Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 146 : Dời bước tị hiềm

"Chà, lá đơn này, viết không tồi." La Bùi khẽ nhếch mặt lên, trầm ngâm.

Hồ sơ chứng cứ được trình lên, trên thực tế vẫn là một lá đơn, chỉ kèm thêm vài trang chứng cứ. La Bùi xuất thân tiến sĩ, bản tính và thói quen khó lòng thay đổi, dù cho lúc này, ông cũng không l��p tức xem xét chứng cứ, mà đọc kỹ lá đơn một lần.

Không thể không thừa nhận, lá đơn này viết vô cùng xuất sắc.

Từng câu chữ thấm đẫm huyết lệ, từ ngữ chất phác, đọc cho trăm họ không biết chữ nghe, e rằng cũng khiến người ta đồng cảm. Điều này không có nghĩa là thô tục, trái lại, trong sự chất phác toát lên vẻ trang nhã, lịch thiệp.

"Chà, học hành thật đáng nể, với trình độ này, ít nhất cũng phải là một cử nhân!" La Bùi là người từng trải, thầm cảm thán: "Nếu như lá đơn này là do Giả Nguyên viết ra, thì đi buôn bán thật đáng tiếc."

Thi từ của mọi người, dù sang hay hèn, đều phải rành mạch, trôi chảy, lá đơn này cũng vậy. Có thể nói, việc La Bùi đồng ý thụ lý vụ án này, không hẳn không có công lao của bản trạng từ.

"Nếu đã đỗ cử nhân, ắt hẳn Hoàng Lương Bình này cũng không thể che trời một tay, che giấu suốt hai mươi năm!" Cảm thán xong, ông mở ra vài trang đính kèm, trải ra xem xét, tâm trạng của khâm sai lại càng phức tạp.

Trước đó là cảm thán của văn nhân, giờ đây là cảm thán của quan viên.

"Cách thức này vô cùng thú vị, đơn giản, rõ ràng, có phong cách riêng, lẽ nào là Giả Nguyên sáng tạo ra?"

"Không, người có thể nghĩ ra cách thức như vậy, hẳn là kẻ trọng quy tắc nhưng không thiếu sáng tạo. Giả Nguyên tuy là tú tài, nhưng nếu thật sự có tài cán như vậy, làm sao có thể phải chịu oan ức suốt hai mươi năm?"

"Không biết có thể tìm được người này chăng, Vương gia đang vô cùng thiếu người, người này có thể trọng dụng một chút."

Quan trường vô cùng chú trọng lời ăn tiếng nói, dù La Bùi rất kinh ngạc, nhưng cũng sẽ không nói "Nếu có người này tương trợ, như hổ thêm cánh vậy", mà chỉ nói "có thể trọng dụng một chút", kỳ thực đây đã là sự đánh giá cực kỳ cao.

Nghĩ vậy, ông quan sát kỹ lưỡng, càng xem càng cảm thấy cách thức này giản lược mà cô đọng.

Đây là Tô Tử Tịch dựa trên chứng cứ mà Dã đạo nhân giao, biên tập lại và tổng kết. Lá đơn là do Dã đạo nhân viết, y lại biên tập thêm một lần nữa. Chứng cứ không chỉ có văn tự, mà còn cố ý kèm theo bảng biểu.

Trong bảng biểu đối ứng với thời gian, địa điểm, nhân vật, ghi rõ sơ đồ quan hệ giữa Giả gia và Hoàng gia khi sự việc xảy ra hai mươi năm trước, sơ đồ diễn biến sự kiện, tất cả đều được đánh dấu rõ ràng.

Đối chiếu với văn tự chứng cứ, mấy ngày trước và sau thảm sự hai mươi năm trước, Giả gia và Hoàng gia đã xảy ra chuyện gì, các thành viên trong gia đình họ đã gặp qua những ai, ai có thể làm chứng, và những điều này đại diện cho ý nghĩa gì, thật sự là nhìn thoáng qua là thấy ngay, lại tường tận rành mạch.

"Giả Nguyên này cũng có lòng, những chuyện này đã qua lâu như vậy, lại còn từng việc ghi nhớ, xem ra hai mươi năm qua, y chưa hẳn là không biết kẻ thù diệt môn là ai, chỉ là không dám bộc lộ ra mà thôi." Cứ ngỡ những việc này đều do Giả Nguyên ghi nhớ, La Bùi không kìm được cảm thán.

"Ta phụng mệnh Hoàng Thượng đi ngang qua nơi đây để trị thủy hoạn, Giả Nguyên hẳn là được người chỉ điểm, biết ta và Hoàng Lương Bình có mâu thuẫn, cho nên mới đánh trống kêu oan... Kẻ đứng sau, quả thực là người tài ba."

Khâm sai La Bùi không khỏi nảy sinh lòng yêu tài, nhưng lúc này không phải lúc để hỏi thăm việc này, chỉ có thể tạm thời đè nén, tiếp tục xem xét.

"Thời gian đã trôi qua hai mươi năm, nói theo lẽ thường, chứng cứ phần lớn đều đã bị hủy, nếu là dân thường, cũng khó mà cung cấp lời chứng chống lại một quận Tri phủ."

"Những người được liệt kê hiện tại đều còn sống, lại là thân hào ở hương thôn hoặc người của huyện học. Điểm xảo diệu nhất là, mỗi người đều chưa hẳn biết toàn bộ sự việc, nhưng tập hợp lại, hầu như không thể phản bác."

"Mỗi một điều được liệt kê, như đến huyện học, đến hiệu cầm đồ họ Trần, đến chỗ quan chủ mỏng của huyện, đây đều có ghi chép. Tự nhiên có thể chứng minh Hoàng Lương Bình ngày đó có hay không đến những địa điểm này."

"Mấy tháng sau, sơn tặc gần đó bị vây quét, và tài vật thu được từ sơn tặc đã bị sung vào nha môn huyện đó, niêm phong cất giữ."

"Trong đó có bạc mang ấn ký của hiệu cầm đồ họ Trần, vừa đúng bằng số ngân lượng mà Hoàng Lương Bình mấy năm trước cầm đồ ở hiệu cầm đồ họ Trần..."

"Ồ? Phía sau lại còn có lời chứng của chủ hiệu cầm đồ họ Trần, cho biết năm đó khi cha mình làm chủ tiệm, từng có chuyện tiệm bị đồn thổi là thiếu bạc, đây là do đối thủ cạnh tranh cố ý vu khống. Từ đó tiệm mình đã chú ý, và sẽ làm ký hiệu lên bạc... Xem ra, việc này quả thật là có thật."

"Thật sự không ngờ, thậm chí ngay cả tiểu lại phụ trách nhập kho tang vật năm đó cũng tìm được, còn thu được lời chứng liên quan. Ngay cả nha môn cũng phải điều tra mấy tháng, điều này cần tốn bao nhiêu công sức chứ..."

"Cao nhân đứng sau Giả Nguyên, chẳng lẽ là thế lực nào đó? Đây tuyệt không phải là việc mà một thương nhân bình thường có thể làm được."

"Nếu thật sự như vậy, cũng không cần vội vã lúc này."

Những suy nghĩ này chỉ thoáng qua trong chốc lát. Xem hết những điều này, khi khâm sai La Bùi nhìn Giả Nguyên đang quỳ dưới đường, ánh mắt mang theo vài phần dò xét.

"Giả Nguyên, những gì trong lá đơn của ngươi viết liệu có phải là thật? Ngươi nên biết, tuy ngươi là tú tài, nhưng nếu vu cáo quan viên triều đình, khi bị xét xử, đó cũng là đại tội."

Dù đã trải qua hai mươi năm, Giả Nguyên sớm không còn hăng hái như năm đó, thậm chí dung mạo trở nên bình thường. Nhưng giờ phút này, nhìn thẳng khâm sai, ánh mắt y kiên định, khuôn mặt kiên nghị, thật sự có vài phần khí khái.

"Học sinh nguyện dùng tính mạng để bảo đảm."

"Tốt!" La Bùi gật đầu, thuận miệng khen ngợi: "Có thể viết ra lá đơn giản lược mà cô đọng như vậy, không hổ là người đọc sách."

Nghe những lời này, Giả Nguyên lòng nhẹ nhõm hẳn, biết mình lần này đã thành công. Khâm sai đích xác không cùng phe với Hoàng Lương Bình.

Người đã giao chứng cứ cho mình, mình xem còn không thể không bội phục. Dù là mình thân là người trong cuộc đi thu thập, cũng không thể thu thập đầy đủ đến mức này.

Hy vọng lần này có thể tố cáo Hoàng Lương Bình, để báo mối thù nhà tan cửa nát, dòng dõi tuyệt diệt!

Mà phía dưới, Tô Tử Tịch cũng mỉm cười. La Bùi nói những lời này, khuynh hướng đã rất rõ ràng. Phán án thời cổ đại, chứng cứ đương nhiên quan trọng, nhưng khuynh hướng của quan tòa cũng chiếm ít nhất một nửa.

Không uổng công sức mình bỏ ra.

Nghĩ tới đây, Tô Tử Tịch nhìn Dã đạo nhân một cái. Kỳ thực không tính là vất vả, điều tra bình thường, riêng việc phá vỡ cảnh giác đã tiêu tốn rất nhiều, nhưng có thuật Văn Tâm Điêu Long, mỗi lần tra hỏi, đều không có gì giấu giếm, rất nhanh đã thu thập được chứng cứ.

Theo Tô Tử Tịch thấy, điều này còn lợi hại hơn bất kỳ bí tịch võ công nào.

Lúc này, khâm sai trên công đường nhìn về phía Hoàng Tri phủ với vẻ mặt u ám.

"Hoàng đại nhân." La Bùi cười lạnh nói: "Vụ án này có liên quan đến Hoàng đại nhân, xin Hoàng đại nhân tạm lánh để tránh hiềm nghi."

Lời nói này nghe có vẻ là yêu cầu Hoàng Lương Bình rời đi, nhưng trên thực tế còn nhiều hơn thế.

Nơi này là nha môn Tri phủ của Hoàng Lương Bình, những người đứng phía dưới, từng người một, đều là vây cánh của Hoàng Lương Bình. Để Hoàng Lương Bình tiếp tục phô trương quan uy, ra vẻ ta đây, thì một số việc sẽ không dễ thực hiện.

Hơn nữa, La Bùi vốn dĩ trong chuyện trị thủy, đã cảnh giác với Hoàng Lương Bình.

Tề Vương cấu kết với yêu tộc, kẻ này quy phục Tề Vương, hầu như là tất nhiên. Hắn sẽ ngáng chân trong lúc trị thủy, nên nhân cơ hội này trước tiên đè nén hắn, tạm lánh hiềm nghi, khi nào cho hắn ra, chẳng phải do mình quyết định?

Dù sau này chứng minh Hoàng Lương Bình vô tội, ít nhất cũng đã giành được thời gian cho việc trị thủy.

Lời còn chưa dứt, trên trời chợt có một trận gió mang theo mùi mưa tanh nồng ập vào, Hoàng Lương Bình rùng mình một cái. Hắn làm sao có thể không rõ lợi hại trong đó.

Dù là khâm sai trị sông, thì vẫn là khâm sai. Việc để mình tạm thời bãi chức chờ xét xử là chức quyền của khâm sai, nếu là bình thường, mình đành phải ngoan ngoãn chịu đựng.

Bằng không sẽ mang hiềm nghi chống đối hoàng quyền!

Nhưng Vương gia lại phân phó ngầm ngáng chân vị khâm sai này. Nếu bị tạm thời bãi chức chờ xét xử, mình làm sao hoàn thành dụ lệnh của Vương gia?

Bản chuyển ngữ duy nhất và toàn vẹn của chương truyện này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free