(Đã dịch) Chương 128 : Xuyên tạc
"Nói thế nào?" Tô Tử Tịch chưa vội nói ra cảm giác bất thường về vị Tri phủ kia. Cảm giác này vừa thân thiết, vừa căm hận, thật phức tạp.
Dã đạo nhân hồi tưởng lại lúc vừa rồi quan sát vị Tri phủ kia, trong lòng kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc: "Vị quan này rất bất thường, tướng mạo ông ta đã có sự thay ��ổi lớn."
"Vốn dĩ, người này tuy có chút tài hoa, nhưng không nhiều, khó lòng đỗ đạt, chỉ là một cách cục tiểu phú. Nhưng giờ đây, trên mặt lại hiện mãng văn. Đây không phải sự biến đổi tự nhiên vô thức, mà là do ngoại lực tác động gây ra thay đổi kịch liệt. Chủ về việc có thể chấn động một phương, hoặc địa vị cực kỳ cao quý. Xem ra, dã tâm của người này không đơn thuần chỉ muốn làm quan hai ba phẩm là đủ."
"Chỉ là, theo lý mà nói, một khi đã mở khí số, sẽ không đến mức bị áp chế đến mức này, đình trệ ở vị trí Tri phủ, Tri châu nhiều năm."
Dã đạo nhân cảm thấy hoang mang, Tô Tử Tịch rất thấu hiểu, đây chính là cái gọi là sự hạn chế của thần côn. Bọn họ quá coi trọng phong thủy và số mệnh, không biết rằng đây chỉ là dệt hoa trên gấm, hay nói cách khác, khí vận chẳng qua là biểu hiện của lực lượng.
Chỉ có lực lượng thực tế mới là bản chất. Hoàng đế nắm giữ thiên hạ, nếu đã không ưa Hoàng Lương Bình, đó chính là thiên ý muốn gây khó dễ cho Hoàng Lương Bình. Một chút phong thủy khí vận làm sao có thể chống đỡ nổi?
Thấy Tô Tử Tịch lộ vẻ do dự, Dã đạo nhân chủ động xin đi: "Nơi này thích hợp để thăm dò tin tức, công tử đợi một lát, ta sẽ đi tìm hiểu thêm một chút, đào xới nội tình của vị quan này."
Ông ta đã thấp thỏm lo âu một thời gian, nhưng thấy thái giám cùng phía quan lại chỉ giữ im lặng, không hề có bất kỳ phản ứng nào. Dã đạo nhân nhớ đến Long văn ngọc bội, trong lòng khẽ động, đối với Tô Tử Tịch càng có những suy đoán sâu sắc hơn.
"Ta quả thực không có khí phách anh hùng, lo được lo mất. Lúc đầu lên thuyền, vẫn còn nghi ngờ không chừng, thế này làm sao có thể lấy được tín nhiệm đây?"
"Hiện giờ ta phải thể hiện tốt hơn mới phải."
Nghĩ vậy, ông ta vội vàng quay người rời đi.
Không thể không nói, Dã đạo nhân kỳ thực rất thích hợp với những công việc này. Chỉ là không thi đỗ công danh, bởi vậy trầm luân trong dân gian. Giờ đây lại như cá gặp nước.
"Lúc trước thấy đường mây còn có chút bất an, giờ lại tinh thần phơi phới rồi ư?" Nhìn Dã đạo nhân rời đi, Tô Tử Tịch mới cất bước đi về phía trung tâm đám đông.
Xưa nay văn nhân nịnh bợ, phần lớn đều là trong hàm súc lộ ra sự nhiệt tình. Quá rõ ràng sẽ dễ bị người đời xem thường.
Bởi vậy, khi Tô Tử Tịch bước qua, phát hiện những người tham gia văn hội này dù tụ tập quanh Tri phủ, cũng giữ một chút thể diện, kéo giãn một khoảng cách. Chỉ là ánh mắt mọi người đều đổ dồn về cùng một hướng, khiến người bị chú ý kia lộ ra bị bao vây.
Lúc này, Tri phủ đang vuốt râu, lắng nghe một văn nhân vừa ngâm xong thơ.
"Thu tuyết lĩnh thượng bạch ư? Tuy rằng thẳng thắn, nhưng cũng có chỗ thích hợp." Đợi ngâm xong, Hoàng Lương Bình bình phẩm.
Ai nấy đều thấy rõ, điều này đã phần nào làm mất mặt người ngâm thơ. Ông ta đối với bài thơ này hứng thú không mấy mặn mà.
Lập tức lại có người xung phong, viết thơ rồi ngâm. Trong đó có người làm tốt, được Tri phủ hỏi tên họ, lại được ngài nói thêm vài câu, đó chính là thể diện lớn lao.
"Tô huynh, ngươi là Tân khoa Giải nguyên, hà cớ gì không làm một bài thơ?" Ngay lúc Tô Tử Tịch đứng ngoài quan sát, có người trong đám đông cất tiếng.
Tiếng nói này vang lên, đến nỗi Tri phủ cũng nghe thấy mà nhìn về phía đó.
Tô Tử Tịch nhìn lại, phát hiện người cất tiếng không ai khác, chính là Trịnh Ứng Từ, người có mối quan hệ khá tốt ngày trước.
Lúc này, Trịnh Ứng Từ dù cười chắp tay với mình, nụ cười khoan hậu, dường như chẳng khác gì ngày trước. Nhưng Bàn Long Tâm Pháp hiện đã lấy được Nhân Đạo Chi Chủng, đặc biệt mẫn cảm với cảm xúc của con người, liền có thể cảm nhận ánh mắt Trịnh Ứng Từ nhìn về phía mình ẩn chứa một cỗ địch ý.
Tô Tử Tịch mím môi dưới, đối với sự thay đổi của Trịnh Ứng Từ cũng có một chút suy đoán.
"Cảm xúc khi ở Long Cung trước kia vẫn chưa tiêu tan sao?"
Không, cho dù bị ảnh hưởng, nhưng cũng không phải từ không mà có, chỉ là phóng đại cảm xúc mà thôi.
Chỉ vì một danh hiệu Giải nguyên, người vốn tưởng rằng có thể trở thành bằng hữu lại có thể bất hòa, thật khiến người ta thổn thức.
"Còn nữa, trên người Trịnh Ứng Từ có nhiều luồng khí tức, có chút trong trẻo, tương phản với Tri phủ. Bất quá, đều mang theo vẻ nghiêm nghị sát phạt."
Theo lý mà nói, Trịnh Ứng Từ và Tri phủ hẳn phải chán ghét nhau, nhưng ít nhất trước mắt thì không thể nhìn ra.
"Tân khoa Giải nguyên, người đó chính là Tô Tử Tịch sao?"
"Sao lại trẻ đến vậy?"
Bởi vì một tiếng gọi của Trịnh Ứng Từ, Tô Tử Tịch vốn không được chú ý đã đón nhận không ít ánh mắt.
Tuy nói Tô Tử Tịch đã có chút tiếng tăm mỏng manh trong giới học sinh địa phương, nhưng danh tiếng và con người chưa hẳn đã tương xứng. Đây cũng là lý do trước đó Tô Tử Tịch không được mọi người coi là kỳ tài hiếm có.
"Thì ra hắn chính là Tô Tử Tịch ư?" Tô Tử Tịch thậm chí còn nghe thấy có người trong đám đông hạ giọng nói với bạn đồng hành: "Trông có vẻ hơi khác thường, quan trọng nhất chính là trẻ tuổi!"
"Mới mười lăm tuổi, đương nhiên là trẻ tuổi, bất quá cũng chẳng có gì đặc biệt. Chỉ là xuất thân hàn môn, lẽ nào nói về làm thơ lại có thể thắng nổi người được danh sư huấn luyện hay sao?"
Người nói những lời này tự nhiên cũng không có thiện ý với Tô Tử Tịch, nhưng những lời ấy cũng khiến không ít người cảm thấy có lý.
Bởi vì Tô Tử Tịch trước đó vốn không có tài danh, lại một lần đoạt giải nhất, thực sự khiến lòng người thầm thì bán tín bán nghi. Giờ phút này, trước mặt Tri phủ, dù không dám làm khó Tô Tử Tịch, nhưng việc nâng cao rồi dìm xuống, khiến chính Tô Tử Tịch mất mặt, lại chẳng phải là chuyện khó.
Cũng bởi vậy, sau khi Trịnh Ứng Từ lên tiếng, những người ồn ào muốn Tô Tử Tịch viết thơ cũng không ít.
Ngay cả Tri phủ cũng góp lời nói thêm: "Tô Tử Tịch, đã là như vậy, sao ngươi không làm một bài?"
Kỳ thực, cho dù Tri phủ không mở lời, Tô Tử Tịch cũng không có ý định chối từ. Nhân Đạo Chi Chủng có nhiều loại hình thái, tài thơ cũng là một trong số đó. Lập tức cười đáp: "Học sinh xin mạn phép làm xấu mặt."
Bên cạnh Tri phủ có một chiếc bàn lớn, phủ sẵn vài tờ giấy. Trắng như tuyết, không chỉ vậy, còn thoang thoảng mùi hương nhàn nhạt. Người sành sỏi nhìn vào sẽ biết, đây là loại giấy thượng hạng.
Không chỉ vậy, nghiên mực và thỏi mực đều là đồ tinh xảo, rất hợp sở thích của văn nhân.
Những tác phẩm vừa được viết cũng đặt ở đó mấy tờ. Tô Tử Tịch đi thẳng qua, không mượn tay người khác, tự mình trải phẳng một tờ giấy trắng. Đợi tâm thần hơi tĩnh, đổ chút nước lên nghiên mực, rồi cầm thỏi mực chậm rãi mài.
Nước mực dần đặc, chàng nhấc bút lông, chấm mực, thoăn thoắt viết xuống một bài thơ.
Thu Từ Từ xưa gặp thu buồn tịch liêu, ta nói ngày mùa thu thắng xuân triều. Trời trong một hạc xếp mây trên, liền dẫn thi tình đến Bích Tiêu.
Tô Tử Tịch đã hấp thu sở trường của nhiều danh gia, lúc này vận bút mà viết. Hai mươi tám chữ, nước chảy mây trôi, từng chữ tuôn ra.
Vẫn dùng thể "Đài Các", hoặc còn gọi là thể "Quán Các".
Những người ban đầu còn hiếu kỳ về Tô Tử Tịch, "kẻ hàn môn đỗ đầu" này, đứng gần đó, tiến lại gần nhìn thoáng qua, lập tức liền kinh ngạc đến sững sờ.
Còn những người ở xa, tự nhiên không nhìn thấy, cũng không dám chen lấn. Nơi đây có Tri phủ đại nhân, làm sao có thể cho phép đám đông làm càn?
Bởi vậy, người làm thơ, không chỉ cần viết thơ, viết xong còn phải ngâm một lần cho mọi người cùng nghe.
Tô Tử Tịch đọc to tác phẩm của mình trước mặt mọi người một lần, lần này, thực sự đã chấn động cả bốn phía.
Bài thơ này vốn là tác phẩm của Lưu Vũ Tích đời Đường, dù không phải là kiệt tác vang dội thiên cổ, nhưng cũng thuộc hàng nhất lưu. Hơn nữa, một là phù hợp với cảnh lúc b���y giờ, hiện tại chính là mùa thu. Hai là bài thơ này tràn đầy nhiệt huyết, rất phù hợp với thân phận Tân khoa Giải nguyên của Tô Tử Tịch, gửi gắm chí cao viễn. Thực đúng là cái gọi là "nhập cảnh nhập người".
Đối với tác phẩm được làm tại chỗ như vậy, không thể đòi hỏi cao hơn nữa.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.