(Đã dịch) Chương 193 : Sau có nữ quyến
“Phốc!” Một mũi tên sượt qua người mà bay vào, xuyên sâu vào cửa gỗ, mũi tên vẫn còn rung lên bần bật. Diệp Bất Hối khiếp vía run rẩy, trong lòng Tô Tử Tịch cũng không khỏi run rẩy. Việc tiễn tên có thể bay vào tận đây cho thấy đám người bên ngoài đã quyết tâm xông vào giết người.
Trong tình thế ngặt nghèo này, xông ra ngoài ắt phải chết, nhưng không ra, hỏa hoạn lan đến, cũng chẳng thể thoát khỏi lưỡi hái tử thần. Hơn nữa, những kẻ bên ngoài cũng không đời nào chờ đợi người bên trong bị thiêu chết, e rằng đã xông thẳng vào rồi. Lữ điếm vắng vẻ này, nơi chỉ có Phương Văn Thiều cùng tùy tùng của hắn, khách nhân phần lớn đều là người thường, làm sao có thể chống cự nổi đám liều mạng bên ngoài kia?
“Phốc!” Thêm một mũi tên nữa xuyên vào cửa gỗ. Tô Tử Tịch im lặng, liền đưa thẳng chủy thủ cho Diệp Bất Hối: “Ngươi dùng nó phòng thân.”
Chàng rút ra thanh kiếm tùy thân, dưới ánh lửa, khẽ vuốt ve thân kiếm, lưỡi kiếm chợt lóe lên quang mang sắc lạnh. Đây vốn là kiếm của cử nhân, chỉ mang tính trang trí, chưa từng được mài sắc, nhưng với Tô Tử Tịch, điều đó chẳng khác gì nhau.
“Này, đứng dậy!” Tô Tử Tịch đá vào người thiếu niên đầm đìa máu, lạnh lùng nói: “Chưa chết thì đứng dậy mà chém giết!”
Người nằm trên đất vùng vẫy một lát, Tần Mậu vịn tường đứng dậy. Gương mặt nhợt nhạt lộ rõ vẻ non nớt, tuổi tác với Tô Tử Tịch chẳng chênh lệch là bao, nhiều nhất là hơn kém hai ba tuổi, hẳn là một quân nhân khoảng hai mươi tuổi.
“Ngươi trúng độc?” Tô Tử Tịch liếc mắt liền nhận ra, lông mày chợt nhíu lại.
“Là loại độc thường dùng trong quân trinh sát, ta đã uống thuốc hành quân để đè nén độc tính, vẫn còn có thể kiên trì.” Thiếu niên cười khổ: “Các ngươi là người đọc sách phải không? Yên tâm, ta sẽ ra ngoài. Trước đó ta tưởng nơi này không có người nên mới nhảy vào đây.”
Hắn lại nói: “Đám truy binh kỳ thực không đông đến thế, trong số đó, không ít kẻ đã bị ta chém giết rồi. Kỳ thực chỉ còn khoảng hai mươi mấy người, chỉ là muốn ra oai mà thôi.”
“Hơn nữa, Vũ Đức Vệ dù có càn rỡ đến mấy, cũng chưa chắc dám thiêu rụi lữ điếm này ngay lúc này.”
Lời này tựa như để an ủi Tô Tử Tịch và những người khác. Chừng hai mươi mấy người này, cũng không thể nào vây kín được cả lữ điếm.
Thế nhưng, Tô Tử Tịch không vì thế mà thả lỏng, chàng trầm giọng nói: “Ta không thể đem tính mệnh của mình ký thác vào lòng nhân từ của kẻ địch. Những lời vô nghĩa này không cần nói nữa. Ta chỉ hỏi ngươi, có dám cùng ta xông ra nghênh chiến hay không?”
“Cái này...” Tần Mậu chật vật đè nén độc tính, giờ đây đã có thể cử động được. Hắn vốn định tự mình xông ra nghênh địch, nhưng thiếu niên trước mắt lại khiến hắn ngỡ ngàng. Dù nhìn thế nào, hắn cũng không giống người có thể giao chiến với đám binh sĩ kia, chẳng phải là hồ đồ sao?
Vẻ không đồng tình hiện rõ trên mặt Tần Mậu. Lúc này, hai người từ sương phòng phía đông đi tới, một người là Phương Văn Thiều, người còn lại đại khái cũng là thư sinh, vận áo xanh. Cả hai đều là thư sinh thanh nhã tuấn tú, toát lên vẻ thư quyển khí, nhưng lúc này, ai nấy đều sợ đến trắng bệch cả mặt. Vốn cho rằng ẩn mình bên trong, đám người bên ngoài sẽ không xông vào, nhưng khi thấy tiễn lửa bắn tới, dù cho đám binh lính kia không tiến vào, chẳng lẽ cứ thế ngồi chờ chết tại đây hay sao?
“Tô hiền chất, đám người bên ngoài đã hô to toan tính của chúng ta, e rằng sẽ không bỏ qua chúng ta đâu.” Mặt Phương Văn Thiều khó coi vô cùng: “Theo ý hiền chất, chúng ta nên làm gì đây?”
“Ngươi hãy triệu tập gia nhân của mình, canh giữ ở trong chính sảnh.” Tô Tử Tịch quay mặt nhìn Tần Mậu: “Ngươi nghe rõ chưa? Nếu còn có thể động, vậy hãy theo ta!”
“Người họ Tần kia thật sự không ở đây sao?”
Cùng lúc đó, vị bách hộ đứng ở cổng lữ điếm, thấy trong lữ điếm này không hề có tiếng chém giết, chỉ nghe thấy một hai tiếng kêu thảm thiết, nghe qua tựa như tiếng người thường bị kinh hãi hoặc bị thương, không khỏi có chút kinh nghi. Nhìn từ trong ra ngoài, có thể thấy ánh lửa ngút trời, lầm tưởng rằng có biết bao nhiêu người đang vây quanh lữ điếm này, kỳ thực chỉ là hai mươi mấy người kia bày ra trận thế, cố ý hù dọa người bên trong hợp tác mà thôi. Nếu không, thật sự có hơn trăm người, đã sớm xông vào rồi, cần gì phải bắn tên đe dọa như vậy?
“Đại nhân, Lưu Nhị cùng ba người khác đã tiến vào. Lữ điếm này không lớn. Nếu Tần Mậu thật sự trốn ở bên trong, chẳng mấy chốc sẽ bị tìm ra, ngài không cần lo lắng quá.” Một người lên tiếng khuyên can, nhìn có vẻ là phó bách hộ, hẳn là phụ tá của hắn. Chỉ là, vị bách hộ lại dường như không hài lòng chút nào với hắn, chỉ liếc mắt nhìn hắn một cái, không nói gì, phó bách hộ lập tức ngậm miệng lại.
Ánh mắt bách hộ tựa như rắn độc, vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm cổng lữ điếm, ngữ khí âm lãnh nói: “Nếu Tần Mậu thật sự chạy thoát, thật sự đến được kinh thành, thì tai họa sẽ lớn lắm.”
“Lần trước tại Vân Khẩu Độ, hắn ở trên thuyền, vốn dĩ là một cơ hội tốt. Chỉ cần bách tiễn tề phát bắn giết, rồi thiêu rụi cả thuyền cùng người, thì mọi chuyện đã xong xuôi rồi.”
“Nhưng ngươi lòng dạ đàn bà, không muốn gây ra thương vong cho người vô tội, để Tần Mậu chạy thoát, còn làm chết không ít huynh đệ... Lần này mà còn không bắt được, ta đành phải đem tất cả trách nhiệm giao phó cho ngươi... Mọi biến cố đều do ngươi mà ra.”
Phó bách hộ há miệng muốn nói, nhưng ánh mắt bất thiện của những người xung quanh khiến hắn sinh lòng bi thương. Hắn cũng hiểu biết chút ít, chết một hai người thì còn có thể coi là biến cố, còn có thể giao phó cho cấp trên, nhưng nếu chết cả một đội, trong thời bình, hậu quả sẽ khó lường. Điều này vốn dĩ là vì lợi ích của mọi người, nhưng Tần Mậu cùng đám thân binh cực kỳ cường hãn của hắn lại gây ra hơn nửa số thương vong, ngay cả thân binh của hắn cũng đã chết trong cuộc truy sát. Giờ đây những kẻ còn lại đều không cùng lòng với hắn, hắn không chút nghi ngờ, nếu lại ngăn cản, e rằng nơi đây cũng sẽ trở thành nơi chôn thây của hắn.
Bên trong lữ điếm, mùi máu tươi đã tràn ngập không gian.
“Phì, cái gì cũng không biết, giữ ngươi lại làm gì?” Trinh sát Ngũ trưởng âm trầm nói, rút đao vung lên, liền thấy tiểu nhị kia kêu thảm một tiếng, ngã vật xuống đất, máu tươi từ cổ hắn phun ra, bắn tung tóe khắp đầu mặt lão bản. Còn tên kế toán đối diện thì chưa kịp hừ một tiếng đã ngất lịm.
Ngũ trưởng khà khà cười một tiếng, thản nhiên dùng xác chết lau máu trên đao, lại thêm một cước đá ngã lão bản lữ điếm đang liều mạng cầu xin tha mạng: “Ngươi làm lão bản kiểu gì vậy hả?”
“Binh gia, tiểu nhân thật sự không biết gì cả! Khách nhân mới đến trong quán là một đám người đi thuyền ngang qua, vào đây nghỉ ngơi, vừa mới tới thôi. Những người khác đều là thương nhân, hoặc là tùy tùng, nào có bốn vị đào binh như ngài nói đâu!”
Lão bản lữ điếm kinh hoảng giải thích. Tú tài bị chém chết kia tuy có chút địa vị, là người có công danh, nếu đã nói chết thì đã chết rồi. Hắn chỉ là một tiểu nhân vật, nào dám che giấu điều gì?
“Đồ vô dụng!” Hắn lại đá thêm một cước, một người khác liền định giơ đao lên chém.
Đột nhiên, hắn nghe thấy đồng bạn “A” một tiếng: “Đằng sau có tiếng động, chẳng lẽ Tần Mậu chạy ra phía sau, lại muốn tẩu thoát sao? Mau tới xem!”
Chúng không giết lão bản mà vọt thẳng về phía viện lạc.
“Phía sau là nơi người đi kinh thành ở, người chúng ta muốn tìm cũng là người lên kinh, hắn định trốn trong viện!” Ngũ trưởng chạy tới nói: “Không thể để bọn chúng chạy thoát, Đại soái đã nói, bắt được Tần Mậu, về sẽ được thăng ba cấp quan!”
Ba người lập tức ánh mắt lóe lên vẻ tham lam. Càng ở nơi có thể chế nghiêm ngặt, càng khao khát được thăng quan tiến chức. Dù sao Ngũ trưởng dám ra lệnh binh sĩ phải chết, Thập trưởng dám ra lệnh Ngũ trưởng phải chết. Thăng quan không chỉ là địa vị, mà còn là mạng sống.
“Nếu có người cản đường thì sao?”
“Bách hộ nói, cứ thẳng tay chém giết.” Cơ bắp bên má Ngũ trưởng co giật hai cái, trong mắt lóe lên sát khí.
Ba người lập tức xông thẳng ra phía sau, quả nhiên có người đứng chặn ở cửa ra vào. Người này trông như một thư sinh, tuổi còn trẻ, dường như căn bản không hề nhìn thấy lưỡi đao đẫm máu của bốn người kia, lại nói: “Phía sau có nữ quyến, xin chớ tự tiện xông vào!”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho quý độc giả.