Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 158 : Tổng đốc cứu ta

“Xem ra vụ án Hoàng Lương Bình đã thành ván đã đóng thuyền, nếu không phải khâm sai, sẽ chẳng thể dời sự chú ý sang nơi khác.” Tô Tử Tịch liên tục lắc đầu: “Ngươi phải nhớ kỹ, xét lịch sử mà nói, những quan thanh liêm, yêu dân, thường thường đều là những người cay nghiệt, thiếu tình cảm.”

“Ngay cả bản thân họ cũng tàn khốc với chính mình, huống chi đối với người khác? Loại người này vì đại nghĩa, cái gì cũng có thể làm, càng không thể tin tưởng.”

“Ngươi hãy cho người rút hết khỏi đó, tất cả đều rút đi, về sau chuyện của Giả Nguyên, chúng ta hoàn toàn không nhúng tay vào nữa.” Tô Tử Tịch không chút do dự.

“Chỉ sợ khâm sai sẽ không buông tha.” Dã đạo nhân nói.

“Khâm sai cũng chẳng còn mấy ngày yên bình, dù vụ án Hoàng Lương Bình đã định như sắt đóng đinh, nhưng cũng khiến toàn thể quan viên trong tỉnh ai nấy đều thỏ chết cáo bi.”

“Chẳng qua khâm sai chưa hẳn không biết sẽ có kết quả này, vậy mà vẫn làm như vậy, trong đó, tự nhiên có nguyên nhân tranh đoạt ngôi vị, nhưng cũng chưa hẳn không phải vì bá tánh.”

“Bất kể thế nào, chúng ta không thể cuốn vào vòng xoáy này.”

Dã đạo nhân nghe xong, yên lặng không nói, đột nhiên hỏi: “Công tử đã từng thấy yêu bao giờ chưa?”

Tô Tử Tịch ánh mắt đối mặt với hắn, lát sau hỏi lại: “Ngươi đã thấy bao giờ chưa?”

“Chỉ nghe nói qua, thật sự chưa từng thấy.” Dã đạo nhân không đổi sắc trả lời: “Chẳng qua, yêu chung quy vẫn là yêu, thiên hạ này, rốt cuộc vẫn là thiên hạ của nhân tộc.”

Tô Tử Tịch biết Dã đạo nhân hẳn là đã đoán được mình có thủ đoạn khó lường, lúc trước đối phó Dư tiên sinh, đã mượn tay Dã đạo nhân, dù đã xóa sạch không ít dấu vết, Dã đạo nhân chưa hẳn đã không đoán được một số chuyện.

Dã đạo nhân nói như vậy, có lẽ là lo lắng mình có dính líu đến yêu tộc.

Nghĩ đến tiểu hồ ly, cùng long nữ thủy phủ, Tô Tử Tịch không dám nói rằng mình không có liên lụy với yêu tộc, chẳng qua, ở vị trí cao, hắn cũng sẽ không giống như Tề vương một đảng, chỉ vì tranh quyền đoạt lợi mà bất chấp sống chết của bá tánh.

“Dù yêu quái hại người, nhưng phần lớn, tốt hay xấu, không nên phân biệt chủng tộc mà nên xem xét từng sự việc.”

“Người tuy nhỏ yếu, nhưng nếu không có nội ứng cấu kết, yêu quái cũng không thể khiến tai họa này tiếp diễn, không thể kiểm soát được.”

“Chuyện thiên hạ, đơn giản chỉ vì một chữ ‘lợi’.”

Có một ngày, có thể lấy sức mạnh khuất phục, lấy lợi lộc dụ dỗ, yêu quái chưa hẳn không thể vì người mà sử dụng.

Ngược lại cũng vậy.

“Được chỉ giáo.” Dã đạo nhân suy tư một lát, than thở: “Nếu thế nhân đều nghĩ như công tử, e rằng rất nhiều tranh chấp đều có thể tránh khỏi.”

“Ta cũng chẳng qua là nói bừa chút thôi.” Tô Tử Tịch bất đắc dĩ cười cười: “Những người kia chưa chắc không biết những điều này, nhưng là người trong cuộc, rất nhiều chuyện lại không thể nói được.”

Tựa như Tề vương, thật sự không biết việc cấu kết yêu tộc, trợ giúp mình tranh đoạt ngôi vị, chẳng khác nào uống thuốc độc giải khát sao?

Nhưng vì tranh đoạt hoàng vị, Tề vương cảm thấy bằng mặt không bằng lòng với yêu tộc, đánh đổi một số thứ cũng không thành vấn đề.

Lại nói, yêu tộc này, từng ở tiền triều chịu nhiều tổn thất, ngay cả Yêu Vương cũng đã vẫn lạc, thực sự sẽ tín nhiệm nhân loại, nguyện ý làm mũi dao trong tay nhân loại sao?

Bọn chúng chẳng lẽ không sợ một lần nữa bị mượn tay giết lừa sao?

Nói cho cùng, cũng chẳng qua là hai phe đều có chỗ mưu đồ, lẫn nhau có lợi ích ràng buộc mà thôi.

“Trời sắp tối rồi.” Tô Tử Tịch đứng dậy đi ra ngoài, nói với Dã đạo nhân: “Về phía khâm sai, vẫn cứ cho người theo dõi sát sao, có tin tức gì, cứ tùy thời báo cho ta biết.”

Dã đạo nhân đưa hắn đến cổng, hai người cũng không khách sáo, cứ thế chia tay.

Tô Tử Tịch cầm ô trở về, thời tiết cuối thu đầu đông, dù mang giày tốt, nhưng đi lâu trong vũng bùn, hai chân cũng có thể cảm nhận được hơi lạnh.

Một trận gió đối diện thổi qua, lùa vào trong vạt áo, gió lạnh thấu xương.

Tô Tử Tịch cũng không thiếu tiền, cử nhân có vô số đường làm ra tiền, trên người mặc dày dặn ấm áp, dù là như thế, cũng cảm thấy chán ghét kiểu thời tiết này.

Nhìn những người đi đường run lẩy bẩy thoáng qua, liền biết kiểu khí trời này đối với bá tánh bình thường mà nói, càng là khổ không kể xiết, rất dễ sinh bệnh.

Dù gần mùa đông, sẽ không dễ dàng bùng phát ôn dịch như mùa hè, nhưng lũ lụt vẫn tiếp diễn, người mắc bệnh cũng sẽ không ít.

“Rét thu, tai họa mưa lũ, còn gì nữa đây?”

“Cuộc đấu tranh lần này giữa khâm sai và Hoàng Lương Bình, thật sự khiến ta mở rộng tầm mắt, đây chính là thế giới của các đại nhân sao?” Tô Tử Tịch không khỏi cảm khái sâu sắc: “Nhìn tình hình bây giờ, khâm sai ra một đòn trí mạng, mặc cho ngươi có ngàn vạn mưu kế, ta dùng sức mạnh mà chế ngự.”

“Thân phận của khâm sai thực sự quá có ưu thế.”

“Chỉ là, Hoàng Lương Bình cứ thế khoanh tay chịu trói thật sao? Hắn không phải không biết, cũng bởi vì khâm sai đã vượt quá giới hạn, cho nên không còn chỗ trống để hòa giải, chỉ còn một con đường đi đến cùng mà thôi.”

Nha môn tiểu viện

“La Bùi, ngươi giận dữ như thế, chẳng lẽ Nam Truân Bá đã khai ra rồi sao?”

“Ngươi cho rằng hạ độc thủ với ta, ngươi liền có thể làm được điều gì tốt sao? Ha ha, ta muốn ngươi chết còn thảm hơn ta, chết trước ta!”

Vào đêm, Hoàng Lương Bình cả người co quắp trên giường, hung tợn chửi mắng.

Dù đã khôi phục đãi ngộ phạm nhân quan lại, y phục cũng có người đổi, nhưng cảnh chật vật cứt đái chảy tràn năm xưa, khiến Hoàng Lương Bình thật sự hận đến tận xương tủy.

Trải qua lâu như vậy, hắn mới từ từ khôi phục lại từ trong thống khổ, nhưng sắc mặt vẫn tái nhợt, muốn xê dịch cơ thể một chút cũng cảm thấy vô cùng tốn sức.

Hình phạt ban ngày, dù bề ngoài không nhìn ra vết thương, nhưng ngũ tạng lục phủ đều bị tổn thương; vừa nghĩ tới người mình phái đi, hẳn là đã giải quyết xong Nam Truân Bá, theo mưa tiếp tục rơi, rất nhanh liền có thể khiến thiên tai lũ lụt bùng phát, dù toàn thân không thoải mái, Hoàng Lương Bình cũng vừa mắng mỏ, lại nở nụ cười.

Đang cười thầm, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng nói chuyện.

Đây là người canh giữ hắn đổi ca.

Hoàng Lương Bình không để ý, từ khi bị đánh cho chết đi sống lại, mình thụ hình, những người trước kia luôn miệng vì mình mà làm việc, tất cả đều không thấy bóng dáng.

Thậm chí người tiếp ca cũng không dám nói với mình một câu nào.

Toàn là những tiểu nhân không đáng tin cậy, Hoàng Lương Bình lại thầm mắng một câu.

“Tổng đốc đại nhân ơi Tổng đốc đại nhân, nếu ngài không đến cứu ta, thì cũng đừng trách ta không chịu nổi hình tra tấn mà khai ra.”

Nhắm mắt lại, hắn chỉ cảm thấy cổ họng ngai ngái, cảm giác ho khan khiến hắn phải cựa quậy, muốn đứng dậy đi đến bên ấm trà trên bàn.

Nơi đó có trà thừa, sớm đã lạnh ngắt, như ngày xưa, hắn ngay cả nhìn cũng chẳng thèm liếc.

Kết quả bởi vì cơ thể bất lực, vừa muốn đi, phịch một tiếng liền ngã lăn ra đất.

Bên ngoài lúc này có tiếng bước chân truyền đến, động tác của Hoàng Lương Bình dừng lại, nghe thấy tiếng bước chân đi về phía thư phòng, có chút quỷ dị, không phải kiểu đến thăm hỏi một cách quang minh chính đại, trong lòng đột nhiên sinh ra một niềm cuồng hỉ: Chẳng lẽ người đến cứu mình cuối cùng đã tới rồi sao?

Cánh cửa phòng kẹt một tiếng, bị đẩy ra, Hoàng Lương Bình ngẩng đầu, hắn vốn đã quen với ánh sáng u ám, thấy rõ ràng một người bước vào.

Người này thân hình nhỏ gầy, dáng vẻ cũng chẳng có gì đặc biệt, hai má hóp lại, làn da hơi vàng, nhìn qua không quá chừng ba mươi tuổi, mặc y phục nha dịch, nhưng Hoàng Lương Bình dám khẳng định, trong nha môn của mình không có người này!

“Đây có phải Hoàng Tri phủ, Hoàng đại nhân không?” Người này nhìn chằm chằm Hoàng Lương Bình dưới đất, thấp giọng hỏi.

Hoàng Lương Bình cũng không phát hiện trong ánh mắt người này nhìn mình mang theo huyết quang, vừa nghe thấy lời hỏi thăm, liền lập tức ý thức được.

“Là ta, chính là ta!” Hoàng Lương Bình lại muốn giãy giụa.

Nhưng cái mũi nhạy bén của người này đã ngửi thấy mùi phân tanh tưởi chưa rửa sạch trên người hắn, vẻ căm ghét chợt lóe qua, bước chân hơi dừng lại, đứng cách Hoàng Lương Bình vài bước.

“Ta là người Tổng đốc đại nhân phái tới.” Người này nói.

“Ta biết mà! Ta biết Tổng đốc đại nhân sẽ cứu ta!” Trái tim Hoàng Lương Bình vẫn luôn lo lắng, cuối cùng cũng buông xuống, cả người tỏa ra hy vọng sống sót.

Phiên bản dịch thuật này được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền trình bày tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free