(Đã dịch) Chương 1468 : Ta chỉ là không đành lòng
Trời đã hơi tối, giữa trời chiều mưa phùn lất phất, cung nhân đã thắp đèn.
Hoàng hậu chọn cung điện này, nếu là mùa hè, cả viện hoa cỏ tươi tốt, rực rỡ dưới nắng ban mai, chim hót líu lo hòa ca; nhưng lúc này, lại tràn đầy lá vàng bay lả tả.
Chỉ là, khác với sự yên tĩnh của viện lạc, cung nữ đang quạt lò pha trà dưới mái hiên, nữ quan đứng hầu trong điện, ngay cả Chu Dao cùng Ngô Thái Phi đều có mặt, vây quanh một bức họa trên bàn mà ngắm nhìn.
Bức họa rất bình thường, một con hẻm nhỏ, xe ngựa cùng dòng người qua lại trên đường, thiếu nữ cầm bánh bột ngô, tựa hồ đang dặn dò điều gì, thiếu niên tay thoáng nhận lấy.
"Đôi phu thê trẻ tuổi, tình ý thật khác lạ." Ngô Thái Phi kinh ngạc nhìn ngắm, một làn gió lùa qua cửa sổ, khiến nàng khẽ rùng mình, không khỏi thầm thấy kỳ quái.
Thế này thì Tân Bình lại phải làm sao đây?
Tiểu thái giám lại không hiểu ý tứ đó, vẫn hớn hở giới thiệu.
"Nương nương, ngài xem, đây là cống phẩm từ quận Hoa Bình, Hoàng thượng đã lệnh người đưa gấm Thất Sắc mộng ảo đến cho ngài..."
"Lại còn có tin đồn phương Nam có một hòn đảo, bốn mùa như xuân, trái cây quanh năm đều có, thậm chí có cả cây vải thiều, đặc biệt lệnh thủy sư cống nạp, mau chóng đưa đến để nương nương thưởng lãm."
Đồ vật được thái giám mang đến, bày thành một hàng trước mặt Chu Dao.
Người phụ trách giới thiệu những vật này cho Chu Dao, là một tiểu thái giám vừa mới được trọng dụng dưới trướng nàng.
Loại tiểu thái giám này, đừng thấy tuổi còn nhỏ, nhưng đều là "lão nhân" trong cung, về việc ai được sủng ái ai không được sủng ái, thì gọi là rõ như ban ngày!
Tân đế hiện giờ, đối với vị Hoàng hậu trẻ tuổi này không chỉ có sủng, mà còn có cả yêu.
Hai người còn có thái tử, Hoàng hậu tuy xuất thân bình dân, trong nhà cũng đã sớm không còn người thân, nhưng địa vị lại vô cùng vững chắc.
Không biết bao nhiêu người chen chúc vỡ đầu, chỉ mong được vào cung của vị Hoàng hậu này mà hầu hạ!
Tiểu thái giám tên Cát Tường này, tướng mạo cũng là mặt búng ra sữa, vẻ mặt vui tươi, thêm vào có nghĩa phụ ra sức giúp đỡ, bản thân cũng lanh lợi biết điều, lại tốn rất nhiều công sức, lúc này mới thành công vào được cung của Hoàng hậu, lại đúng dịp được hầu việc trước mặt nàng.
Nhìn từng món đồ tốt được đưa đến, rồi lại được đưa đi sau khi Hoàng hậu đã xem qua, trong lòng Cát Tường cũng vô cùng vui mừng.
Hầu h�� quý nhân được vinh sủng không ngừng, địa vị vững chắc, thì ngày lành mới có thể kéo dài.
Bất quá, nương nương xem ra lại vô cùng bình tĩnh...
Cát Tường lén lút nhìn về phía Hoàng hậu, đã thấy Hoàng hậu chỉ nở một nụ cười nhạt trên khóe môi, nhìn thần sắc, lại như đã quen thuộc với những điều này rồi?
Xem ra, tình cảm của Hoàng hậu nương nương và Hoàng thượng, còn tốt hơn cả những gì người trong cung đoán.
"Ôi, thật là nóng nảy!"
Ngô Thái Phi lại khẽ nhíu mày, nhấp một ngụm trà, không nói thêm gì, đây không phải người trong viện của mình, nếu không, đã phải dạy hắn biết quy củ.
"Nương nương, có người đến." Lúc này, một nữ quan của Chu Dao tiến vào, thấp giọng nói trước mặt nàng.
Không cần nói đến là ai, Chu Dao nhìn thoáng qua Ngô Thái Phi, cũng đã đoán được người đến là ai.
Chỉ chốc lát sau, một bóng người xinh đẹp liền từ bên ngoài bước vào.
"Ngày này trời mưa, ngươi sao lại đến đây rồi?" Chu Dao nhìn người bước vào, một mặt ra hiệu cho cung nữ dâng trà, một mặt hỏi.
"Mẫu phi, Hoàng hậu!"
Tân Bình công chúa ngược lại rất thẳng thắn, xưng hô không kiêng dè, bất quá y phục nàng thay đổi, tương đối giản dị, nhưng dung mạo nàng xinh đẹp, dù là y phục thanh nhã cũng toát lên vẻ xa hoa kín đáo, không những không làm nhan sắc nàng giảm sút, ngược lại còn khiến nàng toát lên thêm một nét dịu dàng, hiền thục.
Nàng đi lên phía trước, hành lễ xong, ngồi sát bên cạnh, mỉm cười: "Đây không phải là nhớ người sao?"
Chu Dao nhìn nàng một chút, định trêu ghẹo đôi lời, nhưng vẫn nhịn xuống không nói.
"Điện hạ, cẩn thận, cẩn thận!" Khi hai nữ nhân đều không hiểu sao chìm vào im lặng, bên ngoài cửa lại truyền đến tiếng ồn ào.
Tân Bình công chúa còn nhanh hơn Chu Dao, lập tức đứng dậy, vội vàng đi thêm mấy bước ra phía ngoài.
"Ôi, tiểu bàn tử, sao con không để người ta ôm con chứ?"
Tân Bình công chúa có chút hứng thú nhìn một tiểu bàn tử cố gắng rảo bước đôi chân ngắn ngủn, cố bò qua ngưỡng cửa cao mà không thành, lúc thì thua lúc thì thắng, càng nhìn càng thấy buồn cười, xem đến sau cùng thậm chí cười đến run cả cành hoa.
Chỉ là Tân Bình công chúa nhìn một lúc, không biết nghĩ đến điều gì, bỗng nhiên bừng tỉnh một chút.
Tiểu bàn tử lại thử hai lần nữa, tự mình bò vào được, rồi đứng dậy lảo đảo phóng tới chỗ Chu Dao.
Chu Dao xoay người dang rộng vòng tay, đón lấy tiểu pháo đạn đang xông đến.
Tiểu bàn tử trước tiên hôn "chụt" một cái lên mặt Chu Dao, Chu Dao cũng hôn lại lên má nó một cái.
Dáng vẻ mẹ con hai người quấn quýt lấy nhau, khiến Tân Bình công chúa chứng kiến cảnh này càng thêm kinh ngạc.
Thế nhân luôn nói "Thiên gia vô phụ tử", chính là nói trong cung đình này, ảnh hưởng tình cảm cha mẹ con cái, ngoài tình cốt nhục thân thiết nhất, còn có đủ loại nhân tố khác, yếu tố chính trị cũng chiếm một vị trí rất lớn.
Mặc dù tình cốt nhục trong dân gian cũng chưa chắc đã thuần túy, nhưng tình thân trong hoàng tộc thật sự còn yếu ớt hơn.
Dù cho tình cảm giữa Tân Bình công chúa và mẫu phi vẫn luôn rất tốt, nhưng trong đó cũng xen lẫn một chút những thứ khác.
Mặc dù cảnh tượng trước mắt này không biết có phải chỉ là nhất thời hay không, nhưng vẫn khiến Tân Bình công chúa không kìm được suy nghĩ xa xôi, nếu sau này nàng có con, cũng muốn không xen lẫn bất cứ điều gì khác ngoài tình yêu thương thuần túy dành cho con mình...
Chỉ là, nguyện vọng này của nàng...
Mà Ngô Thái Phi càng hung hăng liếc nhìn nàng một cái, lại liếc mắt nhìn Chu Dao, ánh mắt vừa chạm nhau, lập tức không khỏi khẽ quay đi.
"Luận về vẻ đẹp, nàng này đứng đầu, nhưng lại quá mức tuyệt sắc."
Vẻ đẹp này, chẳng khác gì họa thủy, có chút cảm giác không phải tiên thì là yêu, khi vừa đối mặt, cái cảm giác phi phàm kia thậm chí khiến Ngô Thái Phi không khỏi cứng người.
"Lại vẫn là xử nữ."
Ngô Thái Phi không thể không bội phục tân đế.
Một tuyệt sắc như vậy, nếu nàng là nam nhân, cũng rất khó không động lòng, nhưng Hoàng đế hiện tại mới có hai nữ nhân...
Nghĩ đến điều này, Ngô Thái Phi lại hung hăng liếc Tân Bình một cái, lại dám lừa dối mình và Thái hậu, đã khiến Thái hậu không vui, may mắn Hoàng đế không so đo.
Nhưng được sủng hạnh nhiều như vậy, lại vẫn không có tin tức gì.
Hoàng đế trẻ tuổi, cũng không tiện nói sau này còn có bao nhiêu phi tần, lại sẽ sinh ra bao nhiêu dòng dõi, một tuyệt sắc như Chu Dao, lại xuất hiện một người nữa e rằng rất khó, nàng ta luôn có thể được sủng ái.
Đến lúc đó, nữ nhi ngu xuẩn này, làm sao mà tranh giành được?
"Oanh" Mới vừa suy nghĩ xong, bỗng nghe trên trời một tiếng sét đánh, dư âm từng đợt, thật lâu không dứt, đã cuối thu rồi, vì sao còn có sấm sét như vậy?
Hơn nữa, dường như mình hoa mắt, vừa rồi, vì sao cảm thấy khóe mắt có chút bóng vàng lướt qua?
Chỉ là ánh mắt nghi hoặc khẽ lướt qua, lại lập tức nhìn chăm chú vào một chỗ, lập tức cái gì tiếng sấm bóng vàng đều không còn bận tâm.
"Các ngươi, sao vậy?"
Chu Dao thấy mọi người đều nhìn mình, không khỏi nở một nụ cười nhạt, mà chỉ một nụ cười ấy thôi, dường như cả căn phòng đều bừng sáng.
Vốn dĩ là lạnh lùng nhưng không khiến người ta cảm thấy nặng nề, giờ đây lại như sông băng tan chảy, khôi phục sinh khí của người sống.
"Các người đang nói gì vậy?" Tô Tử Tịch cười bước vào.
"Bệ hạ?" Thấy Tô Tử Tịch bước vào, cả điện cung nữ đồng loạt quỳ xuống, Ngô Thái Phi và Tân Bình cũng hành vạn phúc lễ, Chu Dao ôm đứa trẻ, chậm rãi đứng dậy, hơi hạ thấp người.
"Phụ hoàng" tiểu bàn tử đã có thể bập bẹ nói chuyện, Tô Tử Tịch vội xoay người trêu ghẹo nó, Chu Dao ôm đứa trẻ để nó lim dim ngủ, nhìn hắn một chút: "Người tâm tình không tệ?"
"Đúng vậy, bất quá không thể tính là tâm tình tốt, vừa vui lại vừa lo lắng!"
Tô Tử Tịch nhận lấy khăn mặt lau mặt, dù nội cung không thể bàn chính sự, nhưng tiện miệng nói đôi lời cũng không sao.
"Tào Dịch Nhan, quân phản loạn, cuối cùng cũng đã tiến quân vào kinh thành."
"Đây là điều Bệ hạ lo lắng?"
Một làn gió lùa qua cửa sổ, cung nữ vội vàng kéo dây đóng cửa.
"Không, đây là điều đáng mừng."
Tô Tử Tịch cười: "Hoàng Thành ty, cùng các trạm dịch ven đường đều cấp báo, quân Tào Ứng hành quân thần tốc."
Thấy Chu Dao không hiểu, hắn giải thích:
"Quân Tào Ứng vốn dĩ khoảng mười vạn người, hành quân nhanh chóng như vậy, lại liên tục giao chiến trên đư��ng, nếu có thể còn lại sáu bảy vạn người đến dưới thành kinh đô đã là không tệ."
"Điều quan trọng hơn là, hành quân thần tốc nghìn dặm, thể lực và sĩ khí đều sụt giảm nghiêm trọng, có thể nói, đến kinh thành, còn có bao nhiêu sức chiến đấu thì rất khó nói."
"Điều yếu yếu nhất chính là, kinh thành và vùng lân cận, hai mươi vạn quân đang chờ sẵn đó!"
Nói rồi, Tô Tử Tịch nhấp một ngụm trà, đây thật ra là dương mưu, nhưng Tào Dịch Nhan không còn lựa chọn nào khác, nếu ở lại, cũng chỉ là bị vây hãm, không nói những điều khác, quân đội liên tục được điều động vây quanh, sẽ tạo thành một vòng vây kiên cố như thùng sắt.
Vào kinh còn có thể đối kháng một chút, không tiến vào thì ngay cả một tia hy vọng cũng không có.
Đối với bá tánh mà nói, có lẽ trong hiện thực có quá nhiều bất lực, cho nên tổng hy vọng có kỳ tích, sau đó rất lâu, thậm chí dưỡng thành thói quen này.
Nhưng, nếu có kỳ tích, thì Hạ Thương Chu Tần Hán Tấn Đường Tống Minh Thanh, hoặc là Ai Cập cổ đại, Cuba Babylon, La Mã cổ đại, sao lại diệt vong?
Không chỉ như thế, bốn trăm triệu thổ dân châu Mỹ cũng sẽ không tàn lụi chỉ còn lại chút "khu bảo hộ".
Vô luận là con người hay quốc gia, kỳ thực đều có cảnh giới "tất phải diệt vong", khi diệt vong, khẳng định sẽ có rất nhiều người nghĩ "Ta nhiều người như vậy, quốc gia như vậy, làm sao lại diệt vong", nhưng bao nhiêu dân tộc và quốc gia đã tàn lụi, tựa hồ trừ Đông Hán có L��u Tú, không còn ai có thể cứu vãn.
Cảnh giới cao nhất của chính trị và quân sự, có lẽ chính là như vậy, chỉ ở cấp độ chiến lược đã định đoạt, kẻ địch không còn chút đường sống nào.
Chu Dao có chút minh bạch: "Vậy Bệ hạ, còn có điều gì lo lắng?"
"Ai, thắng lợi đã hiển nhiên, bất quá quân Tào Ứng đã cùng đường mạt lộ, tự nhiên cũng hoàn toàn không cố kỵ lòng dân, trên đường hành quân, thương vong vô cùng thảm trọng."
"Trẫm đã cắt cử Nội các, điều hành lương thực, để an dân sau chiến loạn, cũng chuẩn bị miễn ba năm thuế má cho khu vực bị tai họa."
"Ai, không nói những điều này nữa, ban chỉ dành cho Nguyệt Cầm Hồ đã ban xong, đường đến huyện Lâm Hóa, e rằng đã đi được hơn nửa rồi!"
"Chắc hẳn, ban chỉ cũng sắp đến rồi." Tô Tử Tịch ánh mắt xa xăm, lại nghĩ đến một chuyện.
"Nghe nói Thái hậu muốn lễ bái chư Phật?"
"Đúng vậy, Thái hậu an dưỡng sau này, lòng có bất an, lại có nhiều hồi ức, nên mới muốn lễ bái chư Phật, điều này có gì không ổn sao?" Chu Dao đầu tiên là im lặng, sau đó hỏi.
Tô Tử Tịch khẽ giật mình.
Lễ bái chư Phật, thật ra là một kiểu ký thác của nữ nhân hậu cung, vốn dĩ trong lịch sử, từ Tống Minh Thanh đều khó mà tránh khỏi, triều Thanh là thịnh nhất.
Nhưng điều này, lại chẳng có chút tác dụng nào.
Không biết có phải tâm hữu linh tê không, Chu Dao vốn im lặng lắng nghe, lúc này nhếch môi nói: "Chẳng có chút tác dụng nào!"
"...Các nữ nhân ở đây, bao gồm Ngô Thái Phi đều nhìn sang, Lão Hoàng đế vừa băng hà, kỳ thực nàng cũng tràn đầy cô tịch, nếu không, sao lại ngồi đây cùng Chu Dao một lát.
Thực ra nàng cũng chuẩn bị cùng Thái hậu lễ bái chư Phật, xem như một sự ký thác vậy.
"Hậu cung không có danh phận thì thôi, lễ bái chư Phật nói không chừng có thể đến Phạm thổ, thụ nhận phước lành của Phật." Ánh mắt Chu Dao dịu dàng, thần sắc lại vô cùng chăm chú: "Nhưng đã có danh phận, vô luận lễ bái chư Phật đến đâu, đều là vô dụng."
"Bởi vì các người là người Hoàng gia!"
"Không chỉ như thế, người đã từng nhận chức quan, trừ phi phẩm cấp thấp, hoặc là bị bãi miễn tất cả chức vị, đồng thời bị khai trừ khỏi quan tịch, nếu không, lễ bái chư Phật cũng là vô dụng..."
"Đương nhiên, điều ngược lại cũng đúng."
"Ngụy Đế đã từng sắc phong chân nhân thiền sư, nhưng trên long mạch của ngụy triều, chưa từng có một hòa thượng hay đạo sĩ nào thật sự tồn tại, thuần túy chỉ là ban tặng không công."
Chu Dao nhàn nhạt nói.
Các nữ nhân nghe xong, đều nhíu mày, Chu Dao cũng nhìn về phía Tô Tử Tịch. Tô Tử Tịch kỳ thực đã từng trò chuyện với Chu Dao, những chuyện về thái tử, về phúc địa, đều phải hiểu rõ ràng, cho nên biết rất nhiều.
Pháp môn Long Tâm cấp hai mươi, càng khiến chính hắn thu hoạch được rất nhiều con đường để kiểm chứng.
Tô Tử Tịch trầm ngâm một lát, nói: "Nói không sai."
"Trăm quan hậu cung, ai cũng là thần thiếp, đã bước chân vào cửa công, trừ phi triều đình không muốn, từ bỏ, hoặc phẩm cấp quá thấp, nếu không, vô luận bái thần lễ Phật, đều là vô dụng."
"Bách quan hậu cung đã như vậy, huống chi là Thái hậu của quốc triều? Mọi lễ bái chư Phật, mọi quyên tặng cùng pháp sự của nàng, kỳ thực không có chút tác dụng nào, sẽ không tăng thêm mảy may phúc phận."
"Nhưng là thần đạo cũng thế, cửa Phật cũng thế, cũng sẽ không nói rõ việc này, đây là tự đập đổ chén cơm của mình."
"Chỉ là Hoàng gia lại có thể biết rõ, thì mới không bị mê hoặc."
Tô Tử Tịch nhàn nhạt nói, kiểm chứng việc này, lại quay đầu nhớ đến các đế vương lịch sử sùng thần bái Phật, thật là nực cười. Không phải thuyết duy vật phủ định nó, mà là về mặt duy thần luận, nó vốn dĩ không hề có tác dụng.
"Ngay cả trong các bộ môn của Phật giáo, nếu không cùng ở một cảnh giới Phật, nhiều lần bái cũng không có chút giá trị, cái gọi là công đức, cũng không thể dùng chung." Chu Dao bổ sung câu này.
Nàng là Long thần, có thể biết những điều huyền bí, còn điều tra qua, phát hiện ra quy luật này.
Tô Tử Tịch không nói gì, lần đầu biết được điều này, hắn cũng rất kinh ngạc.
Nói như vậy, dù là kiếp trước cũng thuộc Phật môn, tin vào A Di Đà Phật, Quan Âm Đại Thế Chí, thì không có vấn đề lớn, bởi vì đều thuộc về một Tịnh độ.
Nhưng nếu tin vào A Di Đà Phật, lại tin vào Thích Ca Mâu Ni, thì không có nhiều ý nghĩa, chí ít một bên sẽ trở nên vô nghĩa – Tịnh độ và Lục đạo thế giới, không phải là một chỗ, công đức phúc đức cũng không thể dùng chung.
Phật pháp của A Di Đà Phật, không thể tác động mảy may đến Lục đạo thế giới, ngược lại cũng vậy.
Sau khi chết chỉ có thể chọn một trong hai.
Cái còn lại liền hoàn toàn lãng phí.
Tây Tạng Mật Tông cũng vậy, tự thành một phương, vô luận là Thích Ca Mâu Ni hay A Di Đà Phật, đều không cần để ý đến, nhưng cái gọi là "Phật pháp mang sắc thái Mật Tông" – có lẽ, Kim Cương Thổ của họ, có thể quy định, lột da Minh Phi, chính là công đức?
Chu Dao rất thông minh, mím môi suy nghĩ một lát, hỏi: "Vậy mà là như thế này, vậy thiếp xin thỉnh chỉ, cấm chỉ nội cung bái thần lễ Phật? Bệ hạ còn có điều gì nghi hoặc sao?"
Tô Tử Tịch vốn luôn quyết đoán, vì sao lại chần chừ?
Tô Tử Tịch lắc đầu: "Nghi hoặc thì không có, trẫm đã điều tra qua, ít nhất là bách quan triều đình và hậu cung, việc bái thần lễ Phật đích xác không có chút tác dụng nào, chỉ là hậu cung có rất nhiều chuyện không tiện nói rõ, đặc biệt là các vị thái phi, rất cô quạnh, có một sự ký thác cũng không tồi."
"Trẫm chần chừ, không phải vì pháp lý, mà là vì ân tình, chỉ là không đành lòng phá vỡ sự ký thác cuối cùng của các nàng mà thôi!"
Chu Dao trong phương diện này lại quyết đoán hơn nhiều.
"Thái hậu muốn lễ bái chư Phật, nguyên bản có kế hoạch muốn xây một Phật đường chuyên biệt của hoàng gia, còn muốn nuôi hòa thượng ngày đêm gõ mõ tụng kinh, lại còn muốn ban thưởng hoàng kim, để đúc kim thân Phật."
"Tổng số không nhỏ, thiếp từng nghe tấu, phải ba vạn lượng hoàng kim."
"Đây là chi phí một lần, về sau mỗi năm cũng phải ban thưởng, không thể lạnh nhạt, ngày lễ ngày tết, càng phải cử hành pháp sự, tiêu hao quốc khố, cũng không phải con số nhỏ."
"Nếu là có tác dụng, đương nhiên không đáng tiếc, nếu là không có chút tác dụng nào, còn xây làm gì?"
"Thiếp sẽ đi khuyên Thái hậu, Thái hậu là người minh lý, nhất định có thể nghe theo."
"Về phần những điều khác, chỉ cần một đạo ý chỉ là xong."
Mắt Tô Tử Tịch sáng lên, Chu Dao ôm đứa trẻ, tựa hồ có khí độ mẫu nghi thiên hạ. Hắn suy nghĩ, chợt mỉm cười, nói: "Đích xác là như vậy, là trẫm đã suy nghĩ quá nhiều, không quả quyết, vậy cứ xử lý như vậy đi."
Chỉ là mặc dù lời nói như vậy, ngay cả là người đã được lợi ích, Tô Tử Tịch vẫn không khỏi cảm khái, hiện thực cực kỳ kiềm chế, cho nên con người mới muốn cầu tiên bái Phật, tranh đoạt ba thước thanh tịnh đất tự do, lại không muốn chết rồi, vẫn phải cúi đầu dập đầu sinh tử tùy ý.
Nhưng quy luật khách quan chính là như thế, trùng trùng điệp điệp lưới trời, từ sống đến chết, chưa từng tự ý thay đổi.
Sinh là người công môn, chết là quỷ công môn, trừ số rất ít ngoại lệ, đều là như vậy.
Đây cũng là nguyên nhân căn bản khiến Tô Tử Tịch thờ ơ với cửa Phật.
Thật là không thể thu hoạch được dù chỉ một chút lợi ích nào.
Có lẽ, chính vì như thế, cho nên thần đạo và cửa Phật, chưa từng tiết lộ bí mật này.
Nếu không, liền có thể hoàn toàn mất đi vương gia và quyền quý.
Tuyệt tác này được truyen.free độc quyền dịch thuật.