Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1211 : Cảm kích tại ta tiểu thuyết nhạn thái tử tác giả Kinh Kha thủ

Người này quả đã giải quyết tình thế cấp bách của chúng ta.

Há chẳng phải vậy sao, cơ hội này không thể bỏ lỡ, rốt cuộc đã tìm ra manh mối. Lần này chúng ta cần duy trì mối quan hệ tốt với người này, hắn chính là địa đầu xà, có thể dùng mối quan hệ này để đột phá, tìm ra chứng cứ!

Hai người càng nói càng thêm phấn khởi.

Phòng bên cạnh

Trong phòng bên cạnh, người lúc đầu được đưa vào say như chết, khi cửa phòng đóng lại, tiếng bước chân cũng dần xa, hắn lập tức xoay người ngồi dậy, còn chút nào dáng vẻ say rượu đâu?

Đôi mắt hắn trong veo, lắng nghe qua ống nghe, đến đây, đột nhiên khịt mũi coi thường một tiếng.

Giải Lộc Phủ

Trương Đại xuống thuyền, ngồi trên chiếc xe la. Vốn dĩ, người ta muốn treo cờ xí lụa là trên xe để thể hiện thân phận của ngài, nhưng Trương Đại từ chối, chỉ dẫn theo người hầu Trương Khảm.

Xe la chậm rãi đi, trên nền trời dần xuất hiện từng tầng ráng chiều. Trương Khảm nói: "Đi về phía bắc mười dặm nữa là đến cửa thành, lão gia ngài đợi một chút."

"Ta không vội."

Trương Đại không nói gì, nhìn quanh bốn phía, thấy khắp nơi là nước đọng bùn lầy và cỏ lau, chỉ có mấy người dân nghèo đang canh tác, mùa màng chẳng mấy tốt tươi. Thế nhưng, nơi xa lại là một khung cảnh phồn thịnh.

Nước sông lớn chảy không ngừng, bến sông tấp nập kẻ qua người lại. Thương thuyền nối tiếp nhau qua lại, các phú thương mặc gấm vóc cũng lái xe bò xuyên qua, hướng về đường lớn vào phủ thành.

Trương Đại không khỏi thở dài một tiếng, nói: "Trong chốn phồn hoa nhung lụa của các công tử phú hào, thế mà trăm họ lại không nơi nương tựa yên ổn. Đáng tiếc, vùng đất này thật ra có thể khai khẩn..."

Nói đến đây, Trương Đại im lặng không nói nữa.

Bởi vì vùng đất này nằm sát sông lớn, trông thì màu mỡ, nhưng thực chất lại lũ lụt hạn hán thay nhau kéo đến. Khi ông còn làm Tri phủ, từng không hiểu điều này, ép buộc khai khẩn, kết quả là đến năm thứ ba, một trận lũ lụt đã bao phủ tất cả, khiến những nông dân khai khẩn này tán gia bại sản, thậm chí có người treo cổ tự tử.

Mặc dù Trương Đại không bị cho là sai lầm, thậm chí có người ca ngợi rằng "Ba năm khai khẩn ba vạn mẫu", nhưng thực chất ông vẫn canh cánh trong lòng. Lập tức ông than thở, nhìn kỹ cảnh tượng này.

Vùng đất này trực thuộc phủ thành, lại tương đối màu mỡ, quả nhiên đúng nh�� những biệt danh người ngoài đặt cho nó. Ngay cả khi chưa vào cửa thành phủ thành, mà chỉ ở khu vực ngoại vi, dù là thôn trấn hay huyện thành, đều hiện ra một cảnh tượng phồn vinh.

Các phú thương và thân hào địa phương sẽ chẳng bao giờ vì lũ lụt hay hạn hán mà gặp vận rủi. Nếu không kiếm được tiền ở đây, họ có thể bỏ đi nơi khác, tạm thời di chuyển nhà cửa đối với họ mà nói chẳng phải việc tốn sức gì.

Thậm chí bởi vì tình hình thiên tai, một số kẻ có chút quyền thế, không những không gặp vận rủi, mà còn có thể nhân cơ hội kiếm một khoản lớn.

Điều này trong mắt những kẻ làm quan dường như cũng chẳng phải chuyện hiếm lạ, chẳng qua là có kẻ bị tra, có kẻ không bị tra mà thôi, cũng chỉ là vấn đề có nên xé toạc tấm màn che này hay không mà thôi.

"Thế nhưng, sự phân hóa giàu nghèo này, rốt cuộc không phải chính đạo. Đặc biệt là thương nhân, không tự mình sản xuất, lại ngồi không thu lợi lớn, đáng lẽ nên bị cấm đoán mới phải."

Trương Đại tràn đầy nỗi lo nước thương dân, trong lòng đang suy nghĩ dâng tấu thư nghiêm khắc trấn áp giới kinh doanh, đúng lúc này, chiếc xe la đã tiến vào Giải Lộc Phủ.

Thanh danh của Trương Đại trong quan trường, có thể nói là phân hóa hai cực.

Những kẻ không có lợi ích trực tiếp liên quan đến ông, không hề tiếc lời ca ngợi thanh danh của Trương Đại, thậm chí có kẻ còn vì thế mà làm thơ ca tụng. Điều này không chỉ đẩy thanh danh của Trương Đại lên đỉnh cao trong một phạm vi nhỏ, mà còn có thể mượn cơ hội để lộ ra một chút thanh danh của kẻ ca tụng.

Nhưng đồng thời, những kẻ khinh bỉ và kiêng kỵ người này, thậm chí muốn ngáng chân người này, cũng không phải là số ít.

Một số là vì lợi ích liên quan, một số khác không có lợi ích liên quan nhưng bản thân lại không trong sạch. Dù hiện tại chưa đối đầu với Trương Đại, thậm chí có thể đoán trước trong vài năm tới cũng sẽ không đối đầu với Trương Đại, nhưng ai biết tương lai có thể sẽ đối đầu với người này hay không?

Một người như vậy, nếu cứ để mặc hắn thăng tiến một mạch, trở thành kẻ nắm đại quyền, thì ai biết có thể sẽ cản trở con đường thăng quan phát tài của bao nhiêu người khác?

Phần lớn những kẻ này, chính là những kẻ chủ yếu đứng sau việc lan truyền "tiếng xấu" của Trương Đại.

Nhưng cũng có một số rất ít người, là những đại thần chỉ ra rằng "Trương Đại thực vô ích cho dân sinh quốc sự", có cái nhìn không nhỏ về ông.

Mà giờ khắc này, một trong những kẻ đứng sau đó, thì đang ở trong thư phòng của Tri phủ nha môn, tỉ mỉ thưởng thức mấy bức tranh tự họa đặt trên án gỗ, than thở: "Phủ quân đại nhân, nói công bằng mà xét, tự họa của Thái Tôn quả thực đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh, so với các danh gia đời trước, đều không hề thua kém, thậm chí còn vượt trội hơn."

Người này mặc áo lụa hơi cũ, mặt dài, mang theo khí chất thư sinh, thoạt nhìn là một cử nhân trung niên.

"Ừm, quả thật như vậy." Tri phủ nâng cằm lên, suy nghĩ: "Xét về ý vị, còn hơn không ít, chẳng hay Thái Tôn đã trải qua những gì mà có được sự lắng đọng này."

"Đáng tiếc mệnh số đã định... Đồng thời, còn có bọn Trương Đại đồng lòng đứng cùng trận tuyến." Trung niên cử nhân vừa muốn nói chuyện, một gia nhân gõ cửa được gọi vào, bẩm báo tin tức Trương Đại đã vào phủ thành.

"Vừa nhắc đến hắn, hắn đã đến." Tri phủ vuốt vuốt chòm râu ngắn, cười nói.

"Đại nhân..."

"Đừng vội, ta đã hoàn toàn hiểu rõ ý đồ của ngươi. Trương Đại này cùng ta là đồng môn, ngược lại có thể dùng lý do này mà đến tận nơi gặp hắn." Tri phủ nói, gọi gia nhân: "Ngươi đi lấy một trăm lạng bạc đến đây."

"Nhớ kỹ, tìm hộp nhỏ đựng vào, bản quan muốn mang nó đi gặp sư đệ."

"Vâng."

"Nghe nói Trương Đại nuôi chó giữ nhà không tiếp khách." Trung niên cử nhân có chút lo lắng mình sẽ bị từ chối thẳng thừng. Tri phủ lắc đầu cười: "Nếu là đi vào lúc khác, có thể sẽ bị từ chối không gặp, nhưng hắn chính là một trong số các khâm sai, đến để điều tra án. Quan phẩm của ta tuy không cao lắm, nhưng vẫn là Tri phủ Giải Lộc Phủ, dù hắn có không kiên nhẫn, cũng phải nhẫn nhịn. Yên tâm đi, chắc chắn hắn sẽ không thật sự nhốt ta ở ngoài cửa đâu."

Đây là lời nói thật.

Trương Đại người này, nếu không phải là khâm sai và có việc cần làm, các quan viên muốn bái kiến, thật sự không chắc có thể gặp được hay không.

Tính tình người này lạnh lùng vô tình, thường xuyên khiến người khác lâm vào thế khó xử.

Theo lời một người có thành kiến rất sâu với Trương Đại, người này chính là một khối đá hầm cầu vừa thối vừa cứng.

Ngồi xe bò rời nha môn, Tri phủ thẳng đến nơi Trương Đại đặt chân, dịch trạm.

Một quan viên thanh liêm như Trương Đại, chỉ cần phẩm cấp đủ cao, là có thể ở dịch trạm suốt cả chặng đường, sẽ có quan phủ cung cấp ăn ở, không cần tự mình bỏ tiền túi, như vậy sẽ không đến mức khó khăn từng bước.

Dọc đường đi lại khá thuận lợi, đến Trương Khảm, kẻ vẫn luôn đi theo trải qua thời gian kham khổ cùng ông, trên mặt cũng đã có da có thịt, mập lên một vòng.

Trương Khảm này là người từ nhỏ đi theo Trương Đại, lớn lên làm sai vặt, nay đã là tùy tùng thân cận. Con, cha và vợ hắn, đều là gia phó của Trương gia, Trương Đại rất tín nhiệm hắn.

Vật tùy hình chủ, tùy tùng thân cận kỳ thực cũng vậy.

Chỉ là so với sự kiên cường của Trương Đại, thân phận Trương Khảm không giống, đồng thời phải xử lý đủ thứ chuyện lớn nhỏ, đương nhiên phải biết cách giao thiệp hơn một chút.

"Thì ra là Phủ quân đại nhân, tiểu nhân xin đi thông báo ngay."

"Mời vào." Trương Đại đang rửa chân, tay cầm một cuốn sách đọc dưới đèn, vừa nói xong, đã thấy một quan viên bước vào.

Tri phủ mặc quan phục tòng tứ phẩm, là một trung niên nhân ngoài bốn mươi, gương mặt trắng nõn, mang khí chất thư sinh, chỉ là đôi lông mày hơi nhếch lên, toát ra một vẻ uy nghi. Hắn liếc nhìn thấy hành trang đơn sơ của Trương Đại, liền nói: "Sư đệ có khỏe không? Lữ trình vất vả rồi."

Trương Đại đứng dậy nhường đường, bình thản nói: "Thì ra là Hứa đại nhân, mời ngồi."

"Trương sư đệ, kể từ năm đó gặp lại, đã nhiều năm rồi, sư đệ xem ra càng thêm gầy gò rồi." Tri phủ ôn hòa nhìn vị đồng môn này: "Không phải dịch trạm ăn uống không tốt chứ? Như vậy thì không được rồi."

"Đại nhân, lần này ta là được phái đi công v��, tại dịch trạm mọi thứ cung cấp đều theo tiêu chuẩn của khâm sai, đãi ngộ sao có thể sơ sài được?"

"Vậy hẳn là sư đệ lo lắng quốc sự rồi."

Hứa Tri phủ thấy Trương Đại gầy gò khổ sở, người đâu phải cỏ cây, há có thể vô tình, trong lòng thật sự có không ít cảm khái. Bàn về phẩm cấp, kỳ thực hai người đều như nhau, đều là tòng tứ phẩm, nhưng bàn về cơ duyên và thời vận, lại khác biệt một trời một vực.

"Đáng tiếc, Trương Đại người này, dù danh tiếng thanh liêm, nhưng đối với quốc gia thực chất là một sâu mọt lớn. Vì lợi ích của triều đình, không thể để hắn sống lâu hơn. Bây giờ cho hắn một cái đãi ngộ 'hy sinh vì nước', chắc hẳn dưới cửu tuyền, hắn cũng sẽ cảm kích ta!"

Vừa nghĩ tới đây, Hứa Tri phủ trong lòng lập tức thoải mái hơn nhiều, không còn chút do dự nào nữa.

Bản dịch này được thực hiện tỉ mỉ, độc quyền trình làng tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free