Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 330 : Sẽ không mặc kệ

Buổi sớm mai

Gió nhẹ vuốt hàng liễu xanh, sương mai thấm đẫm những đóa hoa xuân. Tại khu dân nghèo ngoại thành kinh đô, sớm từ khi trời tờ mờ sáng, đã có không ít người bận rộn vì kế sinh nhai cả ngày.

Một cỗ xe bò dừng lại bên đường, có người nhìn về phía hai người vừa bước xuống xe. Khi thấy chàng thiếu niên ấy, không ít người vô thức ngây ngẩn, thầm nghĩ: “Công tử nhà ai, lại chạy đến nơi như chúng ta?”

Vốn dĩ công tử không nên xuất hiện ở khu dân nghèo đầy rác rưởi và nước bẩn như thế này, nhưng vì hiếu kỳ, bị người trung niên kia đảo mắt nhìn một vòng, họ cũng đành thu lại ánh mắt, vội vàng bước đi.

Rõ ràng là có gia phó đi theo thế này, thì không trêu chọc nổi.

"Chủ công, đi qua con hẻm nhỏ phía trước kia, căn nhà cuối cùng bên trong cùng là chỗ đó." Dã Đạo Nhân khẽ nói với Tô Tử Tịch.

Ánh mắt hắn rơi xuống con đường đất phía trước, bên trái là một vũng nước, bên phải là một chỗ trũng. Dù là Dã Đạo Nhân, người đã từng nghèo túng nhiều năm, không thể không đi theo các băng phái trong huyện mà lăn lộn, cũng không khỏi khẽ nhíu mày.

Mùi hương trong không khí quả thực không dễ chịu chút nào. Kỳ thực trước khi nhận được tin tức này, y cũng không dám tin rằng vợ và con của Tiền Chi Đống lại lưu lạc đến nơi đây.

Nhưng sự thật lại là như vậy. Sau khi Tiền Chi Đống xảy ra chuyện, tuy nói người phụ nữ đó không có hàng đàn nô tỳ hầu hạ như trước, nhưng cũng từng được chăm sóc chu đáo. Giờ đây, nàng chỉ có thể dắt theo một tiểu nha hoàn, cùng một đứa trẻ sơ sinh chưa được bao lâu, lưu lạc đến tận đây.

Thậm chí nếu không phải Dã Đạo Nhân tìm thấy họ trước, e rằng những tên du côn quấy rối gần đó đã đạt được ý đồ xấu của mình rồi.

Lén lút nhìn vẻ mặt trầm như nước của chủ công, Dã Đạo Nhân có chút lo lắng chủ công sẽ cảm thấy không thoải mái trong lòng.

Tô Tử Tịch tuy trầm mặc chốc lát, nhưng chỉ khẽ nói: "Đi, qua đó xem thử."

"Vâng."

Đến khi Dã Đạo Nhân nói tới cổng sân viện, khung cảnh tồi tệ nơi đây vẫn có phần vượt quá dự đoán của Tô Tử Tịch.

Trước đây, khi Tô Tử Tịch chưa từng rời khỏi huyện Lâm Hóa, chưa khôi phục ký ức kiếp trước, khu vực y sinh sống tuy cũng có nhiều hàng xóm nghèo khó, nhưng so với cảnh tượng lại càng tồi tàn, bẩn thỉu hơn cả nơi dưới chân thiên tử này, thì vẫn tốt hơn không ít.

Trên mặt đất thậm chí còn có phân và nước tiểu của trẻ con lẫn chó, không ai dọn dẹp.

Tô Tử Tịch nhìn lướt qua rồi dời mắt, xuyên qua cánh cửa gỗ cũ nát căn bản không thể ngăn được người, nhìn vào bên trong.

Thật trùng hợp thay, vừa lúc bắt gặp một phụ nhân trẻ tuổi đang cõng một đứa trẻ sơ sinh, ngồi trước một chậu nước, lụi cụi giặt quần áo cho đứa bé.

Lúc này dù đã là tháng ba, nhưng rốt cuộc vẫn chưa phải mùa xuân ấm áp. Phụ nhân này nhiều nhất cũng chỉ vừa qua tháng cữ không lâu, vậy mà vẫn phải tự mình giặt giũ quần áo, có thể thấy được hoàn cảnh khó khăn đến nhường nào.

Tuy trên người nàng mặc bộ y phục còn khá dày dặn, nhưng đã cũ kỹ, chỉ là trâm mận váy vải. Vẻ tú mỹ khó che giấu, nhưng lưu lạc đến cảnh ngộ này, càng có dung mạo xuất chúng lại càng có khả năng sống không yên ổn.

Một bên còn có một tiểu nha đầu khoảng mười một, mười hai tuổi, đang giơ chiếc rìu sắt thô kệch, từng nhát từng nhát bổ củi.

Trừ ba người này ra, bên trong sân viện rách nát không còn bóng dáng nào khác.

Dã Đạo Nhân khẽ giọng giải thích ở một bên: "Vốn dĩ mọi chuyện vẫn ổn, Tiền Chi Đống đã đưa nàng về, sắp xếp quản sự, cũng có năm sáu nha hoàn bà tử hầu hạ. Tuy không tính là đại phú đại quý, nhưng cũng vô ưu vô lo. Nhưng từ khi Tiền Chi Đống bị áp giải về kinh, tin tức truyền ra, quản sự liền ôm tiền bỏ trốn."

"Những nha hoàn bà tử còn lại, có người bị quản sự nhân cơ hội bán đi, có người thì đi theo chạy trốn. Thú vị nhất là, có một bà tử, thậm chí còn muốn đem cả chủ mẫu lẫn tiểu thư mới sinh chưa được bao lâu, bán vào thanh lâu."

"Chỉ còn lại tiểu nha hoàn thân cận hầu hạ người phụ nữ này, vì phát hiện có điều không ổn nên đã cùng người phụ nữ này trốn đi, không gặp tai họa."

"Hiện tại, hai chủ tớ các nàng cùng nhau mang theo nữ nhi vừa sinh của Tiền Chi Đống mà sống qua ngày. Khi ta tìm thấy nàng, nàng vừa mới chuyển nhà lần nữa, đồ trang sức về cơ bản đã bán hết sạch lấy tiền, chỉ có thể lưu lạc đến nơi đây."

Còn về chuyện những tên du côn thấy nàng mỹ mạo, muốn giở trò gì, suýt chút nữa thành công, Dã Đạo Nhân nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn không nhắc tới.

Tô Tử Tịch lặng lẽ lắng nghe, nghĩ đến cái viện tử hẻm Hoa Đào vẫn chưa bán đấu giá, không khỏi khẽ thở dài.

Khi hiển hách, chỉ riêng kinh thành đã có bao nhiêu cơ nghiệp, nhưng khi gặp nạn, ngay cả những trung bộc từng được tín nhiệm cũng hùa nhau giậu đổ bìm leo. Cũng khó trách Tiền Chi Đống cuối cùng chỉ có thể cầu cứu kẻ thù của mình.

Y ít nhất không có ý định thất tín, thậm chí đã sớm đến gặp người phụ nữ này.

Giờ phút này gặp được, trong lòng Tô Tử Tịch không biết là tư vị gì, trầm mặc một lát, rồi nói với Dã Đạo Nhân: "Đi gọi cửa đi."

Dã Đạo Nhân "ạ" một tiếng, liền đi gõ cửa. Kết quả, cánh cửa này đại khái là bị những tên du côn đến quấy phá làm hỏng. Y gõ chưa được hai lần, không mạnh không nhẹ, tiện tay đẩy một cái, "Oanh" một tiếng, cửa mở ra. Không chỉ mở, mà cánh cửa còn nghiêng ngả lảo đảo, trực tiếp đổ sập dựa vào bức tường, trông thật thê thảm.

Dã Đạo Nhân: "..."

"Các ngươi là ai?" Động tĩnh ở cổng trực tiếp kinh động hai người phụ nữ một lớn một nhỏ bên trong sân. Một người đang cõng đứa bé vội vàng đứng dậy, đi lấy gậy gỗ; người kia thì hai tay nắm chặt rìu sắt, run rẩy nhìn chằm chằm cửa chính, khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt, sợ hãi đến mức chỉ cần bị dọa thêm chút nữa là sẽ bật khóc thành tiếng.

Người cất tiếng chất vấn chính là người phụ nữ trẻ tuổi.

Tô Tử Tịch không nói gì, chỉ liếc nhìn Dã Đạo Nhân, rồi hướng về phía người phụ nữ trẻ tuổi đang mệt mỏi và cảnh giác kia chắp tay: "Ta đến vì Tiền Chi Đống."

Có thể thấy rõ ràng, vừa nghe lời này, đôi mắt của người phụ nữ xinh đẹp nhưng lúc này không son phấn, gương mặt đầy mệt mỏi kia, liền bừng sáng.

"Là chàng, là chàng phái người tới sao? Thiếp đã biết mà, thiếp đã biết chàng sẽ không bỏ mặc thiếp cùng nữ nhi..."

Những ngày qua không hề dài, từng tin tức xấu liên tiếp truyền đến. Nhiều người nói, Tiền Chi Đống đã vào tử lao; có người còn nói, người nhà họ Tiền đều bị bắt, tịch thu gia sản và chém đầu; cũng có người nói không nghiêm trọng đến thế, nhưng lưu đày là không thể tránh khỏi.

Người phụ nữ luôn không tin, vẫn luôn cảm thấy đường đường một vị đại tướng quân, khi gặp khó khăn, chẳng lẽ lại không có một người bạn cũ hay thân thích nào giúp đỡ sao?

Giờ đây cuối cùng cũng đã chờ được, nàng liền ném gậy gỗ xuống đất, che mặt bật khóc nức nở.

Nàng vừa khóc, tựa như mở ra một cái nút thắt, đứa trẻ sơ sinh đang được nàng cõng trên lưng, cùng với tiểu nha hoàn, cũng đồng loạt khóc theo.

Một đứa khóc oe oe như mèo con, một đứa vành mắt đỏ hoe, vui mừng đến rơi lệ.

Tô Tử Tịch giữa những tiếng khóc khác nhau vây quanh, biểu cảm có chút cứng lại.

Không cần nhìn Dã Đạo Nhân, cũng biết tình huống của vị này lúc này chẳng khá hơn y là bao.

Hai đại nam nhân, ngay cả Dã Đạo Nhân, người đã từng vì lợi ích mà lừa gạt, bán cả mồ mả tổ tiên, khi đối mặt với hai người phụ nữ yếu đuối không hề liên quan gì đến mình, cùng với tiếng khóc của một đứa trẻ sơ sinh chưa được bao lâu, cũng không khỏi cảm thấy khó chịu trong lòng.

Nhưng rốt cuộc vì đã lớn tuổi hơn một chút, trải qua càng nhiều chuyện thê thảm, Dã Đạo Nhân rất nhanh liền tỉnh táo lại từ sự cảm khái thoáng qua này.

Y nhìn về phía Tô Tử Tịch, phát hiện chủ công lúc này đã đứng trước mặt người phụ nữ kia.

"Không ngờ phu nhân của Tiền soái lại sa cơ thất thế đến nông nỗi này."

"Đây là hai tấm ngân phiếu tổng cộng hai trăm lượng, cùng với số bạc vụn này, phu nhân cứ nhận lấy." Tô Tử Tịch nghĩ ngợi một chút, từ trong ngực lấy ra những tấm ngân phiếu đã chuẩn bị sẵn, nhìn thấy trang phục mộc mạc đơn bạc của nàng và tiểu nha hoàn, lại lấy thêm năm sáu lượng bạc vụn đưa cùng. Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free