Hắn cũng không ngốc, biết rằng nếu mình khai, vậy thì sẽ hoàn toàn xong đời. Nếu không khai, cứ cố giữ vững, tỏ vẻ mình không biết gì cả, thì có thể đẩy sự việc sang hướng mình bị người hãm hại. Vốn dĩ đã có quý nhân muốn đối phó Dư Luật và Phương Tích, hắn chỉ cần cắn chặt rằng mình bị người hãm hại, kẻ đứng sau vì đại cục chưa hẳn đã không cứu hắn! Nhưng nếu mình khai vào lúc này, vậy thì xong đời thật rồi.

Trương Mặc Đông đã quyết định tuyệt đối không nói gì, nhưng khi nghe Triệu Húc hỏi như vậy, đầu hắn lại đột nhiên “ong” một tiếng, nhất thời có chút mơ hồ. Cũng không biết vì sao, vốn dĩ không muốn mở miệng, hắn lại khẽ mấp máy môi, nói ra: “Không phải ta, là Lưu thị lang! Là Lưu Thế Quyền Lưu thị lang của Lại bộ sai ta làm! Ông ta bảo ta ở trường thi sẽ tố giác lại, cắn chết rằng Dư Luật và Phương Tích đã mua đề thi!” Trương Mặc Đông vừa nói vậy, trên mặt liền đồng thời lộ ra vẻ hoảng sợ, sắc mặt trắng bệch.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free