Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1435 : Chỉ có thể dựa vào lan can thở dài

Tề Vương trong bộ giáp đã phát ra hiệu lệnh. Hiếm hoi lắm, ánh bình minh lúc này mới xuyên qua, chiếu rọi lên người hắn. Trong một đêm mà Tề Vương dường như tiều tụy đi nhiều, hai gò má hóp sâu, lộ rõ xương cốt. Thế nhưng, thần sắc hắn vẫn khá bình tĩnh, chỉ có điều dường như đang rất khát, liên tục liếm đôi môi khô nứt.

"Mang chút rượu đến đây!" Thấy vậy, Tô Tử Tịch lên tiếng phân phó.

Trong điện đương nhiên không thiếu thứ gì. Nhanh chóng, cung nữ mang lên bình bạc, chén vàng rồi cũng nhanh chóng lui xuống.

Tề Vương căn bản không sợ rượu có độc, trái lại, hắn ngửa cổ uống ừng ực. Xong xuôi, hắn mới hỏi:

"Ta vội vã phát động, có lẽ phụ hoàng đã biết đôi chút. Ngươi làm sao đột nhiên đuổi đến đây? Chẳng lẽ, tất cả đều nằm trong dự liệu của ngươi..."

Mặc dù không rõ ràng quá trình cụ thể, nhưng xét lại toàn bộ cục diện, chỉ trong nửa đêm, vừa lúc không có vật cản, bản thân điều này đã là vấn đề lớn nhất.

Tô Tử Tịch gật đầu, nhưng không thừa nhận, chỉ nói: "Đây là thiên mệnh!"

"Thiên mệnh sao?" Tề Vương trầm ngâm với giọng nói mệt mỏi. Xuyên qua khung cửa sổ hình rồng phượng tinh xảo, ánh nắng chiếu lên người hắn, dường như cũng không thể mang lại cho hắn dù chỉ một chút ấm áp. Thoáng chốc, hắn không kìm được bật cười.

"Có lẽ là thiên mệnh, nhưng vẫn là do con người mưu tính."

"Cơ Tử Tông, không ngờ ngươi lại có mưu lược đến thế. Phụ hoàng có thể nói là mấy trăm năm mới xuất hiện một vị Hoàng đế tài ba, vậy mà ngươi lại có thể đùa bỡn cả phụ hoàng lẫn ta trong lòng bàn tay. Ngay cả trong sử sách, điều này cũng chưa từng có."

Tô Tử Tịch khẽ nhíu mày.

"Năm đó huynh trưởng, lại còn giao phó chi binh giáp này cho ngươi, khó trách, khó trách." Tề Vương nhìn quanh: "Ta cấu kết Yêu tộc, ngươi bí mật đưa tư binh vào. Đêm nay, quả là đặc sắc vô cùng!"

"Chỉ không biết, ngàn năm về sau, sách sử sẽ ghi chép như thế nào?"

Tô Tử Tịch ngước mắt nhìn lại, ngữ khí bình thản mà ôn hòa, tùy ý đáp lời.

"Sử gia lấy chính trực làm lẽ, nhưng đã thân ở nhân gian, sao có thể kháng cự vương pháp?"

"Thời Thái Tổ, đã từng bảy lần sửa đổi bản thảo, sáu lần đốt cháy những ghi chép đời thường... Những bộ sử sách của các triều đại, nếu có thể tin được năm sáu phần đã là không tồi."

"Tề Vương không cần lo lắng, ta biết cách sửa sử."

"Dù có thể sửa sử, ngươi không sợ dã sử sao?"

Con ngươi Tề Vương trong veo, thậm chí mang theo chút tò mò.

"Kỳ thực cũng tương tự như sửa sử thôi." Tô Tử Tịch tỏ ra hào hứng: "Mượn cớ biên soạn sách vở, thu thập hết thảy thư tịch trong thiên hạ, phàm những gì không hợp ý trẫm, đều đốt bỏ. Đây tuy là biện pháp của man di, nhưng vẫn hữu hiệu, còn hơn bị đạo đức ràng buộc, kết quả lại dễ bị bôi đen lắm."

"Dù sao, sự đánh giá nhất thời chỉ là cá rồng l���n lộn, nhưng sự đánh giá của hậu thế, phải đợi đến khi đóng nắp quan tài mới có thể định luận. Thậm chí, cần có lập luận và căn cứ rõ ràng mới được."

"Những lời bình ác ý không có căn cứ, về lâu dài sẽ không đứng vững."

"Bởi vậy, để lại những chứng cứ xác thực gây bất lợi cho bản thân, thực sự không phải là cử chỉ sáng suốt, chẳng bằng đốt sách đi."

"Bất quá, trẫm còn có cách làm dễ dàng hơn."

"Ồ, xin lắng tai nghe?" Tề Vương cũng tỏ ra hứng thú.

"Chính là như lời đã nói ở trên, trẫm muốn định luận, muốn định rõ rành mạch — mọi lập luận, mọi ghi chép đều khớp nhau, tự nhiên sẽ khiến hậu thế tin phục."

"Ví như nói Tề Vương ngươi mưu loạn, Hoàng đế không chịu nổi nhục nhã mà tự sát."

"Ngoài những ghi chép trong sử sách, còn sẽ có đủ loại chứng cứ phụ trợ — sẽ có những thái giám, đại thần, thậm chí người trong cuộc mà bề ngoài không có quan hệ lớn với trẫm, cùng với thư nhà, bút ký, công văn và ghi chép của họ."

"Không cần cố ý, nếu quá cố ý, người đời sau sẽ không tin. Cái cần là những ghi chép tùy tiện, nhưng khi hậu thế bắt đầu luận chứng, chắp ghép lại như vậy, tất sẽ tin đây là sự thật."

"Ngược lại, những gì không có lợi cho trẫm, đương nhiên sẽ được thanh lý."

"Nhưng ngoài chính sử, lại cũng có những thái giám, đại thần, thậm chí người trong cuộc, cùng với thư nhà, bút ký, công văn và ghi chép, để chặn đứng dã sử."

"Đều là những ghi chép tùy tiện, nhưng khi thực sự bắt đầu luận chứng, tất sẽ suy luận ra rằng thời gian, sự việc, nhân vật trong dã sử hoàn toàn không khớp, đó là những lời phỉ báng của kẻ thù chính trị lúc bấy giờ, những chuyện xấu xa được tung ra trong dân gian."

"Càng nghiên cứu, càng sẽ cho rằng trẫm trong sạch vô tội, quang minh chính đại."

"Trong đó mọi tiếng xấu, chỉ đành ủy khuất Vương thúc gánh chịu." Tô Tử Tịch bình thản nói, chính trị cấp mười tám, hắn chỉ lo lắng không thể đoạt được Thần khí. Nếu đã đoạt được, tất sẽ vô địch thiên hạ — dù kẻ địch là nhân dân hay lịch sử, cũng đều nằm gọn trong lòng bàn tay.

"Nếu có đại thần thanh chính, có danh vọng không phục thì sao?"

"Giết chết hắn, tạo ra chuỗi chứng cứ, chứng minh hắn là quyền thần, kẻ ác độc, chó săn của Vương thúc."

"Để lịch sử chà đạp hắn vạn năm!"

"Cho dù có những lời đồn đãi dân gian sót lại, nhưng nếu không có chứng cứ duy nhất được thiết lập vững chắc, khi sử gia luận chứng, tự nhiên những bằng chứng nhiều hơn và ăn khớp lẫn nhau sẽ trở thành chính sử. Trẫm chỉ cần hiểu rõ điểm này, muốn để lại lịch sử gì cho hậu thế, thì sẽ có lịch sử đó."

"Chỉ cần trẫm không bại vong, không mất xã tắc."

Thực tế mà nói, Tề Vương đã có chí chết, nhưng nghe những lời này, hắn vẫn chấn động. Ánh mắt hắn nhìn thẳng Tô Tử Tịch, đột nhiên bật cười lớn: "Ha ha ha ha... Kiến thức như vậy, quả nhiên thiên mệnh ở ngươi. Ta đây tâm phục khẩu phục."

"Hay cho một vị minh quân Thánh chủ uy phúc độc đoán."

"Ngươi thắng rồi, ta có một yêu cầu quá đáng."

"Tội lỗi chỉ ở một mình ta, những người khác có thể được khoan thứ một hai chăng?"

"Kẻ phản nghịch tất phải chết, ba tộc vốn phải chịu tội tru di. Ta cam chịu lưu vong, có thể nào không liên lụy đến bàng chi?"

"Đa tạ đại ân." Tề Vương cúi người hành lễ thật sâu, nhìn lại, dường như có chút mê mang, có chút sợ hãi, và cả chút xúc động: "Là ta đã phụ lòng các ngươi, hy vọng dưới suối vàng sẽ gặp lại."

Tề Vương lại nhìn Tô Tử Tịch.

"Ta chỉ có một con, có thể xin cho nó được làm thứ dân không?"

"Vương thúc, Vương phi cùng Thế tử, phế làm thứ dân!" Tô Tử Tịch khẽ gật đầu: "Thời khai quốc, vạn sự đều vì lợi ích của tử tôn mà đặt ra khuôn phép."

"Những lời ngươi ta nói ra, đều là vì hậu thế mà thành."

"Tôn thất vốn không nhiều, nên giữ tình nghĩa thân thuộc."

Lấy ví dụ triều Minh, Chu Nguyên Chương tru sát công thần, có thể nói là khốc liệt, nhưng việc lập thái tử thì không hề nghi ngờ. Để lại khuôn phép cho hậu thế, giữa Hoàng đế và Thái tử, tuy có khó khăn trắc trở, nhưng hiếm có khi cả hai đều vẹn toàn trước sau.

Về phần tôn thất, khi sinh ra được ban tên, trưởng thành được ban hôn, bổng lộc đủ thân, khi mất được lo chi phí mai táng, tình nghĩa thân tộc được coi trọng.

Dù có mấy lần phiên vương mưu phản, quả thực vẫn không làm tổn hại tình nghĩa thân tộc của lão Chu gia.

"Trẫm có cách sửa sử, lại càng muốn lập ra một đội quân đường đường chính chính."

"Với quốc gia, phải không ngừng phát triển."

"Với quân chủ, phải trước sau vẹn toàn."

"Với người thân, phải giữ tình nghĩa thân thiết."

"Vì vậy, hình phạt là không thể miễn, không thể để hậu thế có tiền lệ mưu loạn mà không bị trừng phạt. Nhưng áo cơm bổng lộc, thê tử ngươi có thể không cần lo lắng, trẫm sẽ không khi dễ quả phụ cô nhi. Đồng thời, thế tử ngươi lại có con trai trưởng, cũng vô tội với quốc pháp, trẫm sẽ phong làm hầu, coi đó là khuôn phép cho tử tôn."

"Ngươi hãy đi gặp Thái Tổ cùng Thái Tông, rồi ung dung chờ khâm mệnh, tử tôn tự sẽ tế cáo."

"Mời Hoàng đế ban kiếm." Tề Vương nghe vậy, vẻ mặt lại trở nên nghiêm nghị, hành lễ.

Tô Tử Tịch thản nhiên đón nhận, rút bội kiếm ra, cũng không phòng bị, cứ thế đưa tới.

Tề Vương cười vui vẻ, giơ kiếm bên gáy, còn nói thêm.

"Ta thấy ngươi từng liên lạc với đạo nhân."

"Dù trong lòng không muốn nói, nhưng sợ ngươi sơ suất, nên không thể không nói vài câu."

"Ngươi cứ nói."

"Yêu tộc tuy không dễ kết thân, nhưng Phật môn cũng không thể ở lâu trong triều đình!"

"Ta đã nói xong!"

Tề Vương nhắm mắt lại, lấy tay phủi nhẹ chuôi kiếm, trong miệng khẽ than: "Đêm trời đường phố bấp bênh, ta khiến khốn cùng nhập chốn nước cạn, Bắc Thần nhập mệnh vốn là mộng, hai mươi mốt năm uổng phí công."

"Hai mươi năm trước, ta từng nằm mơ thấy... có Yêu quốc thành lập, ta uống ngựa xuôi nam, cách sông mà nhìn, chỉ có thể dựa vào lan can thở dài."

Hắn chậm rãi mở mắt ra, lại lộ ra chút tiếc nuối.

"Vốn nghĩ, đã nằm mơ thấy, ta có thể ngăn cản được."

"Nhưng kết quả thì, quả nhiên vẫn chỉ là một giấc mộng mà thôi!"

Lập tức, hắn giơ kiếm dùng sức kéo một nhát, máu chảy như suối, chuôi kiếm rời tay, rơi xuống đất tạo thành tiếng ai oán vang vọng.

Tề Vương ngã xuống đất, thân thể run rẩy.

V��ng máu chảy ra, trong dòng máu tươi đỏ, đột nhiên có những đốm sáng lấm tấm hiện lên, hư ảo như sương, dần dần bay lên cao, lớn cỡ bàn tay nhỏ, dường như là tinh tú.

Trên người Tô Tử Tịch, đột nhiên dâng lên khí vàng mây tía, giống như sôi trào hóa thành một con giao long vàng óng gần như hóa rồng, hưng phấn nhào tới cắn lấy.

Thoáng nhìn lại, tất cả đã không còn tồn tại, tựa như huyễn ảnh.

Chỉ là, bên tai lại vang lên tiếng ngâm dài, mấy chục hơi thở vẫn chưa tan, tựa như cực kỳ thoải mái.

Trong lòng Tô Tử Tịch khẽ động, nhưng chợt khôi phục bình tĩnh, lại ngửa mặt nhìn trời.

"Tề Vương... xem ra là đã nắm giữ mấy ngày thiên mệnh, giờ đây đã đoạn tuyệt."

Sống lại kiếp này, cuối cùng cũng đến bước cuối cùng.

"Nên đi yết kiến Hoàng hậu nương nương."

Mỗi trang truyện này, với bản dịch độc quyền, là thành quả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free