(Đã dịch) Chương 1337 : Ta không quá ưa thích canh
"Đừng khóc, đừng khóc..."
Hoàng hậu dịu dàng vuốt ve vầng trán nàng, khẽ vuốt mái tóc đen nhánh buông xõa bên thái dương thiếu nữ.
"Nơi thâm cung này à... Vô dụng nhất chính là nước mắt."
"Trong cung mấy vạn cung nữ thái giám, ai mà chẳng là con của cha mẹ, nhưng ngoài chính ngươi ra, chẳng ai quan tâm, nước m���t vốn chẳng đáng một xu."
Khi Hoàng hậu nói những lời này, ánh nến chập chờn, tựa như cảm xúc của chính nàng lúc bấy giờ.
"Con là đứa trẻ thông minh, bàn về kỳ nghệ, con đã là quốc thủ... Hay có lẽ nên gọi con là kỳ thánh?"
Diệp Bất Hối mấp máy môi, nàng có chút xấu hổ, nhưng vẫn khẽ gật đầu.
Nếu là chuyện bên ngoài, có lẽ nàng sẽ khiêm tốn, nhưng kỳ đạo của Diệp Bất Hối quả thực cao siêu, tự nhiên mà thành một loại ngạo khí.
"Chuyện đời này, có lẽ cũng như ván cờ, có sinh có tử, có tranh có đoạt, có chém có giết, một khi rối loạn, lạc tử vô hối..."
"Phu quân con chỉ chơi một ván cờ nhỏ, còn vị kia... lại đang bày một ván cờ lớn."
Hoàng hậu nói mập mờ, nhưng Diệp Bất Hối không hiểu vì sao, đột nhiên như thể hồ quán đỉnh, toàn thân run lên, lập tức nghe rõ mồn một.
Sao lại như thế?
Là hắn!
Thì ra là hắn!
Cảm xúc rối bời khiến nàng nhất thời có chút hoang mang.
Đôi tay mảnh khảnh của Diệp Bất Hối vô thức nắm chặt váy cẩm tú.
Không, chính vì là hắn, cũng chỉ có thể là hắn!
Thân là Thái tử, đã dưới một người, trên vạn người.
Huống hồ, phu quân mình, nàng tự nhiên hiểu rõ, tài nghệ thâm bất khả trắc, có thể khiến Tô Tử Tịch mệt mỏi, tự nhiên chỉ có kẻ đứng trên chín tầng đài bệ... người tôn quý không thể gọi tên kia.
"Nói thẳng, con không hiểu, nói chuyện cờ, con liền hiểu phải không?"
Lòng Diệp Bất Hối một mảnh lạnh buốt.
"Hiện tại ván cờ của phu quân con, đã vô cùng hung hiểm..."
Hoàng hậu từ trong hộp cờ lấy ra một nắm quân cờ trắng.
Tiếp đó.
"Bach bach bach bach", Hoàng hậu cầm quân trắng liên tiếp đi mười mấy nước, nối quân trắng thành một dải, bao vây một khối quân đen.
"Nếu là con đến giải, con muốn phá ván thế nào?"
Diệp Bất Hối rốt cuộc vẫn thông minh.
Ban đầu còn có chút hoang mang, dần dần sắc mặt nàng ngưng trọng, thậm chí tái nhợt đi mấy phần.
Nàng nắm chặt chiếc giường êm, hít thở thật sâu, ngưng thần suy nghĩ.
"Đánh cờ, không chỉ nhìn số lượng quân cờ."
Rốt cuộc là tâm trí kỳ thánh không suy giảm, nàng nhanh chóng trấn tĩnh lại, bình tĩnh suy nghĩ.
"Đ���i cục quân trắng đã thành, quân đen muốn thoát ra, chỉ có thể đi một nước cờ hiểm."
Đôi mắt rũ xuống, Diệp Bất Hối suy nghĩ thêm một chút, rồi đặt liên tiếp mấy quân trắng ở một vị trí khác.
"Đại long rất lợi hại, nhưng dưới mấy nước này, có thể đồ sát đại long."
"Số quân cờ tản mát còn lại tuy nhiều, nhưng cũng chẳng làm nên chuyện gì."
Diệp Bất Hối chậm rãi nói.
"Con bé này, thật là thông minh, ta chính là thích, nhìn thấy con là thích."
Hoàng hậu vỗ vỗ tay nàng, ban đầu, nàng lẽ ra không nên nói gì cả, thành công thì thôi, thất bại thì đơn giản là cùng chết.
Nhưng nhìn thấy mặt nàng, nàng lại không kìm được, muốn nói điều gì đó.
Thống khổ, dù sao cũng tốt hơn một chút so với việc chết mà chẳng biết gì, phải không?
Ván cờ hai mươi năm trước, nàng cùng Phúc nhi, thua là thua ở chỗ chẳng biết gì, lại còn lấy lẽ thường để suy đoán vị chí tôn kia, quân phụ.
Lẽ thường dù thế nào cũng không thể đến bước đó, nhưng nó vẫn đến.
Phúc nhi cũng có thê thiếp, cũng có những cô gái và đứa trẻ đáng yêu mọi mặt, đã từng thân cận với mình như thế, thậm chí lấy lòng mình.
Nhưng một đêm, tất cả đều không còn.
Từ đó trở đi, Hoàng hậu liền biết, dù có thống khổ, cũng mạnh hơn việc chẳng biết gì.
"Thế nhưng... Nương nương... Ngài vì sao..."
Diệp Bất Hối không hiểu.
Vì sao lại muốn nói với nàng những điều này?
"Con cứ ở lại chỗ ta."
Trong mắt Hoàng hậu ẩn hiện lệ quang.
"Bên ngoài hung hiểm lắm, ta sợ con ra ngoài rồi sẽ không bao giờ còn gặp lại được nữa."
"Trong cung này, dù sao vẫn còn chút nhân thủ, nhỡ có bất trắc, cũng có thể hộ con ra ngoài."
"Con là người thông minh."
Nếu quả thật có chuyện không may, mình sẽ liều mạng, hộ tống nàng cùng đứa trẻ, rời đi thật xa, thậm chí rời khỏi thiên hạ này.
"Ngài là nói... thích khách sao?"
Diệp Bất Hối dường như hiểu ra đôi chút.
"Con từ dân gian đến, chưa từng trải qua chuyện cung đình, cho nên, có những điều không biết... Điều này cũng không trách con." Hoàng hậu ảm đạm thở dài, chuyển đề tài, trên mặt lại hiện lên hồi ức.
"Vu cổ, yểm thuật, Yêu tộc, đạo pháp, võ công... nhiều lần cấm mà không dứt, đã làm hại thâm sâu qua các đời."
"Con chưa từng gặp qua, thế gian từng có người võ đạo đăng phong tạo cực, một mình liên chiến ba ngàn dặm, có thể giữa vạn quân cường sát Đại tướng... Đáng tiếc, đã thành tuyệt xướng."
"Con chớ có xem thường ta, khi ở tuổi con, ta đã từng tập võ đả tọa."
Điều này quả thực vượt ngoài dự liệu.
"Ngài cũng luyện võ sao?"
Diệp Bất Hối chớp mắt, có chút khó tin.
"Sao? Không tin à?"
Hoàng hậu mỉm cười, tiện tay nhẹ nhàng phất một cái, chẳng thấy có bao nhiêu động tác.
Cách đó mấy bước, ánh nến trên bàn lập tức lay động bập bùng, rồi chậm rãi tắt lụi.
"Đây gọi là Phật Lan Chỉ, nội công tên là Lan Đình Tập, đều là võ công của Hộ Lan Sơn Trang triều trước, sau này được đưa vào kho vũ khí của Đại Nội."
Hoàng hậu cũng không nói, rằng kỳ thực chỉ có mình nàng mới có tài năng này.
Võ công thủ đoạn giết người nhiều không đếm xuể, nhưng cung thành cấm chế trùng điệp, há chỉ có thể áp chế pháp lực?
Triều trước từng có hiệp nữ lẻn vào cung làm cung nữ, nhưng dù có thể vào cung đình, cũng không thể phát huy được nửa thành công lực, chỉ có thể dùng dây buộc tóc hay quần áo mà nghĩ cách siết chết Hoàng đế, nhưng không thành, không những chết thảm, còn khiến một nhóm lớn phi tần bị giết hại.
Vừa hay là Hoàng hậu, lại miễn cưỡng có cách lách qua một chút.
"Không tập võ, con làm sao bảo vệ mình? Làm sao bảo hộ Thế tử? Hộ vệ luôn có lúc sơ suất."
"Cung thành cấm chế trùng điệp, đề phòng sâm nghiêm, hơn xa Thái Tôn phủ."
"Bên ngoài có lẽ sẽ có loạn, con ở bên ngoài, ta thực sự không yên lòng."
"Nhớ ngày đó, khi ta mang thai Phúc nhi..."
Hoàng hậu đang kể chuyện thì đột nhiên ngừng lại, nhìn ra bên ngoài.
Không lâu sau, có một nữ quan bước vào, vạn phúc hành lễ: "Nương nương, người của Mùi Ương cung đến báo, Hoàng thượng sắp giá lâm Trường Lạc cung."
Đây là quy củ thông lệ.
Hoàng thượng ngự giá đến nơi nào đó, sẽ sai người thông báo trước để các cung chuẩn bị, tránh việc vội vàng mà thất lễ.
"Đã Hoàng đế muốn đến, trước hết chuẩn bị ngự thiện, dùng thực đơn riêng của ta." Hoàng hậu khẽ giật mình, phân phó, rồi lại quay sang dặn dò Diệp Bất Hối: "Hoàng đế đã mấy lần sai người đến, ta đều đẩy, giờ thì nói con đang nằm ngủ."
"Ghi nhớ, cẩn thận một chút."
"Dạ."
Diệp Bất Hối theo mấy nữ quan, ẩn vào nội viện.
Hoàng hậu điểm trang nhẹ nhàng, cũng chẳng thấy ăn diện tỉ mỉ ra sao, chỉ là cho đúng cấp bậc lễ nghĩa mà thôi.
Không lâu sau, loan giá hạ xuống, Hoàng hậu ra nghênh đón, nói cười yến yến, cũng không quỳ bái, chỉ khom người phúc lễ: "Thần thiếp cung nghênh Hoàng thượng!"
"Ngươi và ta là địch thể, không cần đa lễ!"
Lão Hoàng đế tiến vào bên trong, trên bàn chỉ có mấy món ăn nhẹ vừa miệng, một ít hoa quả khô và điểm tâm.
"Nàng có lòng."
Sau khi nhập tọa, chỉ nhìn thêm vài lần, lão Hoàng đế kỳ thực ngửi thấy chút hương lạ, nhưng cũng không để ý, ôn hòa lên tiếng.
Ánh mắt nhìn Hoàng hậu, tràn ngập vẻ ôn nhu không thể nói thành lời.
Ngay cả Hoàng hậu cũng hơi kinh ngạc.
"...Lão tặc này, hôm nay lại định diễn trò gì đây?"
Hoàng hậu cười không ngớt.
"Thần thiếp bất quá chỉ là phân phó, đây đều là do người bên dưới mua sắm."
Hoàng đế lại không động đũa, chỉ tiện tay cầm một miếng điểm tâm.
"Nhớ năm đó, khi vừa thành hôn, nàng còn tự tay nấu canh... Liên tiếp làm một tháng, sau đó trẫm nửa năm không dám ăn canh."
"Là thần thiếp làm không tốt."
"Kỳ thực làm rất tốt, nhưng ta không quá thích canh thôi."
"Nàng nghĩ xem, nàng lại không phải người quen việc bếp núc, có thể làm đến mức đó, còn có thể nói gì nữa?"
Nét mặt giữa hai hàng lông mày, đầy vẻ đưa tình ôn nhu, lại không giống như đang làm bộ.
Hoàng hậu dần dần trầm mặc.
Chỉ nghe người đàn ông này, phối hợp nói luyên thuyên, khơi gợi lại chút chuyện cũ năm xưa... Từng việc từng việc, nói đi nói lại.
Bỗng nhiên, tựa như trở về hơn hai mươi năm trước... Lúc đó mới xuất giá, nàng còn ngây ngô thơ dại, còn hắn anh minh hơn người.
Khi đó, cũng từng có cầm sắt hòa minh, một thời ân ái.
Rất nhiều chuyện, qua lời hắn kể ra, lại là một góc độ khác, ngay cả nàng cũng không biết.
Trong lúc nhất thời, đắm chìm trong hồi ức, trong điện tràn ngập hơi ấm.
"Nàng còn nhớ, khi đó nàng tham gia cung yến, đã từng thoáng gặp ta."
"Ta liền thắc mắc, cô nương này rốt cuộc là con nhà ai." Hoàng đế mỉm cười như một đứa trẻ.
"Sau đó trong lần cung yến thứ hai, nàng đã nói với ta những lời đó, nàng còn nhớ không?"
"...Nhớ."
Nhắc đến chuyện n��y, trên mặt Hoàng hậu cũng hiện lên một chút hồi ức nhàn nhạt.
Dù sao cũng là ký ức khắc cốt minh tâm của đời này.
Chuyện này làm sao có thể quên được?
Trong mắt nàng ánh lên chút phiền muộn.
Thiên Chương này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, cấm sao chép dưới mọi hình thức.