(Đã dịch) Chương 259 : Lau sạch sẽ
Tô Tử Tịch quả thực là người tài hoa. Mới mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng văn chương chẳng những rực rỡ, lời lẽ còn hàm chứa ý tứ sâu xa. Là con dân thường, tài hoa như vậy đủ để xếp vào nhị giáp, vậy mà bị người hãm hại, đẩy vào đội ngũ tùy hành xuống Tây Nam. Nỗi oan này là thật, rất khó có thể là cố ý gây nên.
Xét tình hình hiện tại, hắn không phải người của hai vị khâm sai, nên có thể chiêu dụ. Dẫu không thể có được cơ mật, thì làm nội tuyến, nắm bắt tình hình khâm sai cũng tốt.
Thật ra, khi uống rượu cùng Tô Tử Tịch lúc trước, Giản Cừ thật sự có lòng quý trọng tài năng, mong Tiền Chi Đống trọng dụng Tô Tử Tịch, chiêu mộ hắn, không chỉ làm nội tuyến mà còn bồi dưỡng như người nhà. Nhưng giờ đây, cảm xúc đã lắng xuống, lời lẽ Giản Cừ lập tức chuyển ý, chỉ còn là nội tuyến.
Chỉ là lời ấy vừa dứt, Tiền Chi Đống vẫn không phản ứng. Tiền Chi Đống ngồi ở vị trí đầu vẫn im lặng, không khí lập tức cứng đờ.
Giản Cừ ngẩng đầu nhìn lên, liền nhận thấy phản ứng của đại soái lúc này không ổn! Lời hắn vừa nói, dù đại soái không tán đồng, cũng không nên có thần sắc âm tình bất định như vậy. Giản Cừ có chút ảo não, xem ra trước khi hắn vào đây, đại soái đã không vui trong lòng. Mình là phụ tá từng được trọng dụng, vậy mà không thể ngay lập tức nhận ra cảm xúc bất ổn của đại soái, đây đúng là sai lầm!
“Đại soái, có phải đã xảy ra chuyện gì không?” Suy xét một hồi, Giản Cừ cẩn trọng hơn hẳn vừa nãy, nhỏ nhẹ hỏi: “Hay là hai vị khâm sai đối với ngài bất kính?”
Lúc này Tiền Chi Đống mới thở dài, như trút hết một bầu uất khí trong lồng ngực. “Ngươi xem cái này.”
Nói rồi, ông ta liền đưa một cuộn giấy tới. Cuộn giấy vừa rồi đặt ngay trên bàn, Giản Cừ vốn tỉ mỉ, lại không thể ngay lập tức nhìn thấy. Giờ đây, hắn liền tập trung tâm thần, mở ra xem xét kỹ lưỡng.
Vừa xem xong, sắc mặt hắn đại biến, đứng phắt dậy: “Này, này, cái này…”
Hắn ngẩng đầu nhìn Tiền Chi Đống, Tiền Chi Đống đáp lại bằng một nụ cười khổ.
Giản Cừ liền hít một hơi sâu, lại nhìn kỹ. Xem hết, thần sắc hắn cũng âm tình bất định, thậm chí còn hơn cả đại soái. Chuyện nhỏ nhặt liên quan đến Tô Tử Tịch lập tức bị đẩy ra sau đầu.
“Đại soái, chiêu này quả thực là dương mưu, chiếu theo đó mà đánh, vạn lần đều thắng là lẽ đương nhiên.”
Nếu thuận lợi, thậm chí trong vòng một hai tháng là có thể kết thúc chiến sự hoàn toàn, nhưng điều này hiển nhiên đi ngược lại dự t��nh của đại soái. Thật sự một hai tháng đã chấm dứt chiến sự, triệt để dẹp yên họa lớn Tây Nam, thì còn chuyện gì tới Tiền Chi Đống nữa? Thật cứ thế mà khải hoàn hồi triều sao?
Suốt một hai năm nay, dù không phạm sai lầm lớn, nhưng cũng để người ta bắt bẻ không ít điểm yếu. Đến lúc ấy, Tiền Chi Đống sẽ phải đối mặt với cách xử trí nào? Chỉ cần nghĩ đến thôi, cũng đủ khiến người ta mồ hôi lạnh toát ra.
Trong lòng Giản Cừ rét run, trầm mặc rất lâu, mới khô khốc hỏi: “Đại soái, chư tướng nói sao?”
Nếu chư tướng có thể chống đỡ, thì dù là khâm sai cũng không thể độc đoán.
Tiền Chi Đống xoa trán, lộ vẻ mệt mỏi, thở dài: “Chư tướng, kẻ ủng hộ họ đông lắm.”
Giản Cừ lại một lần nữa rơi vào trầm mặc. Dù là người mưu trí hơn người, khi đối mặt với dương mưu như thế, e rằng cũng chỉ có thể thở dài một tiếng, không thể làm gì được. Dù sao, đó không phải là mệnh lệnh của một hay vài người được truyền bá, mà là lợi ích mê người được lan truyền.
Đại Trịnh lập quốc ba mươi năm, đã sớm không còn là thời loạn thế. Triều đình dần dần thâm nhập lòng người, dù đại soái nắm giữ Tây Nam quân, lại có năng lực khống chế, cũng khó mà tư hữu hóa nó. Trước đây chẳng qua là lợi ích thúc đẩy, thêm chút lòng trung thành, mới kết thành một sợi dây thừng vững chắc. Nhưng nay có cơ hội giành thắng lợi, lập công lớn, phong quan thêm tước, những tướng lĩnh này nào có lý do phản đối? Theo Tiền Chi Đống, bất quá là được một chút che chở và thăng tiến trong quân. Còn như lập đại công, trở về thăng quan phát tài, triều đình có thể ban cho họ gấp mười, gấp trăm lần những gì Tiền Chi Đống có thể ban. So với việc triều đình ban ân, một trăm Tiền Chi Đống buộc chung một chỗ cũng chẳng phải đối thủ. Chưa kể đến các sĩ quan trung hạ tầng. Đừng thấy hiện tại đại soái lôi lệ phong hành, một mệnh lệnh lập tức định đoạt sinh tử trăm ngàn người, không ai dám chống lại, nhưng nếu là muốn mưu phản, có thể kéo được mười mấy thân binh nghe theo đã là uy vọng hơn người rồi.
Giờ phải làm sao? Giản Cừ trong lòng nhanh chóng hiện lên vài suy nghĩ, cuối cùng ngập ngừng nhìn về phía Tiền Chi Đống.
Tiền Chi Đống không đợi hắn mở lời, lại đột nhiên khoát tay, ngăn lại. “Ta biết ngươi muốn nói gì, không cần phải nói.” Tiền Chi Đống lại phun ra một ngụm trọc khí, nét mặt khó coi: “Việc đã đến nước này, dù ta không đánh, ngăn cản chư tướng không đánh, thì Tần Phượng Lương cùng quân đội của hắn tuyệt đối sẽ không nghe lệnh ta. Hai vị khâm sai rõ ràng đã thông khí với Tần Phượng Lương, Tần Phượng Lương đã dựa vào họ, ắt sẽ không bỏ qua cơ hội này. Nếu hắn chắc chắn sẽ đi đánh, trừ phi ta công khai đối kháng, đã có chút manh mối này, thắng lợi chẳng qua là chuyện sớm hay muộn. Vậy thì đánh đi, cuộc chiến này đã kéo dài hai năm, cũng nên kết thúc. Nếu thật thắng, kết thúc chiến sự này, sau khi trở về ngươi ta cũng có thể cho vợ con hưởng đặc quyền, còn hơn nhiều việc tiếp tục ở lại biên thùy Tây Nam này.”
Tiền Chi Đống dường như nhận mệnh, dáng vẻ ấy trông thật thành thật. Nhưng Giản Cừ quen thuộc Tiền Chi Đống đến nhường nào, sao lại không biết Tiền Chi Đống vốn không phải người dễ dàng thỏa hiệp như vậy? Bàn về kiêu căng ngạo mạn, Tiền Chi Đống chỉ có hơn chứ không kém Tần Phượng Lương. Nhưng phong cách hành sự của hai người lại khác, Tiền Chi Đống thâm trầm nội liễm hơn, còn Tần Phượng Lương thì cho người cảm giác trực tiếp hơn. Trên thực tế, hai lão hồ ly này đều khoác một lớp da giả.
“Thôi được, việc ngươi vừa báo cáo, cứ tự mình xử lý. Giờ việc chuẩn bị tác chiến quan trọng hơn, ngươi cứ về trước đi.”
Tiền Chi Đống nhìn về phía Giản Cừ, phất tay. Thấy Giản Cừ định lui xuống, ông ta lại gọi giật lại. Tiền Chi Đống đi đi lại lại trong sảnh vài lượt, nói: “Hai năm trước, có lẽ ta đã có chỗ sơ suất. Ngươi hãy suy nghĩ kỹ càng từ đầu đến cuối, liệt kê ra thành từng điều cho ta. Sau đó, hoặc là giải thích, hoặc là tu bổ, hoặc là thu xếp. Xin lỗi cũng không sao, tóm lại trước tiên hãy giúp ta ‘lau sạch sẽ mông đít’ từng chút một. Dù nói muốn gán tội cho người khác, sợ gì không có cớ, nhưng ‘mông đít’ có sạch sẽ hay không, vẫn có sự khác biệt rất lớn.”
Lời này Giản Cừ hiểu rõ. Nếu không sạch sẽ, tùy tiện tìm một tội danh là có thể xử trí. Còn nếu sạch sẽ, thì nhất định phải tốn thêm tài nguyên và nhân lực. Hắn vội vàng dạ một tiếng, yên lặng chờ, thấy đại soái không nói gì thêm.
“Vậy thuộc hạ xin cáo lui.” Giản Cừ vốn còn muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy Tiền Chi Đống với dáng vẻ ấy, trong lòng rét run, lại có chút không thể mở miệng, liền thuận thế cáo lui rời đi.
Mãi cho đến khi bước ra khỏi viện lạc, đi về phía bên ngoài, Giản Cừ mới vô thức lau mồ hôi lạnh trên trán. Đối mặt với một Tiền Chi Đống như thế, hắn cảm thấy một sự âm hàn đến đáng sợ. “Dù đại soái chẳng phải thiện nam tín nữ gì, bình thường cũng dùng chút thủ đoạn tàn nhẫn, nhưng lần này khiến ta cảm thấy âm hàn khiếp sợ, có chút không ổn. Ai, đáng tiếc, ta tuy là phụ tá, nhưng không có quan giai. Lúc bình thường được tin nhiệm thì đương nhiên có thể nghe ý kiến của ta, còn nếu không muốn nghe, ta cũng đành chịu. Thôi vậy, cứ mặc kệ ông ta vậy.” Trong lòng Giản Cừ cũng thêm một tia uể oải, quyết định trở về bình phục tâm tình một chút, rồi lại suy tính bước tiếp theo phải làm sao.
Chỉ là ngay cả lúc này, chẳng hiểu vì sao, cái tên Tô Tử Tịch “không quan trọng” kia vẫn cứ lướt qua trong tâm trí hắn: Người này, bây giờ đang làm gì?
***
Mọi con chữ trong tác phẩm này đều được chuyển ngữ riêng, chỉ có tại truyen.free.