Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 304 : Đáp ứng

Thuyền Khâm sai

Ánh sáng từ ô cửa sổ hắt vào một vệt, chiếu rọi cả một khoảng. Trước mặt Thôi Triệu Toàn là một phong thư, không đề tên người gửi, bên ngoài phong bì trống trơn. Nhưng vì Tô Tử Tịch đã nói rõ, ông biết đây là thư Thiệu Tư Sâm gửi lại cho người nhà.

Lúc này, Thôi Triệu Toàn hơi kinh ngạc, trên mặt không biểu lộ gì, chỉ cúi đầu lấy thư ra, mở ra, phát hiện ngoài bức thư còn có một thiên điếu văn tế bạn.

Lướt mắt xem qua, bức thư thì không có gì đặc biệt, chỉ là những lời dặn dò của Thiệu Tư Sâm gửi người nhà. Đây là di ngôn, lời lẽ khẩn thiết, có thể thấy Thiệu Tư Sâm trước khi chết còn rất nhiều vương vấn với người thân.

"Bức thư quả thực khiến người ta thổn thức, Thiệu Tư Sâm cũng đáng được thương xót, nhưng bao nhiêu người bỏ mạng trên biển không đáng được đồng tình sao?

"Trong lòng bá tánh Đại Trịnh, chết đi phải được an táng trong đất thì hồn phách mới yên.

"Nhưng đi thuyền trên biển, đường đi thường dài, lại luôn rình rập nguy hiểm, sơ suất một chút là có thể nhiễm dịch bệnh. Để một người đã chết mà phá lệ thêm, cần phải chấp nhận rủi ro.

"Chỉ bằng bức thư này, không đủ để lay động ta.

"Nhưng không thể không nói, Tô Tử Tịch có thể vì bạn bè mà cúi đầu, ta cũng không phải không thể đặc cách sắp xếp."

Nói Tô Tử Tịch chỉ dùng lá thư này để lay động mình, để mình đặc cách sắp xếp, đưa thi thể Thiệu Tư Sâm về, theo sự hiểu biết của Thôi Triệu Toàn về Tô Tử Tịch, điều đó rất không có khả năng.

Việc Tô Tử Tịch vì thế mà cúi đầu trước Thôi Triệu Toàn, còn khiến Thôi Triệu Toàn cảm động hơn cả bức thư.

Quan lớn ai mà không có vài bằng hữu?

Nhưng thường thì, bằng hữu trên quan trường, khi chưa đến thời khắc mấu chốt, ngươi căn bản không biết liệu họ sẽ giúp đỡ khi mình gặp nạn, hay sẽ đâm một nhát dao.

"Tình nghĩa sâu nặng còn kề vai sát cánh khi gian nguy, chốn quyền quý xán lạn có mấy ai tri kỷ?"

Người có thể giúp đỡ mình trong lúc hoạn nạn, tuyệt đối là tri kỷ, nhưng quan hệ giữa Tô Tử Tịch và Thiệu Tư Sâm có đến mức độ này sao?

Về con người Tô Tử Tịch, qua chuyến đi Tây Nam, Thôi Triệu Toàn cũng coi như có chút hiểu rõ.

Với cái tính tình ấy, trong mười ngày cậu ta cứng đầu không chịu nhận bậc thang mình đưa tới, không chịu hòa hoãn quan hệ với mình. Trước đây còn cảm thấy, cậu ta làm vậy có lẽ là vì dựa vào Triệu đốc giám phía sau.

Nhưng với hành động hiện tại, mọi suy đoán, cùng với ấn tượng về Tô Tử Tịch, lập tức trở nên mơ hồ.

"Chẳng lẽ ta đã thật sự trách lầm Tô Tử Tịch? Kỳ thực cậu ta không phải lấy lòng thái giám, việc giao thiệp có chút thân mật, chỉ đơn thuần là vì cảm tạ ư?"

Đừng nhìn kết quả là như nhau, nhưng nguyên nhân khác biệt, sẽ mang lại cảm giác hoàn toàn khác biệt.

Một người không sợ bị ngư��i khác chỉ trích, không hề bận tâm việc giao du vì có sự giúp đỡ của Triệu đốc giám, thì khi gặp bằng hữu gặp nạn, sao lại không ra tay giúp đỡ?

Việc cầu tình cho thi thể Thiệu Tư Sâm hiện tại, cùng với điều đó là nhất quán.

Trong lòng Thôi Triệu Toàn dấy lên cảm xúc, ông đã đọc lướt qua bức thư, đặt sang một bên, rồi lại đọc điếu văn tế bạn.

Phong cách văn chương này rõ ràng khác biệt, tình cảm sâu sắc, lời lẽ cô đọng thỏa đáng, toàn bài không hề thiếu khí phách. Đến khi đọc được câu "Người đời ai chẳng phải chết, đã biết số mệnh còn lo gì nữa? Người có đức khiêm tốn, phúc phận đầy đủ thì còn mong cầu gì hơn?" càng không khỏi kinh ngạc thán phục, không kìm được biểu cảm, ánh mắt phức tạp nhìn về phía thiếu niên đang đứng trước mặt mình.

"Tài hoa văn chương của người này quả là tuyệt diệu."

Thôi Triệu Toàn không nói gì ngay, ông đọc lại một lần nữa, rất lâu sau mới lên tiếng: "Ngươi có tài năng như thế, đã có lời cầu xin này, ta nào dám cự tuyệt, làm mất đi một áng văn chương tuyệt diệu?"

Có tài năng như vậy, có giai thoại như vậy, đủ để lưu truyền ngàn đời, khiến người đời bàn tán say sưa!

Tô Tử Tịch tuân phục nhìn thoáng qua.

【 Tứ thư Ngũ kinh 】 cấp 16 (13566/16000)

Những ngày qua, cậu ta tụng kinh không ngừng, hiện tại trí lực của cậu ta đã cao đến 18. Mỗi lần đọc chậm một chương, lại tích lũy được 3 hoặc 4 điểm kinh nghiệm. Cách đột phá lên cấp 17, theo tiến độ tụng một trăm chương mỗi ngày, chỉ còn không quá mười ngày!

Trình độ như vậy đã ẩn hiện vượt qua Thôi Triệu Toàn, ngay cả bản thân cậu ta cũng cảm thấy, từng chữ từng chữ đều như châu ngọc, gần như không thể bỏ một chữ nào mà không mất đi ý nghĩa, thêm một chữ nào thì lại trở nên rườm rà.

Nếu điều này không thể làm Thôi Triệu Toàn động lòng, thì chính là Thôi Triệu Toàn đã không còn tâm hồn văn chương nữa.

Mặc dù Thôi Triệu Toàn nheo mắt, không lộ rõ thần sắc, nhưng trong lòng ông quả thực đã động. Ông vốn định giải thích với Tô Tử Tịch một chút, rằng ngày đó trước đề nghị của Mộc Tang, ông đã dao động, một phần là vì cân nhắc đại cục, một phần thì trách lầm Tô Tử Tịch, cho rằng giết một kẻ tiểu nhân có tài cũng không phải là chuyện sai.

Mà bây giờ, hiểu lầm đã được hóa giải.

Nhưng lời nói đến miệng lại không thốt ra được. Dù sao, việc này đã xảy ra, mặc kệ là vì lý do gì, cuối cùng vẫn là một nút thắt. Trừ việc tự vấn lòng, nếu rơi vào mình, e rằng cũng không thể cam tâm.

Tô Tử Tịch có thể vì bạn bè mà cúi đầu, cho cả hai một bậc thang, vậy là đủ rồi.

May mắn thay, nút thắt này tuy chưa chắc đã tháo gỡ được hoàn toàn, nhưng chỉ cần quan hệ hòa hoãn, theo thời gian trôi đi, khi Tô Tử Tịch dần dần hiểu ra sự khó khăn của việc làm quan, có lẽ cậu ta sẽ hiểu sự bất đắc dĩ của mình ngày đó.

"Ngươi có thể vì bằng hữu mà ra mặt viết bài văn này, trong lòng ta rất cảm động. Vậy thế này, ngươi hãy đi tìm thuyền trưởng, bảo hắn áp sát một thương thuyền gần đây có giao thương."

"Trong đội thuyền buôn có bao nhiêu chiếc, ngoài chỗ ở của người và hàng hóa, chắc hẳn vẫn còn chỗ trống, có thể sửa sang lại để tạm thời bảo quản thi thể Thiệu Tư Sâm."

"Ngươi trực tiếp nói với họ, đây là do bản quan phân phó, h��� chắc chắn sẽ không từ chối."

Tô Tử Tịch nghe vậy, lập tức hành lễ với ông: "Đa tạ đại nhân!"

Thôi Triệu Toàn nhìn cậu ta, nhìn một lúc rồi thở dài: "Ngươi hãy trở về đi, nhưng không được vì thương tiếc quá mức mà tổn thương tâm thần. Thi hội vẫn còn kịp, chờ về kinh thành, ngươi còn phải dự thi hội. Người đã khuất thì đã khuất, người sống thì vẫn phải hướng về phía trước mà nhìn mới phải."

Lời nói này thật ôn hòa, Tô Tử Tịch cũng thở dài, lần nữa nói lời cảm tạ.

Chờ khi lui ra ngoài, đi đến boong tàu, Tô Tử Tịch tìm thuyền trưởng của thuyền Khâm sai, truyền đạt lời phân phó của Thôi Triệu Toàn.

"Đại nhân đã xác nhận thuyền buôn của Nghiêm gia. Họ thường có tám chiếc thuyền khi đi Tây Nam, lúc gặp hải quái cũng không bị tổn thất. Khi trở về còn có thêm hai chiếc thuyền mới, hai chiếc thuyền mới này hẳn là trống không, ta sẽ cho thuyền vượt qua ngay."

Nói đến đây, ông ta lại nhắc nhở: "Đúng rồi, trên thuyền của họ cũng có vận chuyển vật liệu gỗ."

Tô Tử Tịch nghĩ thầm: Vậy thì ngay cả quan tài cũng có rồi.

Cậu ta cúi chào thuyền trưởng: "Đa tạ đã chỉ điểm!"

Có lệnh của khâm sai, phất cờ hiệu, rất nhanh thuyền quan và thuyền buôn của Nghiêm gia áp sát. Tô Tử Tịch nhảy sang, nói với người chủ sự đội thuyền Nghiêm gia đang hỏi chuyện về việc gửi vận chuyển thi thể Thiệu Tư Sâm về kinh.

Người chủ sự của Nghiêm gia mặc y phục lụa là, dáng người trung bình, hơi có chút bụng nhỏ, ngũ quan trông rất hòa nhã, nhưng giờ phút này nghe Tô Tử Tịch nói, sắc mặt có chút khó coi. Dù sao, việc dùng thuyền buôn vận thi thể thật sự là xúi quẩy.

Nhưng nghe xong, đây là lời phân phó của khâm sai, đã được khâm sai đồng ý. Dù là người chủ sự của đội thuyền Nghiêm gia, nhưng thân là một thương nhân, nào dám phản kháng mệnh lệnh của khâm sai?

Huống hồ, người trước mặt đây, nghe nói là tài năng kiệt xuất trong Thái Học, giải nguyên một tỉnh, đợi đến khi thi hội kết thúc, không chừng sẽ là tân khoa tiến sĩ, họ cũng không muốn kết oán.

Thế là, ông ta đành phải miễn cưỡng đáp ứng với vẻ mặt đau khổ: "Đã là lời phân phó của khâm sai, tiểu nhân nào dám không tuân theo?"

Trên thuyền có khoang tàu trống, chắc hẳn chỉ cần trong quá trình không mở cửa, cũng sẽ không truyền được dịch bệnh.

Những trang văn này, giữ trọn vẹn tinh hoa từ bản gốc, được chắp bút riêng cho bạn đọc truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free