"Chít chít!"

Với lòng trung thành của Tằng Niệm Chân dành cho gia đình Thái Tôn, lời đảm bảo ấy còn kiên quyết hơn cả lời thề với trời xanh.

Tiểu hồ ly gật gật đầu. Dù không nói thành lời, nhưng chỉ nhìn nét mặt nó thôi cũng đủ biết nó đang vô cùng hài lòng.

Vẻ nhân tính hóa đến vậy khiến Tằng Niệm Chân hơi ngứa ngáy muốn chạm vào. Đáng tiếc, dù con hồ ly đáng yêu này là do chủ công nuôi dưỡng và còn mang những điều kỳ dị, y cũng không thể coi nó là một con hồ ly tầm thường được.

"Khi cần thiết, hãy thông qua mật đạo hộ tống Thái Tôn phi và Thế tử rời khỏi thành." Tiểu hồ ly tiếp tục ra hiệu, Tằng Niệm Chân cũng nghiêm túc gật đầu.

"Phần còn lại, chính là tùy cơ ứng biến và chờ đợi mệnh lệnh." Hồ ly kêu "chít chít" xong, uống chút nước, nghỉ ngơi đôi lát tại chỗ của Tằng Niệm Chân, rồi không nán lại nữa. Nó khẽ kêu hai tiếng chào Tằng Niệm Chân rồi nhảy vọt đi, rất nhanh biến mất không còn dấu vết.

Rời khỏi tòa nhà, hồ ly nhảy lên mái hiên, rồi lao đi như bay một đoạn. Nghe thấy tiếng đại bàng khổng lồ lượn lờ trên không trung cất tiếng gọi, nó cũng hướng về trời xanh mà kêu lên hai tiếng. Con đại bàng dường như đã hiểu rằng nó không cần cõng tiểu hồ ly, bèn lượn một vòng rồi bay vút đi.

Tiểu hồ ly tiếp tục lên đường, mục tiêu không phải là con đường nó đã đi, mà chính là kinh thành.

Từ ngoại ô kinh thành mà tiến vào nội thành, đối với người phàm mà nói là một đoạn đường không hề gần, cần tốn kha khá thời gian. Thế nhưng, đối với loại hồ ly thần dị như nó, đó chẳng qua là một thoáng lao nhanh đã tới nơi.

Đêm đã về khuya, cổng thành đương nhiên đóng chặt. Tiểu hồ ly không cần phải đi qua cửa thành để vào, nó nhẹ nhàng vọt lên, rồi đáp xuống một đoạn tường thành cách xa cổng.

Vừa đặt chân đến, tiểu hồ ly liền khẽ chấn động. Hai điểm linh quang nơi đáy mắt chợt lóe rồi vụt tắt, cảnh tượng trước mắt nó hoàn toàn thay đổi: một vầng kim quang rực rỡ bao phủ khắp kinh thành, những làn sóng vàng chập chờn lên xuống, thậm chí ẩn hiện cả tiếng giáp trụ va chạm lanh canh, xen lẫn một tiếng ngâm khẽ tựa rồng mà không phải rồng.

"Chít chít!" Nghe tiếng ngâm khẽ, toàn thân tiểu hồ ly khẽ thả lỏng, ánh mắt trở lại bình thường. Mỗi lần về kinh đô đều phải chịu cảnh tượng này, nó có chút không thoải mái. Với vài lần đặt móng vuốt nhẹ nhàng, nó lần lượt mượn lực từ những chỗ lồi lõm trên tường thành, rồi vô cùng linh hoạt mà nhảy vọt lên đỉnh tường.

Trên đỉnh thành có binh sĩ tuần tra, canh gác, nhưng họ chỉ phòng bị những người sống. Ai lại đi đề phòng một con tiểu hồ ly với động tác cực kỳ mau lẹ chứ?

Tiểu hồ ly thậm chí còn lướt qua bên cạnh hai binh sĩ đang ngủ gà ngủ gật. Một người lính duy nhất vô thức mở mắt, cũng chỉ cảm thấy một làn gió thoảng qua, căn bản không hay biết rằng có một con cáo nhỏ vừa lướt đi.

Thái Tôn phủ tọa lạc tại khu vực phồn hoa nhất kinh thành. Chung quanh phủ đệ không chỉ không có bóng dáng bách tính bình dân, mà ngay cả quan viên dưới tứ phẩm cũng hiếm khi xuất hiện. Nơi đây quy tụ toàn bộ là quyền quý và tông thân hoàng thất.

Từ dưới chân thành, tiểu hồ ly lao nhanh về phía Thái Tôn phủ. Không biết đã trải qua bao lâu, nó cuối cùng cũng đến nơi. Giờ khắc này, sắc trời đã càng thêm đen trầm.

Cũng thật khéo thay, đúng lúc nó định vọt vào thì trên bầu trời, vầng trăng đã bị mây đen che khuất. Thân hình hồ ly lông trắng của nó lao đi như một cơn gió lốc, nên trông chỉ như một vệt bóng trắng nhỏ nhoi.

Trên con đường cái trống vắng đối diện, có người đang âm thầm giám sát động tĩnh trong Thái Tôn phủ. Hắn vừa ngước mắt lên đã thoáng thấy một vệt bóng trắng vụt qua, liền hơi sững sờ.

Đó là cái gì?

Vì đó không phải bóng người, kẻ giám sát này cũng chẳng lấy làm quá sợ hãi, càng không lập tức hành động. Nhưng dù không phải bóng người, một cái bóng chợt lướt qua cũng đủ khiến một kẻ đang vô cùng nhàm chán như hắn phải suy nghĩ vẩn vơ một hồi lâu.

Hắn hồi tưởng lại vệt bóng trắng ấy, rồi thử so sánh với những loài động vật mà mình biết. Một lúc sau, hắn có chút ngẩn người, chần chừ nhìn về phía Thái Tôn phủ một lần nữa, lẩm bẩm: "Ly miêu?"

Tiểu hồ ly đâu hay biết rằng kẻ bên ngoài đang xem nó là một con ly miêu. Mà nếu có biết, hẳn nó cũng chẳng bận tâm làm gì.

Ly miêu, cái loài vật này ở kinh thành lại vô cùng phổ biến, đặc biệt là tại những nơi tập trung nhiều quan lại quyền quý. Người ta thường xuyên thấy bóng dáng ly miêu, cơ bản đều là thú cưng được giới quan lại quyền quý nuôi dưỡng.

Vào đến Thái Tôn phủ, nó liền thẳng tiến chính viện.

"Chít chít, chít chít!"

Đến bên dưới một khung cửa sổ, tiểu hồ ly liền cất tiếng kêu "chít chít" yếu ớt, đáng yêu.

Khung cửa sổ vốn đang tối om, chốc lát sau liền bừng sáng.

Chẳng mấy chốc, một nữ tử trẻ tuổi khoác hờ ngoại bào bước tới, thị nữ cầm theo một chiếc cung đăng soi sáng đường cho nàng.

"Quả nhiên là tiểu bạch."

Thấy tiểu hồ ly, Diệp Bất Hối mừng rỡ khôn nguôi, liền vội vàng bước đến.

So với lần cuối cùng tiểu bạch nhìn thấy, thân thể Diệp Bất Hối đã hồi phục gần như hoàn toàn. Khí chất của nàng so với trước đây còn thêm vài phần ôn nhu, không rõ có phải dung mạo đã càng thêm rạng rỡ hay không. Ngày trước, nàng chỉ có thể xem là một tiểu mỹ nhân, nhưng hiện tại quả thực còn tú lệ hơn cả thời điểm trước khi sinh thế tử. Cộng thêm khí chất này, nếu lúc này nàng đứng cạnh những mỹ nhân trứ danh kinh thành, hẳn sẽ có người phải cảm thấy nàng vô cùng bắt mắt.

Diệp Bất Hối vô cùng yêu thích tiểu bạch, thấy nó cũng vui mừng khôn xiết, liền bế nó lên tay.

"Chít chít!"

Các thị nữ đi theo cũng muốn tiến đến giúp đỡ, nhưng họ đều biết Thái Tôn phi yêu thích tiểu bạch đến nhường nào, nên không dám khuyên can. Chỉ đành cầm cung đăng, thành thật đứng đợi.

"Được rồi, các ngươi cứ lui xuống nghỉ ngơi đi. Nếu có việc gì, ta sẽ gọi." Ôm tiểu bạch bước vào phòng ngủ của mình, Diệp Bất Hối liền trực tiếp cho các thị nữ lui ra ngoài.

Các thị nữ cung kính lui về gian ngoài.

Hiệu quả cách âm khá tốt, chỉ cần không cất giọng nói chuyện lớn, người bên ngoài căn bản không thể nghe rõ những lời thì thầm bên trong phòng.

Trong phòng ngủ, ngoài Diệp Bất Hối và tiểu hồ ly, trên một chiếc giường nhỏ đặt liền kề với giường lớn, còn có một đứa bé đang say ngủ. Đó chính là Thế tử.

Tiểu hồ ly vừa vào phòng, liền tò mò liếc nhìn đứa bé trên giường nhỏ.

"Ngươi cũng cảm thấy nó dường như mỗi ngày đều đang thay đổi, lớn nhanh lắm phải không?" Diệp Bất Hối khẽ cười nói.

Tiểu hồ ly kêu "chít chít" hai tiếng về phía nàng. Diệp Bất Hối cũng không rõ có phải nó đang ứng hòa lời mình nói hay không. Nàng thấy bốn bề vắng lặng, bèn thu lại nụ cười, rồi từ trong túi nhỏ của tiểu hồ ly lấy ra một phong thư.

Mặc dù không ghi rõ gửi cho ai, nhưng nét chữ quen thuộc đủ để nói lên rằng đây là thư do Tô Tử Tịch viết cho nàng.

Diệp Bất Hối cẩn thận lấy lá thư ra, đặt tiểu hồ ly lên bàn, rồi nàng mở thư đọc kỹ.

Nỗi nhớ thương và tình cảm quan tâm chất chứa trong từng dòng chữ. Đọc một hồi, trên gương mặt nàng liền chậm rãi nở một nụ cười.

Thế nhưng, khi đọc đến những dòng phía dưới, nét mặt nàng lập tức đổi khác.

"Trong phủ có không ít gian tế, mọi lời nói và hành động đều phải thận trọng."

"Đối với việc nhỏ, có thể liên hệ với Tân Bình công chúa. Còn đại sự, Chu Dao là người có thể tín nhiệm, hãy thông qua tiểu hồ ly trong phủ để liên hệ với nàng."

Diệp Bất Hối khẽ nhíu mày. Tân Bình công chúa… thật ra nàng vốn rất mẫn cảm, đã sớm nhận ra đôi chút tâm tư của vị công chúa kia, chỉ là chưa từng nói ra mà thôi.

Chất nhi và cô cô… chuyện này có phù hợp ư?

Nàng có chút mê man. Rồi lại chuyển sang đoạn khác, nàng nhớ mình từng gặp Chu Dao, một người cực kỳ diễm lệ, tính cách cũng rất tốt. Thế nhưng, ngữ khí trong thư lại khiến nàng cảm thấy Chu Dao hoàn toàn không giống với Tân Bình.

"Nàng ta lại có thể được phó thác trọng trách lớn sao?"

Diệp Bất Hối khẽ cắn môi, trong lòng dâng lên nỗi bất an cùng chua xót khó tả.

Thái Tôn không thể nào chỉ có một mình nàng là chính thất, điều này nàng sớm đã thấu hiểu. Thế nhưng, một nữ nhân có thể được phó thác trọng trách lớn lại nằm ngoài dự đoán của nàng rất nhiều.

Diệp Bất Hối không kìm được mà ôm lấy tiểu hồ ly, dùng sức xoa xoa khuôn mặt nó, dường như muốn xoa dịu đi nỗi bất an trong lòng mình.

"Chít chít!"

Tiểu hồ ly dùng móng vuốt đẩy ra, ra sức kháng nghị. Thoáng chốc, vẻ mặt nó bỗng trở nên vô cùng sống động, còn mang theo nét quyến rũ tự nhiên vốn có. Diệp Bất Hối khẽ giật mình, rồi bật cười: "Tiểu bạch, ngươi muốn thành tinh rồi sao?"

"Hồ ly tinh nổi danh thiên hạ đấy. Nếu không, để người khác chiếm tiện nghi, chi bằng ngươi hãy làm tiểu thiếp của Thái Tôn ta đi?"

Lời trêu đùa vừa dứt, liền nghe tiếng "chít chít chít tức" vội vã. Tiểu hồ ly ra sức thoát khỏi vòng ôm, chạy vọt lên bàn sách, vẻ mặt có vẻ vô cùng khẩn trương.

"Ha ha!" Diệp Bất Hối cười xong, mới tiếp tục đọc lá thư.

"Vào thời khắc mấu chốt, hãy nghe theo Tằng Niệm Chân, để hắn mang theo mình và Thế tử rời kinh thành ư?"

Chỉ riêng câu cuối cùng trong thư đã khiến nàng nhíu chặt mày, ngẩn người vì kinh ngạc hồi lâu.

Tô Tử Tịch có nhiều điều chưa nói hết, nhưng y cũng sẽ không cố ý che giấu nàng. Giữa Hoàng đế và trượng phu nàng tồn tại một vết rạn nứt cùng sự nghi ngờ sâu sắc, điều này nàng đã sớm thấu rõ trong lòng.

Lần trước, thậm chí đã có phong ba bão táp suýt lật đổ tất cả, gần như dồn ép nàng đến đường cùng, khiến nàng suýt nữa đã cho rằng hài tử trong bụng sẽ không có cơ hội chào đời.

Sau khi được phong làm Thái Tôn, tuy có một đoạn thời gian ngắn ngủi yên ổn, nhưng rất nhanh, mọi thứ dường như đã trở lại như cũ, nguy cơ tứ phía, sát khí nghiêm nghị.

"Đây chính là thiên gia sao?"

Không biết đã trôi qua bao lâu, nàng đọc xong thư. Định bụng tìm tiểu bạch, nàng đưa mắt lướt qua bàn, nhưng con hồ ly vốn đang gục đầu ở đó lại không thấy đâu nữa.

Diệp Bất Hối tìm khắp một vòng trong phòng nhưng vẫn không thấy bóng dáng tiểu bạch, liền biết rằng nó đã rời đi.

Diệp Bất Hối đưa lá thư đến gần ngọn nến. Tuy có chút không nỡ, nhưng cuối cùng nàng vẫn ghé sát vào ngọn lửa, rồi lập tức đốt cháy nó.

Đốt xong, nàng đi đến chiếc giường nhỏ. Đứa bé đang ngủ say bên trong chợt mở mắt, giơ tay về phía nàng, cất tiếng "A a".

Diệp Bất Hối cúi người, nhẹ nhàng ôm đứa bé vào lòng, hôn một cái lên má con, rồi dịu dàng dỗ dành: "Cha con vẫn đang quan tâm hai mẹ con chúng ta đấy. Đừng lo, đợi thêm mấy tháng nữa, cha con sẽ trở về thôi."

Mọi chuyện rồi sẽ ổn cả thôi, mọi chuyện rồi sẽ ổn cả thôi.

Bản dịch tinh tế này được độc quyền gửi đến quý độc giả tại truyen.free.