(Đã dịch) Chương 260 : Hồ ly hội đào đất
Vạn Húc Sơn. Trên một vách đá dốc đứng gần lối vào, đạo nhân hoang dã Lộ Phùng Vân, cố ý thay bộ đoản đả màu xanh nâu, đang ngồi trên hòn đá duy nhất có thể đặt chân, vặn nắp hồ lô, ngửa cổ uống một ngụm liệt tửu. Trên người y còn có một cái hồ lô khác, bên trong cũng là rượu mạnh. Lương khô mang theo chỉ có thịt khô, không hề có nước lã, chỉ có liệt tửu vừa giải khát vừa xua đi cái lạnh. Trong tiết trời đông giá rét này, nhiệt độ trên núi càng khiến người ta khó mà chịu đựng. Hiện giờ là ban ngày còn đỡ chút, nhưng đến đêm e rằng nhiệt độ sẽ lại đột ngột hạ xuống. Đây quả thực là chuyện lấy mạng người.
"Tiểu hồ ly à, nếu ngươi không về nữa, chúng ta sẽ phải thức đêm ở đây đấy." Lộ Phùng Vân lẩm bẩm. Đúng lúc này, phía dưới đột nhiên vọng đến tiếng bước chân từ xa, nghe chừng có ba bốn người. Lộ Phùng Vân giật mình, vội vàng ẩn mình. Bộ quần áo xanh nâu của y ẩn giữa đám cỏ dại lấm tấm tuyết đọng, quả thật không dễ bị phát hiện. Rất nhanh, mấy người kia đã đến dưới vách đá nơi y ẩn mình.
Có người không nhịn được nói: "Nhanh lên! Gần đây có vách đá cao, lỡ có mai phục thì sao..." "Ngươi đúng là quá cẩn thận rồi. Địa thế tương tự khác, cũng có thể có phục binh, nhưng ngươi cũng nhìn xem sườn núi này đi, vừa dốc vừa hẹp, nhiều nhất cũng chỉ có thể giấu được một người, nếu nhiều hơn e rằng sẽ bị đẩy rơi thẳng xuống." Một người khác cười nói. "Nói cũng phải, nhưng hai năm nay chúng ta đánh trận, ngày nào cũng phải giao chiến với những địa hình như thế này, nên nhìn thấy loại địa hình này là lại run rẩy, bao nhiêu huynh đệ đã chết trong tình huống đó rồi." "Những sơn trại này, quân giặc vô cùng xảo quyệt, không chịu cùng chúng ta chính diện giao chiến, toàn dùng những thủ đoạn này." "Hiện tại chúng ta đâu phải đi đánh trận, mà là đi làm sứ giả." Một người nói. "Ngươi nói đúng, nhưng trong lòng ta vẫn cứ bất an. Chúng ta đến trước trại chiêu hàng, lỡ đâu chúng không những không đầu hàng, mà còn đem chúng ta..." "Câm miệng! Phú quý trong hiểm nguy, nếu ngươi sợ thì sớm cút về đi!" Lúc này, đội trưởng đi thẳng ở phía trước, nghe thấy lời xui xẻo, rốt cuộc không còn kiên nhẫn được nữa, quay đầu mắng một câu. Người phía sau lập tức không dám lên tiếng thêm.
Lộ Phùng Vân nhìn thấy rõ ràng, đừng thấy bọn chúng miệng nói sợ hãi, không cam lòng, nhưng giờ phút này trong mắt lại lóe lên dã tâm và sự kích động, rõ ràng là cam tâm tình nguyện lên núi để lập công, tranh giành phú quý. "Đây là bắt đầu lên núi chiêu hàng rồi sao? Ngày đầu tiên đã có động thái, khâm sai ngược lại rất quả quyết." Lộ Phùng Vân thầm nghĩ trong lòng, nhìn qua bóng dáng bọn họ lên núi, y đoán rằng tuyệt không chỉ có mỗi nhóm người này lên núi. Chỉ riêng phía đông Vạn Húc Sơn, tức là ngọn Đông Húc Sơn dưới chân y, đã có mấy cái sơn trại rồi. Các đỉnh núi lớn nhỏ khác cũng không hề trống. Vạn Húc Sơn tuy mang danh "Vạn" nhưng thực ra chỉ là một tiểu sơn mạch với mười đỉnh núi. Mà gần Vạn Húc Sơn, còn có Thiên Tú Sơn, Bách Hương Sơn và các sơn mạch khác. Các ngọn núi lớn nhỏ trong vùng liên miên bất tận, e rằng toàn bộ dân chúng Tây Nam có đổ vào cũng không thể lấp đầy. Nếu lợi dụng lúc bí mật chưa tiết lộ, quyết định thật nhanh, trong vài ngày chiêu hàng được hơn phân nửa các sơn trại, thì trận chiến này thật sự không cần đánh.
"Chít chít!" Đúng lúc Lộ Phùng Vân đang nghĩ liệu kế sách này có phải do công tử nhà mình đưa ra hay không, tiểu hồ ly đã chạy đi từ trước, một bóng trắng thoắt cái nhảy lên, lại lần nữa xuất hiện trước mặt Lộ Phùng Vân. Lộ Phùng Vân thấy vậy, lập tức nhét hồ lô rượu vào lưng, từ trong ngực lấy ra một trang giấy, mặc cho tiểu hồ ly chấm mực, chấm chấm vẽ vời trên giấy. Chờ các chấm lớn nhỏ đều tô điểm xong xuôi, Lộ Phùng Vân lại lấy bút than ra, nguệch ngoạc vẽ trên đó. Tiểu hồ ly thỉnh thoảng phát ra tiếng chít chít, dùng móng vuốt chỉ trỏ, bảo Lộ Phùng Vân sửa chữa. Một người một hồ không biết làm cách nào mà hiểu được ý tứ của đối phương, trong nửa canh giờ, cuối cùng đã vẽ ra toàn bộ địa đồ Vạn Húc Sơn. Mà trong ngực Lộ Phùng Vân, đã sớm có địa đồ của hai sơn mạch khác. Nếu là tự con người đi thực địa khảo sát rồi vẽ lại, thời gian hao phí tuyệt đối không ngắn như vậy. Nhưng đối với tiểu hồ ly mà nói, nó chỉ cần đến một nơi, liên hệ với động vật bản địa, thu thập tình báo từ miệng bọn chúng, rồi quay về để Lộ Phùng Vân vẽ thành địa đồ. Trải qua lần hợp tác này, khi Lộ Phùng Vân nhìn lại tiểu hồ ly, tự nhiên sẽ không còn coi nó là một con hồ ly phổ thông có chút linh tính nữa. Trí tuệ như vậy, đã không khác gì con người, thậm chí còn vượt qua một số người bình thường. "Không ngờ, ta Lộ Phùng Vân, lại có ngày cùng hồ ly tinh hợp tác." Lộ Phùng Vân cảm khái trong lòng.
"Nào, tiểu hồ ly, ngươi mang mấy tấm địa đồ này, cùng với phong thư này, đưa cho công tử. Ta còn muốn đi giao thiệp với mấy đội mã phu cùng bang phái ở phụ cận, dò la tình hình dưới núi, tạm thời chưa về." Lộ Phùng Vân gói kỹ mấy phần địa đồ, lại dán kín bức thư, giao cho tiểu hồ ly. Thấy nó ngậm chặt, rất nhanh đã nhảy xuống sườn núi này, chạy xa. Lộ Phùng Vân vui vẻ đứng dậy, phủi phủi vụn cỏ trên người, rồi cũng nhảy xuống theo, bước lên núi. Dù bây giờ có vất vả chút, nhưng đây đều là khổ cực và công lao. Lộ Phùng Vân không thể nào không hiểu điều này, y như có điều suy nghĩ: "Ta phải làm thật tốt đẹp." "Sơn trại này lợi dụng địa hình khiến quan binh mệt mỏi, đây đương nhiên là việc cực kỳ cao minh, nhưng công tử đã nhắc nhở, dù vậy cũng có nhược điểm, đó là cố thủ trong núi sẽ thiếu thốn rất nhiều vật tư." "Mà tuyến đường thông suốt lên núi, vận chuyển vật liệu, chính là những đội mã phu này. Cần phải điều tra thật r�� ràng." "Phú quý trong hiểm nguy không sai, nhưng nếu bị phát giác, thì phải có chuẩn bị khám nhà diệt tộc."
Đêm đến. Các doanh trướng của khâm sai nối tiếp nhau, đều được ánh lửa gần đó chiếu sáng. Thỉnh thoảng còn có binh lính tuần tra. Không chỉ người của khâm sai, mà binh sĩ của đại soái cũng cùng theo tuần tra. Tô Tử Tịch ngồi trong trướng của mình lật xem du ký. Các núi và sơn trại ở Tây Nam này, lại có một số phong tục khác biệt với Trung Nguyên. Có một số cái nhìn từ bên ngoài còn rất kỳ lạ, nhưng Tô Tử Tịch lại xem thấy say sưa. Với việc binh sĩ thỉnh thoảng tuần tra bên ngoài, y cũng không hề bận tâm. Mặc dù đại soái Tiền Chi Đống chưa chắc đã có ý tốt, nhưng cũng sẽ không công khai ám sát. Binh lính hai phe đều tuần tra, rõ ràng là cài cắm người của mình, trái lại khiến nơi đây an toàn hơn một chút. "Chít chít!" Lúc này, một tiếng kêu nhỏ bé mà quen thuộc, lại truyền đến từ một chỗ dưới đất trong trướng. Tô Tử Tịch che cuốn sách lại, nhìn sang. Phát hiện trên mặt đất bằng phẳng, khi y nhìn kỹ, rất nhanh có một cái đầu nhỏ chui ra ngoài. Từng mảnh đất vụn rơi vãi khắp bốn phía. Cái đầu nhỏ khẽ chuyển, đôi mắt tròn xoe nhìn thấy Tô Tử Tịch, lập tức nhảy lên một cái, chui ra khỏi địa động. "Tiểu Bạch?" Tô Tử Tịch khẽ gọi, có chút ngoài ý muốn. Mặc dù y đã sớm biết hồ ly có thể đào hang, nhưng việc nó nhanh chóng đào một cái hang đến tìm y như vậy lại rất thần tốc. "Nghe nói quân doanh vì sát khí nặng, trăm tà không dám tiến. Nó đến hai lần mà không hề e ngại, chẳng lẽ đã thành tinh hoàn toàn rồi?" Nhưng y lại lắc đầu. Nó thế này vẫn chưa tính là thành tinh, những yêu quái thành tinh mà đầu óc không thông minh, chẳng phải bị người ta khinh thường đến tận bùn đất sao? Thấy nó thận trọng như vậy, ban đêm mới tiến vào, lại còn tự mình đào địa động, vòng qua khu vực cung thủ dưới lòng đất, đi thẳng đến dưới trướng của mình. Cũng không biết nó tính toán khoảng cách thế nào. Hiện tại trên đầu nó còn dính một cọng cỏ dại, chẳng biết là dính vào lúc nào. Tô Tử Tịch lại cảm thấy nó thông minh như vậy thật có chút đáng yêu.
Cầm giữ tuyệt bản dịch chương này, truyen.free độc quyền công bố.