Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 252 : Ân đức không kịp đại thế

Thôi Triệu Toàn cũng mặt mày hớn hở, cười nói: "Đây là chuyện tốt. Cuối cùng năm nay không cần phải ở trên biển nữa. Các ngươi hãy tạm về thuyền thu dọn đồ đạc chuẩn bị lên bờ, đến lúc đó đừng để sót thứ gì."

"Vâng!" Tô Tử Tịch và Thiệu Tư Sâm cùng đáp lời.

Vừa lúc đó, người thân binh báo tin lướt qua. Tô Tử Tịch còn chưa rời khỏi thuyền khâm sai đã thấy một chiếc tàu nhanh chỉ có thể chứa vài người vọt ra từ phía sau thuyền khâm sai, đi trước một bước lao thẳng về phía bờ biển.

"Tô hiền đệ, ta về trước thu dọn đồ đạc đây." Trước khi rời đi, Thiệu Tư Sâm chủ động đến chào Tô Tử Tịch một tiếng.

Thần sắc y thoải mái, dường như lại trở về dáng vẻ ban đầu khi mới quen biết, tốt hơn rất nhiều so với khoảng thời gian trước vẫn luôn có chút bất âm bất dương kia.

Tô Tử Tịch cũng không lấy làm lạ liệu Thiệu Tư Sâm có phải đã nghĩ thông suốt hay không, chỉ gật đầu đáp: "Tốt, Thiệu huynh cứ tự nhiên đi đi."

Hắn không lập tức rời đi, là vì trông thấy Triệu đốc giám đang tới.

Lúc Triệu đốc giám đi tới, Thiệu Tư Sâm đã về thuyền của mình. Tô Tử Tịch đứng chờ tại chỗ, thi lễ nói: "Triệu đốc giám."

Triệu đốc giám không dám nhận lễ này, liền ngăn lại giữa chừng. Người ngoài nhìn vào, vị thủ lĩnh thái giám này mặt mày tươi cười kéo tay Tô Tử Tịch, cảnh tượng ấy khiến người ta rợn tóc gáy.

Trên thực tế, sau khi Triệu đốc giám ngăn lại, ông ta chỉ đỡ Tô Tử Tịch một chút rồi buông ra.

Trừ hai tiểu thái giám đi cùng, xung quanh không có người ngoài. Triệu đốc giám trực tiếp hạ giọng hỏi: "Sắp cập bờ rồi, công tử có điều gì muốn nói không? Phàm là có yêu cầu gì, nhà ta đều có thể giúp công tử một tay."

Tô Tử Tịch trong lòng khẽ động, có chút kinh ngạc Triệu công công lại chủ động tìm mình nói những lời này, nhất thời không đoán ra ông ta có ý đồ gì, hỏi lời này có mục đích gì.

Trầm ngâm một lát, Tô Tử Tịch nói: "Người không thể nào vô tư, muốn cưỡng cầu vô tư, hoặc là lời nói sáo rỗng, hoặc là chính là thiếu tình cảm tàn nhẫn."

"Nhưng người ta cũng phải phân rõ chủ thứ. Chuyện Tây Nam, hiện tại dẹp loạn phản quân mới là việc cấp bách nhất. Chuyện cá nhân của ta, ở phương diện này đều phải nhượng bộ."

"Đương nhiên, nếu có thể kịp về kinh ứng thí khoa cử thì tự nhiên là tốt nhất."

Triệu đốc giám gật đầu, đã nghe hiểu ý Tô Tử Tịch, nhưng vẫn có chút nghi hoặc, Tô Tử Tịch thật sự có thể gác việc tư sang một bên để lo việc công như vậy sao?

Phải biết, hai người đều có liên quan đến án thái tử. Theo ghi chép hiện tại, Tô Tử Tịch đang báo thù cho phụ thân, từng bước tiêu diệt những kẻ phản bội hoặc bỏ đá xuống giếng đối với thái tử. Những việc này đều đã được tâu báo Hoàng Thượng.

Nói khó nghe một chút, đối với vị công tử này mà nói, đây là việc đại nghĩa. Hoàng Thượng phái ông ta đến, thực ra là để quan sát, khi cần thiết thì giúp đỡ một tay. Dù sao thì, thân phận hai thần tử (ám chỉ Tần Phượng Lương và Tiền Chi Đống) so với thái tử thái tôn cũng chẳng đáng là bao.

Hơn nữa, hiện tại Tần Phượng Lương và Tiền Chi Đống chiến bại, cả hai đều đùn đẩy trách nhiệm cho nhau. Sự việc này còn chưa có kết án, chỉ cần một câu nói là có thể khiến cục diện nghiêng về một phía.

Nhưng lời nói bây giờ, rõ ràng là muốn quay về kinh ứng thí khoa cử, trên thực tế là nói đến việc tạm thời gác lại thù hận, trước hết giải quyết nội loạn và ngoại địch đã.

Việc đặt đại cục lên hàng đầu này, rất nhiều người cảm thấy vô cùng dễ dàng. Những người cho rằng dễ dàng đó, chắc chắn đều là những kẻ tiểu nhân thân phận thấp hèn. Giống như các bậc tiền bối đã nói: "Sĩ tốt vạn người dễ chịu chết, quyền quý đền nợ nước khó có một."

Thân ở vị trí cao, nắm quyền hành, việc đặt đại cục lên hàng đầu thực sự là muôn vàn khó khăn. Dù sao thì, người có sức mạnh, nắm giữ quyền hành, rất tự nhiên sẽ chỉ có suy nghĩ: "Ta chính là đại cục!"

Ta vì đại kế quốc gia, há tiếc gì tiểu dân ư?

Có lẽ đây là bởi vì Tô Tử Tịch còn chưa phải là thái tôn thực sự, nhưng cũng khó có được và đáng quý. Triệu đốc giám kiềm chế tâm tình phức tạp của mình, nhắc nhở: "Công tử có biết không, cho dù người Tây Nam đều hợp tác, muốn nhanh chóng giải quyết sự việc nơi đây để trở về kinh thành, về mặt thời gian cũng là vô cùng khó khăn?"

Ý của ông ta là, hai người (Tần Phượng Lương và Tiền Chi Đống) đều là đại tướng nắm giữ trọng binh. Bỏ qua chuyện này, đừng nói đến thân phận huyết mạch thái tử không rõ ràng, cho dù là thái tử thật sự, cũng chưa chắc có thể tùy tiện làm được gì.

Tô Tử Tịch nhíu mày, cười nói: "Ngược lại không phải là không có biện pháp."

Nghe vậy, Triệu đốc giám lập tức hiểu rõ, đây là người ta đã có sẵn biện pháp từ trước.

Nhưng trong tình huống này, lại có thể có mưu kế gì để nhanh chóng chấm dứt cục diện Tây Nam và vụ án này đây?

Triệu đốc giám rất kinh ngạc, liền trực tiếp hỏi: "Công tử có mưu kế gì ư?"

Tô Tử Tịch cười nói: "Công công, kỳ thực những ngày này, ta cũng đã xem xét kỹ hồ sơ Binh Bộ. Nếu là hai năm trước, dù có quân thần hạ phàm cũng chẳng có cách nào."

"Nhưng bây giờ, bất kể Tần Phượng Lương và Tiền Chi Đống sai lầm lớn đến mức nào, hai năm nay ở Tây Nam liên tục chém giết phản tặc, quân ta tuy mệt mỏi không chịu nổi, nhưng giặc Di vốn xưng có một trăm bảy mươi trại, hiện tại đã tổn thất bao nhiêu rồi?"

"Thủ lĩnh quân địch đã là nỏ mạnh hết đà, chỉ cần có người ra tay thúc đẩy, là có thể giành thắng lợi."

Đây là học theo Càn Long. Càn Long có khuynh hướng rất mạnh, tại vị trải qua 13 lần chiến dịch đều theo một nguyên tắc.

Lúc bắt đầu đánh, hẳn là tướng Hán, quân Hán, người Hán. Đợi đến khi đánh gần xong, lại đổi thành người Mãn Châu đi thu công. Triệu đốc giám, Điềm Báo Huệ, Phúc Khang An... đều nhờ vậy mà công thành danh toại. Còn Trương Quảng Tứ, Sài Đại Kỷ,... không biết thời thế, không chịu nhường công, thì chỉ có một con đường chết.

Chuyện này tạm thời không nói. Càn Long có thể nhiều lần thành công, điều đó đã cho thấy "nỏ mạnh hết đà" này có nhiều bí ẩn có thể khai thác.

"Chẳng lẽ ngươi có cái lực đẩy này?" Triệu đốc giám mắt sáng rực, trong lòng thầm nghĩ, loại người tiểu nhân thích nhất nói câu: "Thì ra là như vậy, quá đơn giản, ai mà chẳng làm được!"

Nhưng trước khi nói ra, thì chẳng ai làm được.

Người càng cao minh, cấp bậc càng cao, càng thấu hiểu rằng sự đúng sai trên chiến lược mới là điều quan trọng nhất. Chiến lược đúng, càng đánh càng được lòng người; chiến lược sai, càng thắng càng hao tổn lực lượng.

Triệu đốc giám nghĩ đến tình hình Tây Nam, đã cảm thấy bước chân nặng nề, gian nan. Nay nghe bốn chữ "nỏ mạnh hết đà" này, lại lập tức như có tia chớp xé toang bóng đêm, chiếu sáng toàn bộ cục diện như tuyết.

Hắn liếm môi, lại hỏi: "Cái 'đẩy' này, rốt cuộc phải đẩy như thế nào?"

"Điều này cũng không khó." Tô Tử Tịch chần chừ một lát, kỳ thực nói đến đây là đã đủ rồi. Nói nhiều hơn nữa, cho dù mình có là huyết mạch thái tử, họa phúc vẫn là khó lường.

Sự nghi ngờ của quân vương là thâm sâu khó lường.

Chỉ là nếu cứ tiếp tục đánh nữa, hai phe chết mấy vạn hay mười mấy vạn người vẫn là chuyện nhỏ. Thảo nguyên đã rục rịch, liệu có thừa cơ giáng một đòn chí mạng?

Một khi cục diện chuyển biến xấu, thân vương thống lĩnh quân đội sẽ trở thành khả năng. Liệu Thục Vương và một vị vương gia khác có thừa cơ tranh giành, xé rách mặt nhau không?

Hiện tại, điều mình cần là một hoàn cảnh tương đối hòa hoãn để phát triển. Dù là vì quốc sự hay vì bản thân, thăm dò một chút vẫn là tốt hơn.

Thôi vậy, nếu thật sự không được, cứ coi như ta tuổi trẻ bồng bột không hiểu chuyện mà xúc động.

Nghĩ đến đây, Tô Tử Tịch không còn chần chừ, cười nói: "Học sinh xin mạn phép nói toạc tờ giấy dán cửa sổ này, để công công lập được đại công. Chỉ là, học sinh có một lời hẹn với công công: Người làm việc ắt có lúc sai sót. Nếu một ngày nào đó học sinh làm việc có sai sót, mong công công cũng sẽ giúp học sinh nói đỡ một lần."

"Được, ta sẽ ghi nhớ trong lòng." Triệu đốc giám càng kinh ngạc hơn: "Ngươi nói đi!"

"Thủ lĩnh quân địch mà xét, là một hùng chủ hiếm có của thổ dân Tây Nam. Ta xem tư liệu, người này thông minh tháo vát, chia sẻ áo cơm, cùng binh sĩ đồng cam cộng khổ. Nghe nói lần trước bị vây quét, y còn ưu tiên để bộ hạ gia thuộc rút lui trước, còn giữ lại con cái mình ở lại."

"Nếu gặp thời thế khác, y có lẽ đã là một giao long vùng vẫy."

Tô Tử Tịch thần sắc ít nhiều có chút cảm khái. Thấy Triệu đốc giám chăm chú lắng nghe, y lại nói: "Nhưng bậc nhân kiệt như vậy, rốt cuộc chỉ là cực thiểu số."

"Vô luận là ân nghĩa hay uy hiếp, hết lần này đến lần khác thất bại, mắt thấy đã đường cùng nước tận, các chủ trại, chủ núi dưới trướng y sao lại không có biện pháp? Cũng không phải người người đều cảm thấy, qua đêm tối rồi sẽ là bình minh đâu!"

"Cái gọi là thần thông không địch nổi nghiệp lực, ân đức này cũng không kịp đại thế..."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free