(Đã dịch) Chương 1397 : Thiên hạ vô năng chịu hình người
Vâng!
Theo lệnh Cao Trạch, binh lính ầm ĩ xông vào phủ khám xét. Nhất thời tiếng người ồn ào huyên náo, mơ hồ truyền đến tiếng phụ nữ khóc lóc chửi bới.
Cao Trạch mắt điếc tai ngơ. Đây còn chưa phải là tịch thu gia sản, mà chỉ là khám xét thôi.
Trong Thục Vương phủ cũng có hộ vệ, thậm chí số lượng còn đông hơn Đề Kỵ, nhưng trước sự xông vào đầy khí thế của Đề Kỵ, đại đa số mọi người cũng không dám phản kháng.
Vài kẻ lẻ tẻ dám chống cự liền bị chém giết ngay tại chỗ.
Mùi máu tươi lan tỏa, những kẻ còn lại sợ đến run rẩy, không dám nhúc nhích nữa.
Quản gia vương phủ là Phạm Chúc, vì thân phận có chút đặc biệt, dù cũng có hành động chống cự, nhưng vẫn được giữ lại một mạng.
"Lập tức dùng hình cho ta, tra tấn cho đến khi hắn khai ra mới thôi!" Phát hiện trong vương phủ không có Thục Vương, Bách Hộ phụ trách điều tra mặt tối sầm lại, liền trực tiếp sai người tra tấn quản gia.
Đồng thời, hắn quay người cười nịnh nọt: "Công công, dưới ba lần dụng hình, còn gì mà kẻ tội đồ không thể khai ra?"
"Tiểu thuyết dã sử có viết về kẻ có thể chịu hình, nhưng dưới tay hạ quan đã có hơn trăm người trải qua, chưa từng có anh hùng hảo hán nào chịu nổi ba lần!"
"Công công đừng thấy hắn hiện tại kiên cường, có thể chịu được một đợt đã là giỏi lắm rồi!"
Có người chuyển một chiếc ghế đến trong hành lang, Cao Trạch ngồi xuống chờ đợi, cũng không thèm nhìn tới, hỏi: "A, ngươi còn có bản lĩnh đặc biệt, kể ta nghe xem."
Bách Hộ tựa hồ thụ sủng nhược kinh: "Vâng, hạ quan gia truyền có thuật dùng hình, trải qua hơn trăm năm với sáu đời nghiên cứu, phát hiện dù là người anh hùng đến mấy, nỗi đau đớn vẫn có thể phá hủy ý chí của họ, chứ không như trong tiểu thuyết dã sử, kiên cường bất khuất không thể phá vỡ."
Cao Trạch trầm ngâm suy nghĩ, gật đầu: "Ngươi cứ nói tiếp!"
"Vâng, trong đó mấu chốt là, không thể cho kẻ chịu hình có cơ hội thở dốc." Bách Hộ khom người, thẳng thắn trình bày những gì học được từ gia truyền.
"Đời trước nữa, phát hiện kẻ chịu hình có thể chịu đựng được là bởi khoảng cách giữa các lần dùng hình quá lớn, khiến họ có thời gian hồi phục, lại kiên cường ý chí trở lại."
"Bởi vậy cái quý giá ở chỗ không thể cho kẻ chịu hình điều chỉnh lại tâm lý của mình."
"Đến đời thứ tư, chính là đời ông nội của hạ quan, càng phát hiện ra, ngạt thở chính là phương pháp tốt nhất để phá hủy ý chí chống cự của kẻ chịu hình."
"Đây là thuật Quán Thiếp Giấy, chính là dùng giấy ướt không ngừng khiến kẻ đó ngạt thở sâu hơn."
"Cũng như kẻ bị thắt cổ, dù có rõ ràng muốn chết đến mấy, sau khi bị thắt cổ đều sẽ liều mạng giãy giụa cầu sinh."
"Quyết tâm ban đầu, không còn sót lại chút nào."
"Tận dụng sự sụp đổ ấy, liền có thể tra hỏi."
"Cho nên, đau đớn và ngạt thở, có thể khiến bất kỳ ai cũng phải sụp đổ." Bách Hộ cười nịnh nọt nói, rồi mặt đỏ lên, lộ vẻ rất đắc ý.
"Chỉ cần trên đời không ai có thể thắt cổ mà không giãy giụa, thì không ai có thể chống cự được hình pháp của hạ quan!"
Cao Trạch nghe, cũng không khỏi âm thầm giật mình, nhìn cái vẻ ngoan ngoãn của Bách Hộ, thầm nghĩ cái gia tộc đồ tể này, để chiết xuất được những hình pháp này, thật không biết đã trải qua tay bao nhiêu người, cướp đi sinh mạng của bao nhiêu kẻ.
Vừa nghĩ tới đó, quả nhiên chỉ chốc lát sau, liền truyền đến tiếng rên rỉ, tiếng giãy giụa mơ hồ, tiếng kêu thảm thiết. Chỉ qua thời gian một nén nhang, liền có Đề Kỵ đến bẩm báo.
"Chưa trải qua mấy lần tra tấn, đã khai rồi." Đề Kỵ nói một câu, liền bẩm báo kỹ càng.
"Cái gì? Người đã rời đi từ trước rạng sáng rồi sao?!" Nghe Đề Kỵ nói xong, Cao Trạch đứng phắt dậy, sắc mặt đại biến.
Hoàng đế thành công đại sự, kỳ thực cũng chỉ mới vào rạng sáng, Thục Vương vậy mà đã đồng thời rời khỏi thành. Thời gian này lại còn sớm hơn cả dự đoán của hắn.
Tin tức linh thông đến thế, lại quả quyết đến vậy!
Thực sự quá đáng sợ!
"Đem hắn theo, nhanh chóng cùng ta vào cung... Không, các ngươi mang hắn đi hoàng cung, đem tin tức này bẩm báo lên thượng cấp, ta sẽ dẫn người đi đuổi theo Thục Vương!"
Nói được nửa câu, Cao Trạch liền thay đổi chủ ý, quyết định đích thân đi truy đuổi.
Vâng! Ngay lập tức xôn xao, náo động. Chốc lát sau, hơn một trăm Đề Kỵ phi nước đại ra ngoài, cầm lệnh bài, xông thẳng ra đường cái.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.
Cơ hồ là đồng thời, phía bắc kinh thành có ba con đường lớn. Trên một trong s�� đó, có hai chiếc xe ngựa đang phi nhanh trong màn mưa nhỏ, đích xác đã ra khỏi thành, lại còn cách thành một quãng khá xa.
Lúc này, họ đi qua một tiểu trấn, trông chừng có khoảng bốn năm trăm hộ dân, hai dãy nhà hai bên đường nối tiếp nhau kéo dài ra.
Nước mưa tí tách rơi xuống. Vì sợ nhiễm phong hàn, trên đường cơ hồ không có người đi đường. Mưa bụi lất phất, một cảnh tượng tiêu điều, lạnh lẽo. Chỉ nghe âm thanh móng ngựa dẫm lên vũng bùn. Con đường cũng có chút gập ghềnh, xe ngựa rung lắc dữ dội. Tào Dịch Nhan khẽ kéo rèm cửa sổ.
Dần dần, trời đã tối sầm, mưa bụi như sương giăng. Một làn gió mát kèm theo mưa hắt vào cửa sổ, tạt thẳng vào mặt.
"Cơn mưa này cũng không tệ!"
Vừa ra khỏi thành đã gặp mưa. Tuy nhiên, cũng may mắn có một trận mưa như thế. Mưa gió mịt mù khiến bọn họ có thể tránh né tai mắt người khác, thoát khỏi kinh thành.
Xe ngựa dù có nhanh đến mấy, cũng không thể nhanh bằng kỵ binh. Tào Dịch Nhan có chút lo lắng, sợ bị người đuổi kịp.
Trước đó, để tránh tai mắt bên ngoài và thuận lợi ra khỏi thành, hắn đã rời khỏi vương phủ, nhưng vì chờ đợi tin tức mà trì hoãn thêm chút thời gian. Nếu không đã không đến mức phải rời vương phủ vào rạng sáng, kết quả hiện tại mới đi được một đoạn đường ngắn như vậy.
"Ai, đây cũng là bất đắc dĩ!"
Tào Dịch Nhan không tính toán mọi việc như thế, Thục Vương cũng không anh minh quả quyết đến vậy. Nói trắng ra, thủ đoạn của hai người vô cùng đơn giản, chính là một khi phát sinh binh biến, Thục Vương lập tức rời phủ, ẩn mình tại nơi trú ẩn bí mật.
Nếu tình huống còn ổn thỏa, liền có thể quay về phủ.
Tình huống không tốt, thì tránh để bị vây hãm như sủi cảo.
Biện pháp đơn giản, nhưng sinh tử tồn vong, lại nằm ở điểm khác biệt này.
Cho đến khi đại cục đã định, nghe được tin tức, Tào Dịch Nhan và Thục Vương mới không thể không lập tức rời kinh.
"Không ngờ, cuối cùng lại là Thái Tôn thắng!" Tào Dịch Nhan buồn bã vô hạn. Sớm nhất khi gặp Thái Tôn, hắn còn chỉ là một tú tài nhỏ nhoi, không ngờ hiện tại đã thống trị toàn bộ thiên hạ.
"Vận số lớn đến vậy, v���n số lớn đến vậy!" Mỗi lần nghĩ đến, Tào Dịch Nhan trong lòng tràn ngập chua xót không tài nào chịu nổi, hắn không khỏi nhìn trời — "Chẳng lẽ trời không phù hộ Đại Ngụy của ta sao?"
"Không, binh biến quá khả nghi. Nói Tề Vương mưu phản, e rằng không đúng. Thông thường, cho dù binh biến thành công, họ đều sẽ phò tá hoàng đế đăng cơ, chứ không đến mức giết chết."
"Bất kể có đúng hay không, ta nhất định sẽ lan truyền tin đồn rằng Thái Tôn đã thí đế, thí đế!"
"Lại có Thục Vương làm ngọn cờ lớn, đại sự như cũ vẫn có thể thực hiện!"
"Thái Tôn mưu phản, dù miễn cưỡng giành chiến thắng, nhưng để thu xếp cục diện, không có mười ngày nửa tháng sẽ không thể rảnh tay. Hiện tại cũng không cần phải vội vàng đến thế chứ?"
Thục Vương đành phải nắm chặt cánh cửa gỗ, để không bị chiếc xe ngựa đang phi nhanh khiến hắn chao đảo tới lui. Hiện tại hắn rất khó chịu, ngồi loại xe ngựa phi nhanh này thực sự quá không thoải mái, đến mức sắp nôn mửa.
Người của bọn họ đã rời khỏi thành sớm như vậy, còn chạy xa ��ến thế, có cần thiết phải vội vã như vậy không?
Nơi đang đi đến cách sông lớn đã không xa, chẳng phải nói, thuyền đã sớm chuẩn bị sẵn sàng rồi sao?
Hắn chỉ cần lên thuyền là được. Bây giờ trời đã tối mịt như vậy, kinh thành cũng vẫn còn hỗn loạn, dù cho tân đế có muốn hành động, cũng không thể nào nhanh đến mức vừa hành động đã phát hiện ra hắn đã trốn thoát chứ?
"Thái Tôn quả thật không phải người bình thường!"
Tào Dịch Nhan không muốn giải thích thêm, hắn mơ hồ cảm giác được bất an. Chuyện đã đến nước này, chỉ có tranh thủ thời gian đi đường, cứ đi nhanh nhất có thể, thì đó mới là đúng đắn.
Dù sao, cho Thái Tôn thêm một ngày, cục diện sẽ ổn định thêm một phần.
Chỉ có chạy về Ứng Quốc, nhân lúc hỗn loạn lập tức phát binh, khiến cục diện càng thêm hỗn loạn, thì đó mới là cơ hội duy nhất của hắn.
Về phần suy nghĩ của Thục Vương, Tào Dịch Nhan cũng lười bận tâm. Dù sao, bất kể là thuyền hay xe ngựa phi nhanh, đều nằm trong sự khống chế của hắn. Thục Vương cho dù có ý kiến, cũng chỉ có th�� nhẫn nhịn.
Đừng nói là hiện tại, ngay cả sau này, có binh giáp hầu hạ, Thục Vương cũng chẳng qua chỉ là một con rối.
Ai bảo người này, chỉ vì một ý niệm mà chấp thuận kia chứ?
Thấy Tào Dịch Nhan với vẻ mặt bình tĩnh, căn bản không nói lời nào, Thục Vương cũng tương tự im lặng.
Cũng phải, chuyện đã đến nước này, còn nói được gì nữa?
Thắng làm vua, thua làm giặc, cùng lắm cũng chỉ là như vậy thôi.
Thục Vương âm thầm hối hận, lúc rạng sáng, tại sao mình lại đồng ý chứ?
Tuy nhiên, hắn không cho rằng mình đã thất bại, cũng đích xác bây giờ không phải là kẻ chiến thắng. Chỉ là toàn bộ Đại Trịnh, đều là thiên hạ của Cơ gia. Tào Dịch Nhan cho dù có muốn lợi dụng hắn, chỉ cần hắn lộ diện, tự nhiên sẽ có vô số người quay sang quy phục, đến lúc đó...
Tự nhiên có thể "đảo khách thành chủ".
Bản dịch chính thức của chương này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.
------
------
------
------
------
------
------ Một bức thư gửi độc giả nhân dịp năm mới
Các độc giả thân mến, các huynh đệ:
Tại thời khắc năm mới này, tôi muốn mượn cơ hội này để bày tỏ cảm tưởng và lời chúc phúc của mình đến các bạn.
(1) Cùng nói về những gì được gọi là cảm tưởng
Thật ra, chẳng thà nói đó là sự áy náy và lời xin lỗi. Trong suốt những năm qua, nhiệt tình và sự ủng hộ của các bạn luôn là động lực để tôi viết.
Nói thật, mỗi lần các bạn nhắn tin, bỏ phiếu, đặt mua, khen thưởng, đều là sự thể hiện giá trị của tôi. Tôi từ tận đáy lòng cảm ơn các bạn đã đồng hành, nhưng chính tôi lại không chịu cố gắng, vì lý do sức khỏe mà việc cập nhật không được dày đặc.
Đặc biệt là sau hai lần dương tính (COVID), sức khỏe càng tổn hao nghiêm trọng.
(2) Tuy nhiên
Dưỡng bệnh một thời gian, cuối cùng đã hồi phục kha khá.
Năm mới này, tôi sẽ nghiêm túc hoàn thành cuốn sách này, đồng thời tích lũy thêm chút bản thảo, để mong tác phẩm mới có thể cập nhật ổn định.
(3) Tôi hy vọng
Những dòng chữ tôi ngày đêm viết ra, có thể trở thành một phần trong cuộc sống của các bạn. Không nói đến giá trị văn học cao siêu, chỉ mong khi các bạn mỏi mệt có thể thư giãn một chút, khi vui vẻ có thể chia sẻ một chút.
Đương nhiên, tôi cũng càng mong đợi những bình luận và chia sẻ của các bạn trong năm mới.
(4) Cảm ơn nền tảng
Cuối cùng, tôi muốn bày tỏ lòng cảm ơn đến nền tảng này. Đúng vậy, tình hình kinh tế hiện tại tôi không muốn nói nhiều, mọi người đều rõ, cho nên, một nền tảng tốt là phúc lợi chung của tất cả chúng ta.
Chúc phúc mọi người, chúc mừng năm mới!