(Đã dịch) Chương 419 : Biết được
Hai con hồ ly vừa rồi phóng đi, chẳng hay chúng đã để lại ám ảnh tâm lý sâu sắc cho người khác. Vừa về đến khoang thuyền, chúng đã líu ríu kêu không ngớt về phía Tô Tử Tịch.
Để tránh cho hai con vì chuyện này mà lại đánh nhau, Tô Tử Tịch dứt khoát đưa cho mỗi con một cuốn từ điển, để chúng tự lật tra chữ.
Hắn đứng đó quan sát, quả nhiên thấy hai con hồ ly đang gục xuống bàn lật từ điển, liên tục chỉ vào các chữ trên trang giấy. Dù không thể dùng lời nói mà bàn luận, nhưng chúng vẫn tạo ra một hình ảnh tranh nhau chen chúc bẩm báo, khoe công với Tô Tử Tịch.
Tô Tử Tịch nén cười, một lòng làm hai việc, xem hết những chữ chúng không ngừng chỉ vào.
Hắn phát hiện những điều hai con hồ ly "nói" ra không khác nhau là mấy. Tuy nhiên, tiểu hồ ly vì từng có kinh nghiệm hỗ trợ trước đó, nên nội dung chỉ ra càng ngắn gọn, rất có thể chắt lọc tinh túy.
Còn đại hồ ly thì khá "lải nhải", nội dung kể lể vô cùng chi tiết.
Nhưng phải nói rằng, cả hai lại bổ sung cho nhau, khiến Tô Tử Tịch sau khi đọc xong, lập tức hiểu rõ tường tận mọi chuyện xảy ra trên thuyền của thái giám.
"Thế gian này quả thật có kẻ ngu xuẩn đến thế." Biết được thái giám La Cát ngu ngốc như vậy, trong loại chuyện này lại còn giữ thể diện, không chịu nghe lời khuyên của thị vệ, Tô Tử Tịch không khỏi bật cười.
"Nửa đường tập kích thì cũng được, chưa biết tốt xấu ra sao, nhưng đã muốn tập kích mà lại còn phân binh, thì quả thực buồn cười."
"Đây đúng là ngu xuẩn, thật đáng tiếc cho những người phải theo hắn làm việc."
"Những thị vệ kia ta cũng từng gặp qua, đều là những hảo hán tốt, kết quả lại cứ thế bị hắn ép phải chết oan uổng."
Dù đến lúc đó người sẽ đẩy những kẻ này vào chỗ chết chính là mình, nhưng điều đó không ngăn cản Tô Tử Tịch lúc này phải cảm thán một phen.
Một tướng vô năng, hại chết toàn quân.
Điều bi ai nhất trên đời này, chính là gặp phải kẻ bề trên như vậy.
Quân lệnh như núi, vương pháp không dung. Gặp phải chuyện như thế, trừ phi lập tức làm phản, chặt đầu thượng quan, bằng không, cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn mình đi vào chỗ chết.
Nếu kẻ cấp dưới cũng là loại người hồ đồ thì còn đỡ, tráng sĩ mười trận chiến chết, tướng quân trăm trận vong, đó cũng là số phận.
Nhưng nếu là người thông minh, cái cảm giác không thể không đi chịu chết ấy, thật sự gian nan biết bao.
Bị thượng quan ra lệnh tấn công, chết một cách vô nghĩa trên chiến trường, trong số đó chẳng lẽ lại không có những người tài như Hàn Tín, Tôn Vũ, Bạch Khởi hay sao?
Còn rất nhiều nữa!
Đây chính là lý do vì sao nhiều người tin vào số mệnh. Sống sót, sống tốt, nhiều khi phải xem số trời đã định. Dù ngươi có là quân thần cả đời, nhưng trước khi quật khởi mà đụng phải một kẻ thượng quan hại chết người, thì mọi thứ đều thành vô nghĩa.
"Chiêm chiếp!" Nghe Tô Tử Tịch cảm thán, đại hồ ly cũng kêu hai tiếng, dường như tỏ vẻ đồng tình.
Tiểu hồ ly lại ung dung liếm láp bộ lông của mình, một bộ dáng đã sớm thành thói quen, điều này càng khiến Tô Tử Tịch cảm thấy buồn cười.
"Các ngươi vất vả rồi, trong này còn có đùi gà, nếu đói bụng, có thể ăn thêm vài cái." Tô Tử Tịch đẩy chỗ đùi gà đã chuẩn bị sẵn tới, nói.
Tiểu hồ ly chỉ nhìn thoáng qua rồi dời mắt đi, còn đại hồ ly thì chưa ăn no, lúc này vừa thấy, lập tức lại bổ nhào đến ăn. Kết quả là lại chọc cho tiểu hồ ly chiêm chiếp kêu hai tiếng.
Chẳng rõ chúng nói gì, hai con hồ ly vốn dĩ có thể sống hòa thuận, phối hợp ăn ý lập công cùng nhau, vậy mà giờ lại đánh nhau. Trong tiếng "ba ba ba", móng vuốt vung vẩy tựa như gió.
"Ai da!" Vỗ trán, Tô Tử Tịch cũng có chút bất đắc dĩ, được rồi, chúng nó muốn đánh thì cứ đánh đi.
Hắn nhắm mắt làm ngơ, lảng tránh để lật sách xem.
Dù sao, với kiểu ở chung trước đây của hai con hồ ly này, đánh nhau một hồi có lẽ ăn hết đùi gà xong chúng sẽ lại ôm nhau tựa vào ngủ thôi. Một người ngoài như hắn can dự vào làm gì?
Chẳng biết qua bao lâu, những hạt mưa tí tách lúc trước đã ngừng rơi khi ánh dương thăm dò xuyên qua những đám mây đen. Sau cơn mưa, trời lại sáng, gió sớm thổi qua, đứng trên boong thuyền quả thực có một cảm giác sảng khoái dễ chịu.
"Cập bến, cập bến." Phía trước đã tới một bến cảng nhỏ, về cơ bản, những vật tư mà thuyền cần bổ sung đều có thể tìm thấy ở đây.
Vì có người chết cần được xử lý, lại còn phải tiếp tế thêm lương thực, thuyền bèn ghé vào bến cảng này.
Nói là chỉnh đốn, kỳ thực cũng là để những người căng thẳng thần kinh được thư giãn một chút.
Giản Cừ xuống thuyền đến bái biệt Tô Tử Tịch. Lúc này Sầm Như Bách cũng có mặt, suy nghĩ một lát, bèn mời Giản Cừ đợi một chút, rồi mượn giấy bút từ chỗ Tô Tử Tịch, viết một phong thư, đưa cho Giản Cừ.
"Giản tiên sinh, bằng hữu của ta có ngoại hiệu là 'Nhất Kiếm Xuân Hàn'. Nếu ngươi gặp khó khăn gì ở kinh thành, hãy cầm phong thư này đi tìm hắn, hắn có thể giúp đỡ ngươi."
"Nhất Kiếm Xuân Hàn?" Giản Cừ hơi kinh ngạc nhận lấy thư: "Không ngờ Sầm tiên sinh lại có bằng hữu là một kiếm khách như vậy."
"Đúng vậy, trước đây quen biết cũng coi như trùng hợp, chúng ta có cùng một vị ân chủ. Bằng không thì một thư sinh như ta rất khó quen biết hắn. Thế nhưng người này tuy là kiếm khách, lại chẳng hề thô lỗ. Xưa nay có nho tướng, hắn hẳn có thể coi là một nho nhã kiếm khách." Sầm Như Bách cười nói.
Lời đánh giá này trái lại càng khiến Giản Cừ thêm tò mò về vị "Nhất Kiếm Xuân Hàn" kia.
Tuy nhiên, lúc này cũng không phải là lúc nói những chuyện này. Thời gian cấp bách, Giản Cừ nhận thư, thấy Tô Tử Tịch cũng không có điều gì khác dặn dò, bèn bái biệt Tô Tử Tịch, xuống thuyền, rồi sải bước về phía xa.
Đứng trên boong thuyền, đưa mắt dõi theo Giản Cừ đi xa, Tô Tử Tịch quay lại, chào Sầm Như Bách một tiếng, rồi đi về phía thuyền của các quan khâm sai, đồng thời nói: "La đại nhân và Lưu đại nhân đều có học vấn hơn người. Hiện tại không có việc gì, chúng ta dứt khoát đến đó thỉnh giáo một phen."
Dù không thể dùng văn chương hoa mỹ, nhưng việc thường xuyên tạo thiện cảm vẫn hữu ích, ít nhất có thể mượn được chút binh lực.
"Ngươi cũng không cần cảm thấy mình phải ẩn mình không ra ngoài. Hiện tại ngươi đã là khách của chúng ta, thì có thể đường đường chính chính, không cần phải lẩn tránh."
Tô Tử Tịch thấy Sầm Như Bách có chút do dự, liền khuyên nhủ: "Cái gọi là quan lại bao che cho nhau chính là như vậy, ngươi cứ đi đi, ngược lại sẽ không có chuyện gì đâu."
"Tạ ơn công tử." Tô Tử Tịch đã nói vậy, Sầm Như Bách cũng hiểu điều này, thà cung kính tuân theo còn hơn làm trái ý. Nhưng trong lòng lại cảm thấy lời nói của Tô Tử Tịch thực sự quá thẳng thắn.
"À phải rồi, ngươi ở kinh thành lâu rồi, thấy thế nào về thị vệ phủ Vương?" Tô Tử Tịch vừa đi trên boong thuyền vừa tiện miệng hỏi.
"Thân vương phủ có khoảng hai trăm binh, quận vương phủ một trăm năm mươi, đều nắm giữ binh sĩ túc vệ. Từ Thập trưởng trở lên thuộc biên chế thị vệ, quan giai từ Tòng Cửu phẩm đến Thất phẩm."
"Dù lúc ban đầu đều do triều đình điều động, nhưng một khi đã được bổ nhiệm, thì hầu như là thế tập, hoặc do chính vương gia chiêu mộ và tuyển chọn người, triều đình vẫn chấp thuận."
"Về phần nhân tuyển, Thái Tổ thường có thân quân thế tập, thị vệ sẽ được tuyển chọn từ các Bách hộ trở lên trong thân quân."
"Ngoài ra, còn có con em quan lại từ Tam phẩm trở lên, được ban phẩm hàm thị vệ. Tuy điều này chỉ để biểu thị ân sủng, dù cũng có sự khác biệt, nhưng thực chất là để họ thân cận với hoàng đế, có thể thăng chức."
Tô Tử Tịch nghe xong liên tục gật đầu. Nhiều người không phải là người trong hệ thống, nhiều khi đều nghĩ mọi chuyện là đương nhiên.
Đám thị vệ thân quân này nhất định phải được thế tập hóa, bởi vì một khi để lưu động, người ngoài sẽ có thể khống chế. Lấy một ví dụ, có những triều đại, quyền thần, quyền hoạn đều không thể hiệu lệnh quân đội, dù quyền thế có ngút trời, một chiếu chỉ giáng xuống, lập tức chết không có chỗ chôn.
Chính vì quân đội, đặc biệt là thân quân, được thế tập, không ai có thể cài cắm người vào, chỉ chịu sự kiểm soát của hoàng đế.
Điều này giải thích rằng, những thái giám thị vệ kia không thể nào chiêu hàng được, dù sao gia quyến của họ đều nằm trong tay Tề vương. Do đó, một khi đối địch, chỉ có thể giết sạch mà thôi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.