(Đã dịch) Chương 1431 : Kêu cửa thiên tử
“Những thứ này… chính là thái tử đã dạy ngươi?”
Tô Tử Tịch lẳng lặng lắng nghe, không vội phản bác, môi mím chặt suy tư, mãi lâu sau mới thở dài: “Thái tử cả nhà bị tru diệt, bệ hạ nghĩ thế nào?”
Hoàng đế không khỏi cứng người lại, mặc cho hoa trời rơi lả tả, câu hỏi này không thể né tránh.
Đương nhiên, nếu là bình thường, vua tôi vô ngại, cho dù vô lý ban chết, cũng phải cúi đầu hô vạn tuế, nhưng trong tình cảnh này, nếu không giảng đạo lý, chính là tự rước nhục.
Hoàng đế mãi nửa ngày mới cất lời: “Đó là do tiểu nhân gièm pha, trẫm cũng bị che mắt, đến khi trẫm tỉnh ngộ, chẳng phải đã giết tiểu nhân, đồng thời ban thưởng thụy hiệu, gia phong cho thái tử rồi sao?”
“Đồng thời, thái tử có thể nói lỗi của trẫm, nhưng ngươi thì không được!”
“Ngươi vốn lưu lạc nơi dân gian, chẳng khác gì thường dân áo vải, nếu không phải trẫm phái người âm thầm điều tra, mấy chục năm không ngừng cố gắng, làm sao ngươi có thể gạt mây thấy nguyệt, được áo tía đai xanh?”
“Huống chi việc phó thác xã tắc, gánh vác cơ nghiệp quốc gia, nhận trọng trách thờ cúng bảy đời tổ tiên, đây là sự coi trọng đến mức nào?”
Nói đến đây, Hoàng đế lại bắt đầu nói với vẻ đường hoàng, hùng hồn: “Không ngờ cuối cùng ngươi lại làm ra chuyện bất thường, lại dám ép trẫm thoái vị, chớ nói chi nhân thần cùng phẫn nộ, cho dù may mắn thành công, sử sách sẽ đánh giá ngươi thế nào?”
Thấy Tô Tử Tịch chỉ lắng nghe, không nói lời nào, trong lòng Hoàng đế trùng xuống, những ngón tay thon dài, tái nhợt bất an xoa vào nhau, nói: “Chuyện này vốn không thể vãn hồi, nhưng hiện tại Tề Vương mưu phản, lại còn có cơ hội xoay chuyển!”
“Nếu ngươi chịu dừng cương trước bờ vực, tội lỗi đều đổ lên đầu Tề Vương, còn có thể liễu ám hoa minh!”
Ánh mắt Tô Tử Tịch tràn đầy thương hại nhìn vị Hoàng đế này. Hoàng đế ngày trước, anh minh thần võ, thế nhưng đến nước này, cũng chỉ còn biết dựa vào lời lẽ, mong chờ sự may mắn hão huyền.
“Không, đó là ta đã nhìn thấu!”
“Nếu là người thường tình thế tục, nói không chừng đã thật sự bị thuyết phục.”
Trong lịch sử, từng có chuyện khởi binh mưu phản, sau đó bị sứ giả vài lời thuyết phục mà đầu hàng, kết quả, những người từ chức ngũ trưởng trở lên đều bị xử tử, số quân tốt còn lại thì bị đưa ra làm quân cảm tử, bị tiêu hao hết.
Huống chi giờ là ông cháu sao?
Tô Tử Tịch suy nghĩ rồi khẽ cười một tiếng tự giễu, nói thẳng ra, còn có người nào không bị những thứ này thẩm thấu, mà vẫn giữ được sự thanh tỉnh tự nhiên?
Tô Tử Tịch không nói gì, trong phút chốc, điện đường lập tức trở nên yên tĩnh. Bên cạnh, giáp sĩ lại xua đuổi tù binh, đi ra khỏi điện.
“Bệ hạ, mau cứu thần thiếp đi. . .”
Có một nữ nhân tóc tai bù xù, khi đi ngang qua, bỗng nhiên thoát khỏi đội ngũ, liền bổ nhào dưới chân Hoàng đế, liên tục dập đầu.
“Chúa công?” Tăng Niệm Chân nhìn sang, ánh mắt hỏi ý nên xử lý thế nào.
“Đây là Từ Tần, xem như trưởng bối của ngươi, lại còn đang mang thai!” Mặt Hoàng đế xanh mét vì giận, nghĩ đến trước đó suýt nữa ngã xuống, Triệu Bỉnh Trung đỡ lấy, liền bị hắn trực tiếp đẩy ra.
“Ngươi cũng đã làm loạn đủ rồi, chẳng phải chỉ muốn ngôi vị này sao? Trẫm nhận thua, truyền lại cho ngươi là được! Đừng làm triều chính mất hết thể diện!”
Tô Tử Tịch quay mặt đi, ánh mắt hướng về phía Đông Cung, ngữ khí yếu ớt.
“Đông Cung chẳng lẽ không phải con ruột của bệ hạ sao? Bệ hạ tru sát cả nhà người ta, vậy có từng giữ lại thể diện nào không?”
Chậm rãi quay mặt lại, ánh mắt hắn nặng nề, nhìn lão Hoàng đế, từng chữ từng câu chất vấn: “Khi đó, bệ hạ có thấy việc làm ồn ào ấy là đẹp mắt không?”
Nói rồi, sắc mặt Hoàng đế xanh mét, Tô Tử Tịch lại mỉm cười.
“Chẳng qua, ta há lại làm chuyện bất thường, làm loại người ngang ngược vô lý đó sao?”
“Ra lệnh, phàm những nữ tử trong Dưỡng Tâm Điện và nội cung, tất cả phân loại, dời hết đến Thọ Khang Cung và Thọ An Cung.”
“Người có phong hào sẽ được phụng dưỡng theo cấp bậc, không được giảm bớt.”
“Người từng được thị tẩm, nếu không có phong hào, vẫn nên đãi ngộ theo cấp bậc cung nhân mới.”
“Người có thai, nhưng chưa có phong hào, đều được đãi ngộ theo cấp Tần, phái thái y chăm sóc chu đáo, chờ đợi hậu duệ.”
Từng câu mệnh lệnh rõ ràng, Tô Tử Tịch vừa nói vừa chỉ Triệu Bỉnh Trung.
“Ngươi phụ trách an trí, không cho phép bất kỳ ai tùy tiện mạo phạm!”
Sắc mặt Hoàng đế giãn ra, thần sắc hơi dịu đi, gật đầu: “Tốt, ngươi có thể làm như vậy, coi như biết giữ chừng mực!”
“Khi dẹp yên loạn Tề Vương, trẫm tự nhiên sẽ hạ chiếu truyền ngôi cho ngươi!”
Tô Tử Tịch lại cười, thấy những tai họa ngầm xung quanh đã được thanh trừ, vung tay lên: “Các ngươi lùi xuống hết đi!”
Binh giáp lập tức rút lui, tiếng binh khí vang vọng không dứt, vây quanh bên ngoài điện, nhưng cách xa mấy chục mét, không sợ ai nghe trộm.
Hoàng đế đột nhiên trong lòng hoảng sợ, vội nhìn quanh, không khỏi rùng mình.
“Thái tôn, ngươi muốn thế nào?”
Rèm gấm vàng nặng buông hờ trong điện, gạch xanh dưới đất sáng bóng đến mức có thể soi gương. Triệu Bỉnh Trung cúi người đứng hầu bên cạnh bình phong. Tô Tử Tịch đảo mắt nhìn qua, cũng cảm thấy như mộng như ảo. Lấy lại bình tĩnh, hắn cười nói: “Hoàng thượng, thực ra ta có vài lời muốn nói!”
“Muốn nói, cứ nói đi!”
Tô Tử Tịch trầm tư hồi tưởng. Lúc này trời tờ mờ sáng, trong điện vẫn còn thắp nến. Nhìn một cái, thái tôn ước chừng mười sáu, mười bảy tuổi, đầu đội kim quan, thân mặc miện phục Cửu Chương, ống tay áo nhẹ nhàng bay, bước đi trên hài cao, phong thái quả nhiên hơn người, ngay cả thái tử cũng còn kém xa.
Triệu Bỉnh Trung vừa thầm nghĩ, liền nghe Tô Tử Tịch từ tốn nói.
“Bệ hạ, từng có một thời, một vị tiểu chủ đăng cơ, khi ấy mới mười tuổi!”
Trong điện trống trải, u ám, âm thanh yếu ớt của thái tôn truyền đến.
“Vị chủ trẻ tuổi thiếu kinh nghiệm, quốc sự đều do Thái hoàng Thái hậu lo liệu, phân công các đại thần chủ trì triều chính, đây đều là ý muốn của người.”
“Đăng cơ tám năm, chính thức tự mình chấp chính. Vị thiên tử trẻ tuổi, hùng tâm tráng chí, khi đó xa có giặc Hồ quấy nhiễu, thỉnh thoảng gây loạn biên quan, thế mà lại tự mình suất quân viễn chinh!”
Nghe đến đây, Hoàng đế không khỏi nhíu mày.
Người này đọc thuộc lòng lịch sử, đối với các đời đế vương càng ghi nhớ trong lòng. Chuyện tiểu chủ đăng cơ có, Thái hậu lo liệu có, nhưng việc mười tám tuổi tự mình chấp chính, ngự giá thân chinh lại không khớp.
Nhưng Thái tôn là người như vậy, tự nhiên sẽ không nói bừa vào lúc này. Hoàng đế chỉ nhíu mày lắng nghe, rồi nói: “Hoang đường, hoang đường!”
“Thiên tử há có lý do gì mà tùy tiện thân chinh? Triều thần vì sao không ngăn cản?”
“Đích xác, Hoàng đế lớn lên trong thâm cung, há có thể hiểu rõ chính xác chiến sự? Kết quả hai mươi vạn tinh nhuệ mất sạch, hơn một trăm công huân đại thần bỏ mình.” Tô Tử Tịch gật đầu, nói tiếp.
“Ngay cả Hoàng đế cũng bị người Hồ bắt làm tù binh.”
“Cái gì?” Hoàng đế không khỏi kinh hô, lắc đầu: “Bất hiếu tử tôn, bại hoại xã tắc.”
“Không chỉ như thế, người Hồ bắt làm tù binh Hoàng đế, còn dùng Hoàng đế để uy hiếp, ý đồ một lần diệt vong triều đình, chiếm lĩnh Trung Nguyên.”
Tô Tử Tịch thần sắc nhàn nhạt, mang theo vẻ mặt khó tả.
“Thấy xã tắc sắp sụp đổ, Thái hậu liên hợp với Binh bộ Thị lang, đưa em trai là Thành Vương lên ngôi xưng đế, giữ vững kinh thành, sau đó trục xuất người Hồ, đồng thời đón Hoàng đế trở về.”
“Sau khi trở về, an trí ở Nam Cung, tôn làm Thái Thượng Hoàng.”
“Sau đó tám năm, vốn cho rằng ngôi vị đã định, thiên hạ an bình có người chủ trì, kết quả thừa dịp Hoàng đế lâm bệnh, võ hầu, Ngự sử, thái giám cùng thừa cơ phát động ‘Đoạt Môn chi biến’, phế Thành Vương, Thái Thượng Hoàng trở lại ngôi cũ xưng đế, giết sạch các trung thần công thần của Thành Vương.”
“Hoàng đế, ta muốn thỉnh giáo, vị thiên tử đã bại hoại xã tắc, bị bắt làm tù binh, dùng để uy hiếp kia, vì sao lại vẫn có một đám lớn nội thị, võ tướng, đại thần ủng hộ đâu?”
Vừa nghe lời này, còn chưa kịp nghĩ lại, đầu Triệu Bỉnh Trung đã “Ông” một tiếng, phình lên, cảnh vật trước mắt lập tức trở nên hoảng hốt. Hắn không thể tin nổi nhìn Thái tôn một cái, rồi lại nhìn Hoàng đế.
Thấy Hoàng đế xanh mặt không đáp lời, Tô Tử Tịch cũng không truy hỏi, chỉ cười nói: “Bệ hạ tự nhiên khác xa so với vị thiên tử bị dùng để uy hiếp kia.”
“Đại Trịnh khai triều vẻn vẹn mười một năm, Thái tổ liền bạo bệnh băng hà. Giang sơn tuy đã gây dựng, nhưng chưa bình ổn, càng nhiều lần bị xâm phạm biên giới.”
“Bệ hạ cai trị hai mươi năm, cho dân chúng nghỉ ngơi lấy lại sức, đối ngoại diệt các nước chư hầu nhỏ, các nước xa xôi xưng thần tiến cống, lại dần dần cắt bỏ chế độ Thổ Ty, thực hiện Cải Thổ Quy Lưu. . . Cẩn thận thăm dò, cẩn trọng, cho đến bây giờ, có thể nói là một minh quân thời thịnh thế.”
“Mỗi khi nghĩ đến đây, Tôn Thần thật sự. . . kinh hãi.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.