Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 135 : Thiên hữu

Tô Tử Tịch vừa bước vào, từ một góc khuất, có một vị khách cất tiếng gọi người phục vụ: "Mau mang thêm cho ta một bình thanh trúc tửu!"

Nhìn kỹ lại, đó chẳng phải Giả Nguyên hay sao?

"Dạ, rượu của ngài đây ạ!" Người phục vụ đáp lời, vừa quay mặt lại đã thấy Tô Tử Tịch, vội vàng tươi cười niềm nở: "Ôi, vị khách quan này, ngoài trời mưa lớn, ngài mau mau vào nghỉ chân!"

Đang định tìm chỗ ngồi cho Tô Tử Tịch, chàng liền trực tiếp chỉ vào chiếc bàn trống gần sát Giả Nguyên: "Chỗ kia hình như còn trống?"

"Dạ đúng, còn một bàn ạ."

"Chính là chỗ đó. Lát nữa có lẽ ta còn có người đến cùng, trước hết dâng cho ta một bình rượu chiêu bài của quán các ngươi, rồi thêm vài món thức ăn."

Vừa dứt lời, Tô Tử Tịch liền bước tới.

Hoàn cảnh tửu quán này đương nhiên là ồn ào, dù mấy chục người chỉ nói chuyện nhỏ tiếng, tiếng vang vẫn như ong vỡ tổ.

Trời mưa ngược lại chẳng hề ảnh hưởng đến việc làm ăn ở đây. Trừ vài chỗ trống ngẫu nhiên, cơ bản các bàn đều đã có khách tốp năm tốp ba ngồi kín.

Loại nơi này có một cái hay, đó là muốn nghe ngóng chút tin tức thì tương đối dễ dàng.

Tô Tử Tịch liếc nhìn người đàn ông mặc y phục lụa màu nâu sẫm đang ngồi xuống, rồi từ tốn uống trà, ánh mắt đánh giá bốn phía.

Cho đến khi người phục vụ mang thức ăn lên cho Tô Tử Tịch, rồi hâm rượu, nhìn sang Giả Nguyên đối diện, một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi, vẻ mặt u sầu, vẫn cứ một ngụm tiếp một ngụm uống rượu giải sầu, trong khi thức ăn bày trước mặt lại chẳng động đũa mấy miếng.

Tô Tử Tịch không vội vàng rời đi, mà lắng nghe câu chuyện của mấy người ở bàn không xa.

Giọng nói của họ không lớn, đối với Tô Tử Tịch mà nói, cứ như đang thì thầm bên tai. Chàng chỉ nghe thấy một người nói: "Nghe nói chưa? Huyện Nam Đập mưa lớn đã thành nạn lụt, có người chết đó."

"Thật hay giả vậy? Nếu đã thế, sao ở đây chẳng nghe ngóng được tin tức gì? Huyện Nam Đập cách chỗ chúng ta đây cũng không xa lắm đâu nhỉ?"

"E là bị bề trên chặn tin tức rồi. Nếu không phải ta có người thân ở đó, e rằng cũng chẳng biết chuyện này đâu. Nghe nói ngay cả nha môn cũng bị nhấn chìm, các vị đại lão gia đều đã dắt vợ con bỏ chạy..."

Đây hẳn là lời nói bậy bạ. Gặp thủy tai mà bỏ chạy, cũng chẳng khác gì mất đất, huyện lệnh sẽ phải chịu trọng trách rất lớn.

"Chỗ chúng ta đây không sao chứ? Trời mưa tám chín ngày rồi, có thấy một ngày nào tạnh ráo đâu? Cứ mưa thế này, đập sông có khi n��o gặp chuyện không?"

"Suỵt! Chuyện này không nên nói lung tung. Hai người các ngươi ở đây mà nói những điều này, chẳng lẽ không sợ bị người khác nghe được rồi chuốc họa vào thân sao?"

"Ai, nói cũng phải. Không nói nữa, không nói nữa, dùng bữa, dùng bữa thôi!"

Nghe đến đây, Tô Tử Tịch cũng không khỏi cười khổ.

Ngay cả bách tính thường dân cũng bất an trong lòng. Nếu lũ lụt không thể khống chế, e là ở đây cũng chẳng thể thái bình. Chàng không khỏi thầm nghĩ: "Cũng không biết trận lũ lụt năm nay có liên quan gì đến yêu quái hay không."

Đúng lúc này, theo tiếng chào của người phục vụ, lại có một người bước vào.

Người này thu ô lại, nói vài câu với người phục vụ, rồi bước đến. Đó chính là Dã đạo nhân.

"Bọn họ không theo kịp sao?" Thấy Dã đạo nhân ngồi xuống đối diện, Tô Tử Tịch tiện miệng hỏi.

Kỳ thực chẳng cần hỏi cũng biết, Dã đạo nhân đã nghĩ cách tạm thời cắt đuôi những kẻ theo dõi Tô Tử Tịch.

"Công tử yên tâm, đảm bảo không ai phát hiện được." Dã đạo nhân nói, ánh mắt liền dừng lại trên người Giả Nguyên đối diện. Dù không phải lần đầu tiên trông thấy, hắn vẫn không khỏi thầm than trong lòng: "Nhìn Giả Nguyên, là một tướng mạo tốt, thật đáng tiếc."

Cảm thán xong, hắn không lập tức nói chuyện, mà từ trong ngực lấy ra một bọc nhỏ bằng vải dầu, đặt lên bàn, mở ra thấy bên trong là mấy cuộn giấy.

"... Công tử, đây chính là thứ ngài cần." Dã đạo nhân đẩy những cuộn giấy đó về phía Tô Tử Tịch.

Tô Tử Tịch biết đây chính là chứng cứ mà Dã đạo nhân đã tìm được. Chàng không hỏi trước, mà mở từng cuộn giấy ra xem xét, trên mặt liền lộ ra một tia tán thưởng.

"Kỳ thực, Giả Nguyên này và Hoàng Lương Bình vẫn là thân thích ruột thịt."

"Gia tộc họ Giả vốn là độc đinh, có ruộng có đất. Ngược lại, Hoàng Lương Bình dù đông tộc nhân, nhưng cũng chẳng tính giàu có, chỉ thuộc hàng khá giả trong làng thôi!"

"Giả Nguyên và Hoàng Lương Bình đều đã thi đậu tú tài �� phủ."

"Hai mươi năm trước, đột nhiên, gia đình họ Giả gặp nạn cướp bóc. Lúc ấy, cha mẹ và vợ của Giả Nguyên, tổng cộng ba người, đã bị thiêu chết ngay trong tổ trạch. Vợ chàng khi đó còn đang mang thai, tính ra là ba miệng bốn mạng."

"Không chỉ vậy, lúc ấy huyện lệnh còn truy hỏi Giả Nguyên tại sao lại có liên lụy với đạo tặc. Trong nỗi thống khổ tột cùng, Giả Nguyên đã bán tổ đất cho Hoàng Lương Bình, rồi đi xa kinh doanh buôn bán."

"Khi xem xét kỹ lưỡng, mới biết tất cả đều do Hoàng Lương Bình gây ra, chỉ vì tranh giành một mảnh đất của gia đình họ Giả."

"Ta xem mảnh đất này thật sự có chút môn đạo phong thủy. Chẳng qua không phải cố ý điểm hóa, mà là do gia đình họ Giả ngẫu nhiên mua được. Nhờ nó, làm ăn có thể trở thành thủ phú một tỉnh, làm quan cũng có thể đạt đến tam phẩm, đồng thời còn có thể duy trì được ba đời. Điểm thiếu hụt duy nhất chính là dòng dõi không hưng vượng."

"Ngươi vất vả rồi." Tô Tử Tịch vẫn luôn tin tưởng ý kiến của người chuyên nghiệp, thầm nghĩ khó trách Tri phủ Hoàng Lương Bình lại chọn bảo địa phong thủy của nhà họ Giả để chiếm đoạt. Hơn nữa, có thể điều tra tỉ mỉ đến vậy thật không dễ dàng. Chàng lập tức nói: "Ta sẽ qua nói chuyện với hắn."

Nói đoạn, chàng cẩn thận gói lại bọc vải dầu nhỏ, rồi định đứng dậy bước tới.

"Công tử, ngài bây giờ thân phận khác xưa, ra mặt e rằng không thích hợp." Dã đạo nhân liếc nhìn sang bàn bên cạnh: "Liên lụy sâu hơn thì càng không hay. Cứ để ta qua đó là được."

Dứt lời, hắn liền bước tới, nói: "Huynh đài một mình ở đây uống rượu thật vô vị, chi bằng cùng ta uống một chén?"

Giả Nguyên nhìn Dã đạo nhân một cái. Dã đạo nhân thầm lắc đầu. Nhìn kỹ hơn khi đến gần, người này càng lộ rõ khổ tướng, rõ ràng vốn nên là tướng mạo con cháu đầy đàn, phú quý đủ đầy, lại bị mấy đường vân ngang dọc bất thường cắt đứt, khiến tài lộc tan nát.

Mà những đường vân này, lại liên quan đến những gì hắn đã trải qua.

Giả Nguyên là người từng học ở huyện, lại từng kinh doanh buôn bán trên biển, cảm thấy người trước mắt này không thể nhìn ra sang hèn, trong lòng hơi kinh ngạc nghi ngờ, không rõ người lạ mặt này có ý gì. Vốn định từ chối, nhưng đột nhiên lại động lòng, bèn đáp: "Vậy thì đành làm phiền."

Dã đạo nhân gọi người phục vụ đến, gộp hai bàn thức ăn lại làm một. Tô Tử Tịch đã sớm rời đi nơi khác, giờ bàn này chỉ còn Dã đạo nhân và Giả Nguyên.

Chẳng cần Dã đạo nhân khuyên nhiều, vị này đã ánh mắt mơ màng, tự kể về thân phận của mình.

"Nói vậy, Giả huynh làm nghề buôn bán tơ lụa trên biển sao? Đó là nghề hái ra tiền lắm chứ. Nhìn cách ăn mặc của Giả huynh, hẳn là đang ăn nên làm ra mới phải, sao lại một mình ở tửu quán nhỏ này mượn rượu giải sầu?" Dã đạo nhân rõ ràng mọi chuyện nhưng vẫn cố ý hỏi.

Giả Nguyên cũng không lấy làm lạ trước câu hỏi của Dã đạo nhân. Buôn bán trên biển vốn rất kiếm lời, dù phải đối mặt với nhiều rủi ro, nhưng lợi nhuận cực kỳ cao, cũng chẳng trách người ngoài không hiểu được.

Chỉ là than thở: "Còn chẳng phải vì chuyện con cái phiền lòng sao? Thực không dám giấu giếm, ta đã sắp đến cái tuổi tri thiên mệnh rồi. Vợ cả trước kia đã mất, vợ kế mấy năm trước cũng bệnh qua đời, cưới thêm mấy phòng thiếp hầu, đều là nhà lành, nhìn đều rất mắn đẻ, nhưng qua bao năm nay, đừng nói con trai, ngay cả con gái cũng chẳng có nổi một mụn!"

Giả Nguyên càng nói, càng cảm thấy khó chịu: "Cho dù những năm qua ta có kiếm được chút gia tài đi chăng nữa, nhưng nếu không có con nối dõi, trăm năm sau chẳng phải đều tiện nghi người khác sao? Đến suối vàng, làm sao mà đối mặt tổ tông đây? Ngươi nói xem, ta làm sao có thể không lo lắng chứ?"

Nghĩ đến chuyện đau lòng, ông chẳng màng đến người nói chuyện không mấy quen thuộc, liên tục thở dài: "Năm đó vợ cả của ta ra đi khi còn đang mang thai, nếu đứa bé có thể chào đời thì tốt biết mấy."

Nói đoạn, một nam nhi cao lớn đường đường lại không kìm được lau đi nước mắt.

Dã đạo nhân nhìn cảnh đó mà than thở. Chuyện như vậy, lẽ ra không nên tùy tiện nói ra, nhưng khi công tử ở gần, đối phương cứ như đang nói chuyện với người thân chí cốt vậy, chuyện gì cũng kể hết.

Mấy ngày nay Dã đạo nhân cũng ngẫm lại, trong thuật số quả thật có vài cách đạt được hiệu quả tương tự, thế nhưng không thể dễ dàng như thế này được.

Chuyện này, chẳng lẽ chính là thiên ý trợ giúp cho quý nhân?

Đây là thành quả của bao tâm huyết dịch thuật, chỉ có tại truyen.free bạn mới tìm thấy một bản dịch chất lượng đến vậy.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free