(Đã dịch) Chương 1335 : : Không hỏi thương sinh hỏi quỷ thần
Mùi Ương cung
Cứ ba bước một trạm canh gác, năm bước một cương vị, mọi sự vẫn như thường.
Trong cung, các hành lang và lối đi nhỏ đều đứng đầy cung nữ, thỉnh thoảng cũng có nữ quan và thái giám qua lại, đều mang giày đế mềm, bước chân nhẹ nhàng không tiếng động.
Nơi đèn đuốc sáng trưng, rèm vàng lộng lẫy buông rủ thấp thoáng, các thái giám đều tay cầm phất trần, mắt không chớp động, tiếng nghị sự vọng ra xa.
Lão Hoàng đế nửa nằm trên long sàng êm ái sáng rực, bên cạnh có vài nội thị đứng hầu, đang bưng tấu chương, đọc to, giọng đọc trầm bổng du dương.
"Dừng, dừng, dừng."
Đọc đến một đoạn, lão Hoàng đế mở mắt, giơ tay hờ hững ra hiệu một cái, tiếng đọc tấu chương lập tức ngừng lại.
"Hạ lương sắp thu hoạch, ấy vậy mà tam phụ mưa to không ngớt, ngoại thành mưa lụt triền miên... Vẫn còn ba khu dân cư bị chìm sao?"
Do dự một lát, lão Hoàng đế trong lòng không hiểu sao có chút bất an, nhưng nghĩ mãi vẫn không ra nguyên cớ.
Chẳng lẽ vẫn là lo lắng cho Tề Vương?
"Chao ôi, tuy nói ý chí sắt đá, nhưng vẫn là vướng bận tình nhi nữ!" Lão Hoàng đế cười tự giễu một tiếng, hỏi: "Nhớ ngày xưa đâu phải lúc này, năm nay mùa mưa... là đến sớm sao?"
"Tâu Bệ hạ, nô tỳ không rõ." Nội thị cung kính đáp.
"Ngươi không biết cũng là điều dễ hiểu... Ài, trẫm nhất thời lại quên mất, sự biến đổi của mùa mưa này, vẫn luôn là ai phụ trách?"
"Tâu Bệ hạ, là Thái Sử quản lý." Triệu Bỉnh Trung tiến lên nửa bước, cúi người bẩm báo.
"À, là Thái Sử à, trẫm nhớ ra rồi."
"Theo tổ chế, lập Thái Sử đài, chuyên trách biên soạn sử sách, thiên văn lịch pháp, quan sát sự biến hóa khí vận bốn phương."
"Linh đài còn có bốn mươi hai chức Đãi chiếu, mười bốn người chờ sao, hai người chờ ngày, ba người chờ gió, mười hai người chờ khí, ba người chờ quỹ cảnh, bảy người chờ chuông luật, một Xá nhân."
"Từ Thái Tổ đến nay, không có nhiều thay đổi, chỉ là thiết lập thêm chức Đạo môn Tiên sinh, Chân nhân, đôi khi cũng phụ trợ Linh đài."
"Bệ hạ, nếu muốn hỏi về dị thường của mùa mưa, nên hỏi Linh đài thừa, Trị lịch, Hầu phong, Hầu khí." Dừng một chút, giọng Triệu Bỉnh Trung không chút biến động, nói tiếp: "Bệ hạ, kinh thành phụ cận quả thực mấy ngày liền mưa lớn, nghe nói đã có dân chúng gặp tai họa."
Lão Hoàng đế gật đầu, trở lại tư thế nằm ban đầu, như có điều suy tư, rất lâu sau mới lên tiếng.
"Triệu Kinh Triệu Doãn, Tả Phụng Dực, Hữu Phù Phong, nhất thiết phải chủ trì việc cứu tế, năm nay đã có thủy tai, thuế tam phụ sẽ được xem xét giảm miễn."
"Ngoài ra, truyền lệnh Thái Sử đài, cho trẫm triệu mấy vị Linh đài thừa Đãi chiếu."
"Tuân lệnh."
Thái giám truyền lệnh xong liền lui ra, lúc này tuy sắc trời còn mờ tối, nhưng thật ra đã đến giờ Thìn, vốn là giờ các quan viên vào triều.
Chẳng bao lâu, có mấy vị trung niên sắc mặt tái nhợt, mặc quan phục màu đen, từ bên ngoài bước vào.
Linh đài thừa Đãi chiếu, đúng như tên gọi, chính là chức quan chuyên về vọng khí, xem xét sự biến hóa khí số thiên hạ.
Các triều đại đều thiết lập, chỉ là tên gọi khác nhau mà thôi.
Luôn luôn quan sát sự hưng suy của đức vận, thậm chí... tìm ra vương khí trong dân gian, để bóp chết nó.
Từ xưa đến nay vẫn luôn như vậy, nay, rốt cuộc đến lượt trẫm sao?
Không, trẫm không hề thất đức... Cho dù trẫm có một chút tì vết, cũng chỉ là về đạo đức cá nhân, trong thiên hạ này, vẫn như cũ phồn vinh hưng thịnh.
Khí số này, vẫn là tại trẫm.
Trẫm không phải Tần Vương, dân gian cũng không có thiên tử khí... Chỉ là mấy đứa nghịch tử kia, không chịu khiến trẫm hài lòng.
Lão Hoàng đế nghĩ đến những điều này, đè nén phiền muộn và bất an trong lòng.
Ngày xưa, ông ta rất ít triệu kiến Linh đài thừa Đãi chiếu, nhưng hôm nay lại bỗng dưng muốn xem xét một chút.
"Hôm nay trẫm quả thực bất an, tựa như năm đó Phúc nhi... Khi đó." Trong lòng xao động không yên, lão Hoàng đế lạnh giọng, xoay mặt nhìn về phía những Linh đài thừa Đãi chiếu đang quỳ lạy, giọng nói nặng nề.
"Gần đây kinh thành mưa dị thường, các ngươi có nghe nói không?"
"Thần không phụ trách việc mưa gió, nhưng nghe nói có mưa khí hội tụ, Thừa đại nhân đã tấu lên rồi."
"Ừm."
Lão Hoàng đế trong lòng có chút mâu thuẫn, nửa ngày sau mới nói: "Hôm nay trẫm muốn nghe các ngươi nói về thiên biến."
Lời vừa nói ra, mấy vị Linh đài thừa Đãi chiếu đều lúng túng không dám lên tiếng, nửa ngày cũng không có ai đứng ra, chỉ cúi đầu thật sâu.
"Tâu Bệ hạ, thần và các Linh đài thừa Đãi chiếu khác, nếu không có ân điển, theo biên chế không được phép tùy tiện quan sát thiên biến. Tự ý quan sát, tất sẽ có thiên tru... Thần thực không dám, xin Bệ hạ ban ân cho phép."
"Trẫm chuẩn tấu. Mang chìa đồng phù của chuỗi thứ ba và thứ tư giao cho hắn."
Sau bức rèm che, có một quan viên đứng đó, trong tay bưng rất nhiều chìa khóa xâu thành chùm bằng dây thừng.
Lúc này, một chùm được gỡ xuống, do người phục vụ bưng tới.
Vị Linh đài thừa Đãi chiếu kia nhận lấy, cung kính bái ba bái, sau đó tay cầm đồng phù, ngẩng mặt quan sát.
"Tâu Bệ hạ, thần thấy một con rồng lớn, sắc vàng đỏ, có tử đồng. Ngoài ra, không có gì khác thường."
"Chỉ là, phương xa dường như có bạch quang ẩn hiện, dường như là ngoại địch."
"Là ở nơi xa xôi, phiên bang ư? Hừ, điều này cũng không có gì lạ." Lão Hoàng đế hừ lạnh một tiếng, rồi tiếp tục hỏi.
"Đức vận của triều ta thì sao?"
"Tâu Bệ hạ, bên trong màu vàng lộ ra hai phần sắc hồng, Bản triều lấy hỏa đức mà hưng thịnh, bây giờ đang chuyển hóa thành thổ đức, đây là điềm đại hưng."
"Ừm... Vậy ngươi có hiểu thuật xem tướng không?"
"Thần hổ thẹn, thần không biết."
Vị Linh đài thừa Đãi chiếu này trả lại đồng phù, sau đó lại cúi lạy vài cái.
"Tâu Bệ hạ, tiểu thần có biết đôi chút." Một vị Linh đài thừa Đãi chiếu khác lên tiếng.
"Thử nói xem."
"Có câu rằng: Hình nhẹ khí nhẹ, là tướng tiên nhân. Hình nặng khí nhẹ, là tướng quý nhân. Hình nhẹ khí tụ, là tướng người giàu có. Hình nặng khí tụ, là tướng kẻ nghèo hèn. Vọng khí xem hình, trước hết phải hiểu phổ quát."
"Cũng có chút ý tứ, vậy cụ thể xem tướng thế nào?"
"Ngàn người ngàn mặt, có tướng xương, có tướng diện. Các nhà quan điểm khác nhau, nhiều kẻ mượn danh cổ hiền, kỳ thực phần lớn đều là bất nhập lưu, có thể xem tú tài, cử nhân, nhưng không thể xem tướng đại quý nhân."
"Còn học thuyết của tiểu thần, kế thừa từ thầy tướng được Vương gia cung phụng cách đây ba trăm năm, tên là 'Vương Gia Ý Tưởng', giỏi xem tướng quý nhân."
"Vậy ngươi hãy xem tướng cho trẫm."
"Vâng."
Vị Linh đài thừa Đãi chiếu kia, xem đi xem lại, sau đó sắc mặt đại bi��n, liên tục dập đầu: "Thần đáng chết!"
"Trẫm miễn tội cho ngươi!" Lão Hoàng đế nhíu mày.
"Dạ, dạ... Thần xem tướng Bệ hạ, vốn là tử khí quanh quẩn, phúc thọ song toàn, nhưng lại ẩn hiện hắc tuyến, chủ... chủ binh khí giao tranh."
"Binh khí giao tranh..." Lão Hoàng đế trong lòng hiểu rõ.
Tề Vương, là ngươi làm chuyện tốt!
Chẳng trách trẫm vẫn luôn bất an, thì ra là thế này.
Triệu Bỉnh Trung cúi thấp mắt, trong lòng thầm than: "Hoàng đế đã già rồi!"
Cái gọi là Linh đài thừa Đãi chiếu, có thể xem khí vận, từng được trọng vọng một thời, được xem là quốc sư, nhưng về sau ai cũng biết.
Không thể xem tướng quý nhân, không thể dự đoán tương lai.
Một khi dự đoán tương lai, thiên cơ càng dễ bị che mắt, thường thường lại đi ngược với mong muốn.
Bởi vậy, dần dần không còn ai hỏi han.
Hoàng đế xưa nay không tin những Linh đài thừa Đãi chiếu này, nay lại hỏi, có thể thấy được tâm cảnh đã thay đổi.
Càng thầm than rằng, nếu không hỏi, Hoàng đế có thể tự mình điều tra nội tình, một khi đã hỏi, quả nhiên lại rơi vào cạm bẫy.
Trong lòng càng thêm nghiêm nghị.
"Các ngươi làm rất tốt, đêm đã khuya, làm khó các ngươi còn phải chờ đợi, mỗi người thưởng mười lạng bạc ròng, lui đi."
Sau khi phất tay cho các Linh đài thừa Đãi chiếu lui xuống, trong lòng lão Hoàng đế an ổn hơn một chút, nhưng vẫn chưa hoàn toàn bình yên.
Trong lòng ông ta đột nhiên khẽ động.
"Không biết Hoàng hậu bây giờ ra sao rồi?"
Suy nghĩ kỹ lại, vợ chồng bao nhiêu năm như vậy, quả thực đã xa cách quá mức.
Không trách nàng xa cách, dù sao cũng là do những chuyện mình đã làm, chính Hoàng đế cũng tự mình hiểu rõ.
Nhưng đột nhiên, trong lòng ông ta dâng lên một khát vọng, đặc biệt muốn gặp mặt một lần.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.