(Đã dịch) Chương 224 : Theo ta tiến cung
Bầu trời âm u ảm đạm, ráng chiều dần tụ lại. Gió không lớn, những bông tuyết nhỏ bay lả tả rơi xuống. Song, trong các lầu gác, hỏa địa long sưởi ấm khắp phòng, ngay cả cửa sổ cách cũng mở toang, vừa cao rộng lại có thể ngắm tuyết.
"Đáng tiếc mấy trận tuyết rơi này đều chỉ là tuyết nhỏ, ngắm tuyết cũng chẳng có mấy phần thi vị," Tân Bình Công chúa chống cằm chờ đợi sứ giả trở về, khẽ oán giận.
Đoan Dung Huyền Chủ nhìn ra ngoài, chỉ thấy một mảng tường trắng ngăn cách. Mặc dù tuyết rơi, vẫn có thể trông thấy rừng rậm trúc xanh ôm lấy từng tòa lầu gác, hòn non bộ được dòng nước uốn lượn bao quanh, thanh u lịch sự tao nhã. Lòng nàng không khỏi thầm hâm mộ, chẳng biết nơi này đã tốn bao nhiêu bạc, chẳng trách ngay cả Thục vương và vị vương gia kia cũng phải để mắt tới.
Bản thân nàng dù được ban ân phong một trăm năm mươi hộ, mỗi năm thu nhập chưa đầy sáu trăm thạch (chú), nhưng ngẫm lại, chi mạch của nàng đây, dù được xem là Thái Tổ hoàng đế đệ đệ, song năm xưa lúc khai quốc sợ phiền phức, không có bao nhiêu công lao, thuần túy dựa vào huyết thống mà được phong quận vương. Có thể có được đãi ngộ như vậy, nàng thật sự đã rất thỏa mãn rồi.
Nàng liền bật cười: "Xưa nay trước Tết đều sẽ có một hai trận tuyết lớn, có thể ứng với câu 'tuyết lành báo hiệu năm mùa màng bội thu'. Chắc hẳn năm nay cũng sẽ không ngoại lệ đâu."
"Thật sự là như vậy thì tốt quá. Nhưng mà khi đó đến, mấy vị công tử mà các muội yêu thích, sợ rằng cũng sẽ tổ chức thi hội thưởng tuyết. Khi ấy, chẳng biết các muội là đến ngắm tình lang hay là đến gặp ta, người bạn này đây." Tân Bình Công chúa sóng mắt lưu chuyển, trêu chọc.
Mấy vị quý nữ đều bị lời nàng trêu chọc đến đỏ mặt.
Các nàng đang ở trong căn phòng sưởi ấm của phủ công chúa, trong phòng ấm áp như xuân, đang lúc nói cười đùa giỡn thì một cung nữ tiến vào bẩm báo: "Công chúa, Cách Càng đã trở về."
Cách Càng chính là thái giám trẻ tuổi đi đưa thư cho Tô Tử Tịch.
Tân Bình Công chúa thích những người có tướng mạo ưa nhìn, cung nữ và thái giám phục vụ nàng đều là những người có dung mạo nổi bật hơn người khác. Cách Càng này chính là một trong số những thái giám khá ưa nhìn, ngay cả tên của hắn cũng là do Tân Bình Công chúa ban tặng.
Nghe tin hắn trở về, các quý nữ trong phòng đều chỉnh tề ngồi lại. Tân Bình Công chúa nói: "Cho hắn vào đáp lời."
Dưới ánh mắt của mọi người, Cách Càng nhẹ nhàng bước vào, hướng Tân Bình Công chúa hành một lễ: "Công chúa, nô tài đã mang thư của Tô công tử về cho ngài ạ."
"Đưa thư lên đây."
Lập tức có cung nữ bước tới, nhận lấy phong thư từ tay Cách Càng, rồi đưa đến tay Tân Bình Công chúa.
Tân Bình Công chúa mở thư ra xem. Khuôn mặt vốn mang ý cười lười biếng, chậm rãi trở nên âm trầm.
Mấy vị quý nữ vừa cười đùa khúc khích, thấy vậy đều im lặng như ve sầu gặp rét.
"Đi Tây Nam ư?" Nhìn lá thư này, Tân Bình Công chúa chau mày, như đang suy tư điều gì.
Trong thư này, toàn bộ đều là những lời từ chối nhã nhặn. Tô Tử Tịch viết trong thư rằng, chàng lâm thời bị Binh bộ cắt cử công vụ, phải theo khâm sai đi Tây Nam điều tra án. Có thể hai ba tháng đều không thể trở về, lập tức phải đi, không thể đến tham gia thi hội của công chúa, nhưng sẽ cố gắng làm tốt công việc, đền đáp triều đình.
"Thật là, ai cần ngươi báo đáp theo cách này chứ?"
"Rõ ràng biết ta muốn ngươi tham gia thi hội, vậy mà lại từ chối ta, không hề có ý hoãn việc công. Có thể thấy được, lòng kính trọng ngươi dành cho ta cũng có hạn thôi."
Tân Bình Công chúa trong lòng vô cùng không vui, nhưng đối với một thiếu niên xuất sắc như vậy, chỉ cần vừa nghĩ đến đã không giận nổi thì phải làm sao đây?
Các quý nữ khác đều đang nhìn, nàng nhất định phải giữ uy nghiêm, không thể dễ dàng bỏ qua!
"A, trong này còn có một bài thơ ư?" Lấy lá thư ra, nàng phát hiện bên dưới còn có một trang giấy. Tân Bình Công chúa mở ra đọc.
"Thành tuyết sơ tiêu rau cải sinh, cửa hông ngõ sâu ít người đi. Ngọn liễu nghe được hoàng oanh ngữ, này là xuân tới tiếng thứ nhất."
Phía dưới lạc khoản là dòng chữ: "Một giấc mộng ngẫu nhiên mà được, e rằng lúc xuân về khó gặp gỡ, gửi tặng Công chúa điện hạ, với lòng kính trọng mà xin được thứ lỗi vì không thể đến gặp."
"Lại là 'một giấc mộng ngẫu nhiên mà được' ư?"
Tân Bình Công chúa nhịn không được che miệng cười khẽ. Đoan Dung Huyền Chủ ngồi gần đó, vốn thấy thái độ của Tân Bình Công chúa thay đổi lớn, dường như đang nổi giận, nhưng bây giờ lại chuyển giận thành vui, không khỏi hiếu kỳ.
"Công chúa, bài thơ này, chẳng phải là do Tô công tử kia viết sao?" Nàng cùng Tân Bình Công chúa là thân thích, tình cảm cũng không tệ. Lại gần nhìn, chợt cảm thấy quả nhiên tài học không tệ.
"Nét chữ này cũng rất đẹp, không có vài chục năm rèn luyện cùng thiên phú, e rằng không thể viết ra được nét chữ đẹp như vậy."
Đoan Dung Huyền Chủ càng xem, càng cảm thấy chữ như người, Tô Tử Tịch nhất định là một người cực kỳ xuất chúng. Không thể đến gặp mặt, thật sự là đáng tiếc.
Đến năm sau, phần lớn các quý nữ như các nàng cũng sẽ đến tuổi bàn chuyện hôn nhân hoặc chuẩn bị xuất giá. Dù Đại Trịnh kế thừa phong cách của Tiền Ngụy, xưa nay cởi mở, nhưng e rằng cũng khó có được sự tự do như hiện tại. Còn về phần sau khi thành thân, vòng xã giao cùng nội dung cuộc sống đều sẽ khác biệt rất lớn so với hiện tại.
Không thể trong lúc còn là khuê các, được gặp một lần vị tài tử xuất sắc như vậy, thật sự là đáng tiếc.
Tân Bình Công chúa thấy Đoan Dung Huyền Chủ lộ vẻ đáng tiếc, dù cảm thấy không khỏi đắc ý, nhưng lại có chút chua xót. Nàng hừ một tiếng, đứng dậy nói: "Đáng tiếc cái gì chứ? Ta đây sẽ vào cung ngay!"
Đi ngang qua chỗ Cách Càng vẫn còn đang quỳ, nàng quát lớn: "Ngươi tên nô tài ngu ngốc này, còn không mau theo ta vào cung!"
Lại với phong thái lôi lệ phong hành, nàng bỏ lại đám quý nữ, trực tiếp rời đi.
Đoan Dung Huyền Chủ cùng mấy vị quý nữ khác đều lập tức im lặng.
Nhưng nghĩ đến vị công chúa này xưa nay vẫn luôn như vậy, nghĩ sao làm vậy, cũng liền chẳng lấy làm lạ.
Cũng may các nàng có thể ở lại trong phủ này, chỉ cần nói với nữ quan một tiếng là có thể cáo từ mà đi. Công chúa dù đã đi, nữ quan vẫn sẽ ở lại lo liệu mọi việc. Thế là những người này chỉ liếc mắt nhìn nhau, rồi lại tránh không nhìn vào mắt nhau, chỉ là trong lòng, đã khắc sâu cái tên Tô Tử Tịch.
Tô Tử Tịch này, e rằng thật sự đã lọt vào mắt xanh của Tân Bình Công chúa.
"Công chúa, ngài không đi thỉnh an nương nương trước sao?" Cách Càng cùng Tân Bình Công chúa ngồi liễn vào cung, vào đến trong cung lại đổi sang kiệu. Nghe được Tân Bình Công chúa trực tiếp phân phó đi đến ngự thư phòng, Cách Càng do dự một lát, thấp giọng nói.
Bên ngoài, hắn là người do Tân Bình Công chúa chọn lựa. Trên thực tế, bao gồm cả mấy cung nữ của Tân Bình Công chúa cùng Từ ma ma, đều là do Ngô phi đưa đến bên cạnh công chúa.
Chính là để có thể vào thời khắc mấu chốt, giữ chặt công chúa, không cho nàng làm những chuyện quá đáng.
Đại khái cũng là do bọn họ cẩn thận làm việc theo phân phó của Ngô phi nương nương, mới có thể khiến công chúa để mắt đến Biện Huyền lâu như vậy mà vẫn chưa làm ra chuyện gì quá mờ ám.
Nhưng điều này đã khiến Hoàng Thượng, người nghe được tin đồn, không vui.
Dù Tân Bình là công chúa cao quý, là nữ nhi được Hoàng Thượng sủng ái nhất, nhưng nếu thật sự chọc giận Hoàng Thượng, trong khoảnh khắc liền có thể từ trên mây rơi thẳng xuống vũng bùn.
Nghĩ đến trong cung không ai dám tùy tiện nhắc đến oan hồn của cả gia đình cựu Thái tử đã từng tồn tại, vẫn còn lảng vảng trên bầu trời hoàng thành, e là không chịu đi đầu thai.
Ngẩng đầu nhìn bầu trời u ám, mây đen giăng kín, dáng vẻ như lúc nào cũng có thể lại đổ một trận tuyết nữa, Cách Càng liền không nhịn được rùng mình một cái.
"Ra khỏi chỗ Phụ hoàng rồi, lại đi thỉnh an Mẫu hậu cũng được mà." Tân Bình Công chúa bị tốc độ chậm rãi của cỗ kiệu làm cho có chút buồn ngủ, nghe Cách Càng nói câu này, nàng cũng chỉ thuận miệng đáp lại.
Cách Càng không còn dám nói thêm, chỉ có thể âm thầm thở dài một hơi, hi vọng người ở lại phủ công chúa có thể nhanh trí một chút, nhanh đi báo tin cho Ngô phi nương nương.
"Tuy nói việc này không coi là chuyện lớn, nhưng trong lòng ta luôn có chút bất an, mí mắt cứ giật liên hồi, cảm thấy như có chuyện gì đó sắp xảy ra. Ai, công chúa tuyệt đối không nên vì chuyện này mà chọc giận Hoàng Thượng a."
"Hoàng Thượng bận rộn công việc, tạm thời không gặp công chúa thì tốt hơn. Vừa vặn có thể bẩm báo Ngô phi, để Ngô phi đến khuyên nhủ công chúa."
Cách Càng yên lặng cầu nguyện.
Cỗ kiệu của công chúa rất nhanh đã đến bên ngoài cung điện nơi Ngự Thư phòng tọa lạc. Đây là nơi Hoàng Thượng làm việc, phòng bị sâm nghiêm, vừa nhìn liền thấy thị vệ đứng hai bên chỉnh tề như đinh đóng cột. Thái giám đứng gác cửa, có vẻ là quan phẩm ngũ, lục phẩm, nhìn thấy cỗ kiệu của công chúa, lập tức hành lễ.
Độc giả yêu quý có thể tìm đọc bản chuyển ngữ này duy nhất tại truyen.free.